Thêm bài hát từ quannnic
Mô tả
Nghệ sĩ chính: quannnic
Nhà sản xuất: quannnic
Sáng tác: Nick Quân
Viết lời: Nick Quân
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Just like the torch that I brought to your house you lost your spark
You had to learn what it meant to be cradled you lost your star
When you were innocent you taught yourself how to lose
Now that you're out of it you had to find what it meant to shoot
Ive got your lighter I used it to light my last cigarette
I figured a metaphor was the best way to remember it
Before I avoided it, im shocked to find out im just like you
Right in this house, you said I was just like you
Now in your hands is nothing but dirt the blood drained out
Replace you with paintings that made me remember that youll be out
Im not sure how but I dug up something of significance
Its something you left when you promised
You'd leave with an equipped fist
Ive got your lighter I used it to light my last cigarette
I figured a metaphor was the best way to remember it
Before I avoided it, im shocked to find out im just like you
Right in this house, you said I was just like you
Im just like you
Im just like you
Im just like you
Bản dịch tiếng Việt
Giống như ngọn đuốc anh mang tới nhà em, em đã đánh mất tia lửa
Bạn phải học được ý nghĩa của việc được nâng niu, bạn đã đánh mất ngôi sao của mình
Khi còn ngây thơ bạn đã dạy mình cách thua cuộc
Bây giờ bạn đã thoát khỏi nó, bạn phải tìm ra ý nghĩa của việc bắn
Tôi đã lấy bật lửa của bạn, tôi đã dùng nó để châm điếu thuốc cuối cùng của mình
Tôi nghĩ phép ẩn dụ là cách tốt nhất để ghi nhớ nó
Trước khi tránh né điều đó, anh đã bị sốc khi nhận ra anh cũng giống em
Ngay trong ngôi nhà này, bạn đã nói tôi cũng giống như bạn
Giờ trong tay em chẳng có gì ngoài bụi bẩn máu đã chảy ra
Thay thế em bằng những bức tranh khiến anh nhớ rằng em sẽ ra ngoài
Tôi không chắc bằng cách nào nhưng tôi đã tìm ra được điều gì đó có ý nghĩa
Đó là thứ bạn đã để lại khi bạn đã hứa
Bạn sẽ rời đi với một nắm đấm được trang bị sẵn
Tôi đã lấy bật lửa của bạn, tôi đã dùng nó để châm điếu thuốc cuối cùng của mình
Tôi nghĩ phép ẩn dụ là cách tốt nhất để ghi nhớ nó
Trước khi tránh né điều đó, anh đã bị sốc khi nhận ra anh cũng giống em
Ngay trong ngôi nhà này, bạn đã nói tôi cũng giống như bạn
tôi cũng giống như bạn
tôi cũng giống như bạn
tôi cũng giống như bạn