Thêm bài hát từ Lainey Wilson
Mô tả
Giọng hát chính: Lainey Wilson
Phím, Nhà sản xuất, Hammond B3, Mixer, Guitar điện, Lập trình: Jay Joyce
Bộ trộn, Kỹ sư âm thanh: Jason Hall
Kỹ sư âm thanh: Jimmy Mansfield
Kỹ sư âm thanh: Bobby Louden
Kỹ sư âm thanh: Andrew Mendelson
Điều phối viên: Tòa án Blankenship
Giọng nền: Trannie Anderson
Trống: Fred Eltringham
Trống: Matt Nolan
Âm trầm: Tommy Scifres
Guitar Acoustic: Aslan Freeman
Guitar điện: Rob McNelley
Guitar điện: Kevin Nolan
Sáng tác: Lainey Wilson
Sáng tác: Trannie Anderson
Sáng tác: Kasey Tyndall
Sáng tác: Jason Nix
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Got a death grip on this can
And I already killed a few
And just like my last beer
I'm empty cold and blue
Sitting in this juke joint
In a cowboy killer cloud
My head is north of Telluride
While it's all going south
I ain't nowhere near the Rockies
Or the Colorado sky
Got a heart that's got a mind
To drink the Pontchartrain bone dry
The more I drink about it
The more I'm silver bullet proof
Steady staring at these mountains
In a bar in Baton Rouge
It don't snow in Louisiana
But I wouldn't be surprised
If I crushed a couple more
There'd be a couple feet outside
Hell it just might stick tonight
I ain't nowhere near the Rockies
Or the Colorado sky
Got a heart that's got a mind
To drink the Pontchartrain bone dry
The more I drink about it
The more I'm silver bullet proof
Steady staring at these mountains
In a bar in Baton Rouge
The good thing about rock bottom
Is up's the only way
I'm about to open up a can of healing this heartbreak
I ain't nowhere near the Rockies
Or the Colorado sky
Got a heart that's got a mind
To drink the Pontchartrain bone dry
The more I drink about it
The more I'm silver bullet proof
Steady staring at these mountains
In a bar in Baton Rouge
Swear I'm halfway up these mountains
In a bar in Baton Rouge
I can't move a mountain but I can sure as hell move on
Move on
Move on
Move on
Move on
Move on
Move on
Bản dịch tiếng Việt
Có một cái chết tuyệt vời với cái lon này
Và tôi đã giết một vài người rồi
Và giống như cốc bia cuối cùng của tôi
Tôi trống rỗng, lạnh lẽo và xanh xao
Ngồi trong quán rượu này
Trong đám mây sát thủ cao bồi
Đầu tôi hướng về phía bắc Telluride
Trong khi tất cả đang hướng về phía nam
Tôi không ở gần Rockies
Hay bầu trời Colorado
Có một trái tim có một khối óc
Uống cạn xương Pontchartrain
Tôi càng uống nhiều về nó
Tôi càng có bằng chứng viên đạn bạc
Đứng yên nhìn những ngọn núi này
Trong một quán bar ở Baton Rouge
Ở Louisiana không có tuyết
Nhưng tôi sẽ không ngạc nhiên
Nếu tôi nghiền nát thêm một vài nữa
Sẽ có một vài bước chân bên ngoài
Chết tiệt, nó có thể dính vào tối nay
Tôi không ở gần Rockies
Hay bầu trời Colorado
Có một trái tim có một khối óc
Uống cạn xương Pontchartrain
Tôi càng uống nhiều về nó
Tôi càng có bằng chứng viên đạn bạc
Đứng yên nhìn những ngọn núi này
Trong một quán bar ở Baton Rouge
Điều tốt về đáy đá
Lên là cách duy nhất
Tôi sắp mở hộp thuốc chữa lành nỗi đau này
Tôi không ở gần Rockies
Hay bầu trời Colorado
Có một trái tim có một khối óc
Uống cạn xương Pontchartrain
Tôi càng uống nhiều về nó
Tôi càng có bằng chứng viên đạn bạc
Đứng yên nhìn những ngọn núi này
Trong một quán bar ở Baton Rouge
Thề rằng tôi đang ở lưng chừng núi này
Trong một quán bar ở Baton Rouge
Tôi không thể di chuyển một ngọn núi nhưng tôi có thể chắc chắn rằng sẽ tiếp tục
tiếp tục
tiếp tục
tiếp tục
tiếp tục
tiếp tục
tiếp tục