Thêm bài hát từ Old Dominion
Mô tả
Viết lời, hát chính, guitar điện, sáng tác: Matthew Ramsey
Người biểu diễn, nhà sản xuất liên kết: Old Dominion
Sáng tác, Guitar Acoustic, Hát nền, Viết lời: Trevor Rosen
Guitar điện, Hát nền: Brad Tursi
Âm trầm: Geoff Sprung
Trống, Bộ gõ: Whit Sellers
Piano, Organ: Dave Cohen
Kỹ sư hòa âm, lập trình viên, kỹ sư thu âm: Justin Niebank
Viết lời, sáng tác, sản xuất: Shane McAnally
Viết lời, sáng tác: Josh Osborne
Trợ lý kỹ sư: Joey Stanca
Biên tập: Brian David Willis
Kỹ sư trộn: Drew Bollman
Kỹ sư làm chủ: Ted Jensen
Điều phối viên dự án: Scott Johnson
Điều phối viên dự án: Rose Hutcheson
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I got flowers on the table and sunshine on the bed.
I can have a couple drinks and stay out of my head.
I can hear a sad song and not even sing along.
So RIP to you and me, I'm finally moving on from the late, great heartbreak.
I'm crossing off my ex, and I'm paying my respects to the late, great heartbreak. Forgiven and forgotten, I bounced right off the bottom.
What will I do with myself if I'm not going through hell?
I picked up all the pieces, put 'em back up on the shelf next to the late, great heartbreak, yeah.
I've been going through the emotions, anger and denial.
I breezed right through the bitter, but acceptance took a while.
Now I honestly hope that you're happy, and you find what you're trying to find.
Ironically I can finally breathe on the other side of the late, great heartbreak.
I'm crossing off my ex, and I'm paying my respects to the late, great heartbreak. Forgiven and forgotten, I bounced right off the bottom.
What will I do with myself if I'm not going through hell?
I picked up all the pieces, put 'em back up on the shelf next to the late, great heartbreak, yeah.
And I'm finally moving on with my life. Ooh.
Yeah, I'm finally moving on with my life, yeah.
So RIP to you and me.
Raise 'em up in memory of the late, great heartbreak.
I'm crossing off my ex, and I'm paying my respects to the late, great heartbreak. Forgiven and forgotten, I bounced right off the bottom.
What will I do with myself if I'm not going through hell?
I picked up all the pieces, put 'em back up on the shelf next to the late, great heartbreak, yeah.
Raise 'em up in memory of the late, great heartbreak.
Said I'm finally moving on with my life. Ooh, yeah.
Yeah, I'm finally moving on with my life. Mm-hmm.
Yeah, yeah.
So long to the late, great heartbreak.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi có hoa trên bàn và ánh nắng trên giường.
Tôi có thể uống vài ly và tránh xa suy nghĩ của mình.
Tôi có thể nghe một bài hát buồn và thậm chí không thể hát theo.
Vì vậy, RIP cho bạn và tôi, cuối cùng thì tôi cũng đã vượt qua được nỗi đau quá muộn màng.
Tôi đang gạch tên người yêu cũ của mình và bày tỏ sự kính trọng của mình đối với nỗi đau quá muộn màng. Được tha thứ và bị lãng quên, tôi bật ra khỏi đáy.
Tôi sẽ làm gì với chính mình nếu tôi không phải trải qua địa ngục?
Tôi nhặt hết các mảnh ghép lại, đặt chúng lên kệ bên cạnh nỗi đau muộn màng, ừ.
Tôi đã trải qua những cảm xúc, giận dữ và phủ nhận.
Tôi đã vượt qua nỗi cay đắng, nhưng việc chấp nhận phải mất một thời gian.
Bây giờ tôi thành thật hy vọng rằng bạn hạnh phúc và bạn tìm thấy những gì bạn đang cố gắng tìm kiếm.
Trớ trêu thay, cuối cùng tôi cũng có thể thở được ở phía bên kia của nỗi đau quá muộn màng.
Tôi đang gạch tên người yêu cũ của mình và bày tỏ sự kính trọng của mình đối với nỗi đau quá muộn màng. Được tha thứ và bị lãng quên, tôi bật ra khỏi đáy.
Tôi sẽ làm gì với chính mình nếu tôi không phải trải qua địa ngục?
Tôi nhặt hết các mảnh ghép lại, đặt chúng lên kệ bên cạnh nỗi đau muộn màng, ừ.
Và cuối cùng tôi cũng tiếp tục cuộc sống của mình. Ồ.
Vâng, cuối cùng tôi cũng tiếp tục cuộc sống của mình, vâng.
Vì vậy RIP cho bạn và tôi.
Hãy nâng họ dậy để tưởng nhớ về nỗi đau quá muộn.
Tôi đang gạch tên người yêu cũ của mình và bày tỏ sự kính trọng của mình đối với nỗi đau quá muộn màng. Được tha thứ và bị lãng quên, tôi bật ra khỏi đáy.
Tôi sẽ làm gì với chính mình nếu tôi không phải trải qua địa ngục?
Tôi nhặt hết các mảnh ghép lại, đặt chúng lên kệ bên cạnh nỗi đau muộn màng, ừ.
Hãy nâng họ dậy để tưởng nhớ về nỗi đau quá muộn.
Nói rằng cuối cùng tôi cũng đã tiếp tục cuộc sống của mình. Ồ, vâng.
Vâng, cuối cùng tôi cũng tiếp tục cuộc sống của mình. Ừm-hmm.
Vâng, vâng.
Lâu đến nỗi muộn màng, đau lòng quá.