Thêm bài hát từ Emma Louise
Thêm bài hát từ Flume
Mô tả
Nhà sản xuất: Flume
Sáng tác: Harley Streten
Sáng tác: Emma Louise Lobb
Bậc thầy: Matt Colton
Máy trộn: Eric J Dubowsky
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I wanna make you laugh, wanna thaw the ice that's frozen.
I wanna spend some time without another fight, babe, I'm exhausted.
And if I'm being honest, I'm afraid to stay just to disappear into the perfect life you made.
And if I'm being honest, I'm not okay.
I broke myself to fit into the mold you made.
But why don't we try something else this time around?
It's not like we gotta figure this shit out tonight.
I need time, but I don't wanna lose forever.
I'm sorry for how I left, but I don't take it back.
I don't regret it. I still hurt from things you said.
You twist the knife right in with your defenses.
But if I'm being honest, it's not all your fault. I felt comfortable to give you all control.
I hate to see you hurting, but I've become so small. I think it's time that
I did something for myself.
But why don't we try something else this time around?
It's not like we gotta figure this shit out tonight.
I need time, but I don't wanna lose forever.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi muốn làm bạn cười, muốn làm tan băng đã đóng băng.
Anh muốn dành chút thời gian mà không phải cãi nhau nữa, em yêu, anh kiệt sức rồi.
Và nếu thành thật mà nói, tôi sợ ở lại chỉ để biến mất trong cuộc sống hoàn hảo mà bạn đã tạo ra.
Và nếu thành thật mà nói thì tôi không ổn.
Tôi đã phá vỡ chính mình để phù hợp với khuôn mẫu bạn đã tạo ra.
Nhưng tại sao lần này chúng ta không thử điều gì đó khác nhỉ?
Có vẻ như chúng ta không phải giải quyết chuyện này tối nay.
Tôi cần thời gian, nhưng tôi không muốn mất đi mãi mãi.
Tôi xin lỗi vì đã rời đi, nhưng tôi không lấy lại được.
Tôi không hối tiếc điều đó. Tôi vẫn còn tổn thương vì những điều bạn nói.
Bạn vặn con dao ngay với khả năng phòng thủ của mình.
Nhưng nếu tôi thành thật mà nói thì đó không hoàn toàn là lỗi của bạn. Tôi cảm thấy thoải mái khi trao cho bạn toàn quyền kiểm soát.
Anh ghét phải thấy em tổn thương, nhưng anh đã trở nên quá nhỏ bé. Tôi nghĩ đã đến lúc rồi
Tôi đã làm điều gì đó cho chính mình.
Nhưng tại sao lần này chúng ta không thử điều gì đó khác nhỉ?
Có vẻ như chúng ta không phải giải quyết chuyện này tối nay.
Tôi cần thời gian, nhưng tôi không muốn mất đi mãi mãi.