Thêm bài hát từ Greg Freeman
Mô tả
Nhà sản xuất, Người biểu diễn liên kết: Greg Freeman
Kỹ sư thu âm, nhà sản xuất, nhạc sĩ phòng thu: Benny Yurco
Kỹ sư thu âm, kỹ sư hòa âm: Adrian Olsen
Kỹ sư làm chủ: Josh Bonati
Nhạc sĩ phòng thu: Zack James
Nhạc sĩ phòng thu: Sam Atallah
Nhạc sĩ phòng thu: Ben Rodgers
Nhạc sĩ phòng thu: Pat Coyle
Nhạc sĩ phòng thu: Seth Kauffman
Sáng tác, viết lời: Greg Freeman
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
The sun set in vain 'cause it found us today feeling the same, cold and closed to love.
And one foot in the past, and one right in tomorrow's grasp.
And baby, we're just pissing on our gloves.
And you don't know just how hard it is to watch.
Go to sleep and your pain punches a clock.
And maybe we're both blue, or even worse, just two people who have too many yesterdays.
And the silence talks back at you.
The window's open just laughing at you, and the words bleed out on the page.
And once you're gone, there is no way out.
Like the cork stabbed into your wine bottle's mouth.
When I go away, you won't hear a sound over all of the bridges burned in your hometown. Well, it's breaking me down.
It's breaking me down.
You play a game where you can't win.
The key is bent, your lock won't open.
And if this ain't proof, man, is it discreet?
Why is heartache outside doing push-ups in the street?
And after one last frown, after one last round, you look into the sky forever.
All you get is a galactic shrug.
And if this ain't proof, man, is it discreet?
Why is heartache outside doing push-ups in the street?
And after one last round, after one last round, we both can be just friends, you want.
But I will love you 'til the cows come home.
Bản dịch tiếng Việt
Mặt trời lặn vô ích vì nó thấy hôm nay chúng ta cũng có cảm giác như vậy, lạnh lùng và khép kín với tình yêu.
Và một chân trong quá khứ, và một chân ngay trong tầm tay của ngày mai.
Và em yêu, chúng ta chỉ đang tè vào găng tay thôi.
Và bạn không biết việc xem nó khó đến mức nào đâu.
Đi ngủ và cơn đau của bạn sẽ đánh đồng hồ.
Và có lẽ cả hai chúng ta đều buồn, hoặc thậm chí tệ hơn, chỉ là hai người có quá nhiều ngày hôm qua.
Và sự im lặng nói lại với bạn.
Cửa sổ đang mở đang cười nhạo bạn, và dòng chữ chảy ra trên trang giấy.
Và một khi bạn đã đi, không có lối thoát.
Giống như nút chai đâm vào miệng chai rượu của bạn.
Khi anh đi xa, em sẽ không còn nghe thấy âm thanh nào trên tất cả những cây cầu bị đốt cháy ở quê hương em. Chà, nó đang làm tôi suy sụp.
Nó đang làm tôi suy sụp.
Bạn chơi một trò chơi mà bạn không thể thắng.
Chìa khóa bị cong, ổ khóa của bạn không mở được.
Và nếu đây không phải là bằng chứng, anh bạn, nó có kín đáo không?
Tại sao lại đau lòng khi chống đẩy ngoài đường?
Và sau lần cau mày cuối cùng, sau lần cuối cùng, bạn sẽ nhìn lên bầu trời mãi mãi.
Tất cả những gì bạn nhận được là một cái nhún vai của thiên hà.
Và nếu đây không phải là bằng chứng, anh bạn, nó có kín đáo không?
Tại sao lại đau lòng khi chống đẩy ngoài đường?
Và sau vòng cuối cùng, sau vòng cuối cùng, cả hai chúng ta có thể chỉ là bạn bè, bạn muốn thế.
Nhưng anh sẽ yêu em cho đến khi đàn bò về nhà