Thêm bài hát từ Three Days Grace
Mô tả
Viết lời, hát, sáng tác: Adam Gontier
Người biểu diễn liên quan: Three Days Grace
Sáng tác, chơi keyboard, hát nền, trống, viết lời: Neil Sanderson
Viết lời, ghi-ta, sáng tác: Barry Stock
Sáng tác, hát, viết lời: Matt Walst
Viết lời, soạn nhạc, hát nền, bass: Brad Walst
Kỹ sư hòa âm, soạn nhạc, viết lời, sản xuất: Zakk Cervini
Sáng tác, viết lời: Ted Bruner
Viết lời, sáng tác: Andrew Goldstein
Nhà sản xuất: Howard Benson
Trợ lý kỹ sư: Julian Gargiulo
Biên tập: Hatch Inagaki
Biên tập: Paul DeCarli
Trợ lý kỹ sư: Joe Rickard
Kỹ sư làm chủ: Ted Jensen
Kỹ sư ghi âm: Adam Haggerty
Kỹ sư ghi âm, biên tập: Alex Krotz
Kỹ sư ghi âm: Mike Plotnikoff
Biên tập: Jordan Kulp
Trợ lý kỹ sư: Ian Thunder
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Today, I lost my peace of mind
Inside a poison paradise
I'm up against the clock to right the wrongs
But time is tickin' down like a time bomb
Hands are shakin', but I'm not breakin'
The promise to myself, I'm not wastin'
(Another moment) another hour
I'm takin' back the power
I've been dyin' for you, I've been dyin' for you
I just can't love you anymore
I'm takin' back the power, takin' back the power
You're the only one who I keep crawlin' back to
I just can't love you
Now it's over, I'm takin' back the power, takin' back the power
Today, I found my peace of mind
In broken pieces left behind
It's like you hid the devastation here for me to find
For the last time, this'll be the last time
I've been dyin' for you, I've been dyin' for you
I just can't love you anymore
I'm takin' back the power, takin' back the power
You're the only one who I keep crawlin' back to
I just can't love you
Now it's over, I'm takin' back the power, takin' back the power
Don't you know I hold you on a pedestal?
Don't you know you're underneath a halo?
Oh, I know these memories are painful
Don't you know you're underneath a halo?
I've been dyin' for you, I've been dyin' for you
I just can't love you anymore
I'm takin' back the power, takin' back the power
You're the only one who I keep crawlin' back to
I just can't love you
Now it's over, I'm takin' back the power, takin' back the power
Don't you know you're underneath a halo?
Don't you know you'll always be my angel?
Bản dịch tiếng Việt
Hôm nay tôi mất đi sự bình yên trong tâm hồn
Bên trong thiên đường độc dược
Tôi đang chống lại thời gian để sửa chữa những sai lầm
Nhưng thời gian đang tích tắc như một quả bom hẹn giờ
Tay đang run nhưng tôi không bẻ gãy
Lời hứa với chính mình, tôi sẽ không lãng phí
(Một khoảnh khắc nữa) một giờ nữa
Tôi đang lấy lại sức mạnh
Tôi đã chết vì bạn, tôi đã chết vì bạn
Anh chỉ không thể yêu em nữa
Tôi đang lấy lại sức mạnh, lấy lại sức mạnh
Bạn là người duy nhất mà tôi tiếp tục quay lại
Tôi chỉ không thể yêu bạn
Bây giờ mọi chuyện đã kết thúc, tôi đang lấy lại sức mạnh, lấy lại sức mạnh
Hôm nay tôi thấy lòng mình bình yên
Trong những mảnh vỡ còn sót lại
Giống như em đã giấu sự tàn phá ở đây để anh tìm ra
Lần cuối cùng, đây sẽ là lần cuối cùng
Tôi đã chết vì bạn, tôi đã chết vì bạn
Anh chỉ không thể yêu em nữa
Tôi đang lấy lại sức mạnh, lấy lại sức mạnh
Bạn là người duy nhất mà tôi tiếp tục quay lại
Tôi chỉ không thể yêu bạn
Bây giờ mọi chuyện đã kết thúc, tôi đang lấy lại sức mạnh, lấy lại sức mạnh
Bạn không biết tôi đang giữ bạn trên bệ sao?
Bạn không biết mình đang ở dưới vầng hào quang sao?
Ôi, tôi biết những ký ức này thật đau đớn
Bạn không biết mình đang ở dưới vầng hào quang sao?
Tôi đã chết vì bạn, tôi đã chết vì bạn
Anh chỉ không thể yêu em nữa
Tôi đang lấy lại sức mạnh, lấy lại sức mạnh
Bạn là người duy nhất mà tôi tiếp tục quay lại
Tôi chỉ không thể yêu bạn
Bây giờ mọi chuyện đã kết thúc, tôi đang lấy lại sức mạnh, lấy lại sức mạnh
Bạn không biết mình đang ở dưới vầng hào quang sao?
Em không biết em sẽ luôn là thiên thần của anh sao?