Thêm bài hát từ Hot Mulligan
Thêm bài hát từ Free Throw
Mô tả
Ngày phát hành: 14-04-2001
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I can't move if I can't look straight ahead.
If I make it to the kitchen, I can act like an asshole in front of my friends.
Just go to bed, staring at the ceiling while it's spinning, so I choke on my tongue, hope it rests.
Each every color wobbling, then moving, why should I care at all?
Talk in circles, didn't hear a word you said.
I'll find my jacket, one more shot straight to the head.
Wake up on the carpet with a nosebleed.
I fought a bathroom and it turned out sinking. I'm so sorry.
Chasing the only way I learn to cope with mistakes, drinking more for each new one I make. The bottle comes at me again.
If I stop, I'll remember this, so talk in circles. Didn't hear a word you said.
I'll find my jacket, one more shot straight to the head.
I feel disgusting, something's off, falling out of place.
I want to want nothing, to forget what I need to change.
Can't get better if you care about anything.
Why are you always trying to tell me everything I think?
Can't get better if you care about anything.
Why are you always trying to tell me everything I think?
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không thể di chuyển nếu tôi không thể nhìn thẳng về phía trước.
Nếu vào bếp, tôi có thể cư xử như một kẻ khốn nạn trước mặt bạn bè.
Cứ đi ngủ, nhìn chằm chằm lên trần nhà trong lúc nó quay cuồng nên tôi nghẹn họng, mong nó sẽ yên nghỉ.
Từng màu sắc chao đảo, rồi chuyển động, sao tôi phải quan tâm chút nào?
Nói vòng tròn, không nghe thấy bạn nói một lời nào.
Tôi sẽ tìm áo khoác, thêm một phát nữa vào đầu.
Thức dậy trên thảm với chảy máu cam.
Tôi đã chiến đấu với một phòng tắm và hóa ra nó đang chìm. Tôi rất xin lỗi.
Theo đuổi cách duy nhất tôi học cách đương đầu với sai lầm, uống nhiều hơn cho mỗi sai lầm mới mắc phải. Cái chai lại lao vào tôi lần nữa.
Nếu tôi dừng lại, tôi sẽ nhớ điều này, nên hãy nói chuyện vòng tròn. Không nghe thấy bạn nói một lời nào.
Tôi sẽ tìm áo khoác, thêm một phát nữa vào đầu.
Tôi cảm thấy kinh tởm, có gì đó không ổn, rơi ra khỏi chỗ.
Tôi muốn không muốn gì cả, quên đi những gì tôi cần thay đổi.
Không thể tốt hơn nếu bạn quan tâm đến bất cứ điều gì.
Tại sao bạn luôn cố gắng nói với tôi mọi điều tôi nghĩ?
Không thể tốt hơn nếu bạn quan tâm đến bất cứ điều gì.
Tại sao bạn luôn cố gắng nói với tôi mọi điều tôi nghĩ?