Thêm bài hát từ Pimmie
Mô tả
Nghệ sĩ chính: Pimmie
Nhà sản xuất: IMOVEKILOZ
Sáng tác lời bài hát: Phimphisa Trường
Sáng tác lời bài hát: Godwin Ajayi
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Now that we're over and the phone died.
Ain't nobody check on me, it's just me and my feelings right now.
I don't gotta wait up for no call or no text. Talking about nothing but sex.
I don't got nobody else, I'm tired.
It's peaceful like this on nights like this, oh.
My rise like this, it's quiet like this, oh.
I'm all so far, it's nothing like this, oh.
I'll make it work or just like this.
I been working late every night and I haven't gotten high 'cause life got me jaded.
I been writing songs every night, tryna make it sound right, but I'm losing my patience.
Can't even focus on the price 'cause the rent is too high, yeah, I'm losing motivation.
On my own, seventeen, all I got is my pride and my willingness to make it, oh.
Yeah, it's peaceful like this on nights like this, oh.
My rise like this, it's quiet like this, oh.
I'm all so far, it's nothing like this, oh.
I'll make it work or just like this.
Bản dịch tiếng Việt
Bây giờ chúng ta đã kết thúc và điện thoại đã chết.
Không có ai kiểm tra tôi cả, chỉ có tôi và cảm xúc của tôi lúc này.
Tôi không cần phải thức chờ mà không có cuộc gọi hay tin nhắn nào. Không nói gì khác ngoài tình dục.
Tôi không còn ai nữa, tôi mệt mỏi rồi.
Thật yên bình trong những đêm như thế này, ôi.
Sự trỗi dậy của tôi như thế này, nó lặng lẽ như thế này, ôi.
Tôi đã đi xa rồi, không có chuyện như thế này đâu, ồ.
Tôi sẽ làm cho nó hoạt động hoặc chỉ như thế này.
Đêm nào tôi cũng làm việc muộn và tôi không thấy phê vì cuộc sống khiến tôi mệt mỏi.
Tôi đang viết bài hát mỗi đêm, cố gắng làm cho nó nghe hay, nhưng tôi đang mất kiên nhẫn.
Thậm chí không thể tập trung vào giá cả vì tiền thuê quá cao, ừ, tôi mất động lực rồi.
Riêng tôi, mười bảy tuổi, tất cả những gì tôi có được là niềm tự hào và sự sẵn lòng làm nên điều đó, ồ.
Ừ, thật yên bình vào những đêm như thế này, ôi.
Sự trỗi dậy của tôi như thế này, nó lặng lẽ như thế này, ôi.
Tôi đã đi xa rồi, không có chuyện như thế này đâu, ồ.
Tôi sẽ làm cho nó hoạt động hoặc chỉ như thế này.