Thêm bài hát từ Three Days Grace
Mô tả
Viết lời, hát, sáng tác: Adam Gontier
Người biểu diễn liên quan: Three Days Grace
Sáng tác, chơi keyboard, hát nền, trống, viết lời: Neil Sanderson
Sáng tác, ghi-ta, viết lời: Barry Stock
Sáng tác, hát, viết lời: Matt Walst
Sáng tác, Hát nền, Bass, Viết lời: Brad Walst
Giọng nền: Sophie Simmons
Viết lời, violin, sáng tác: Lindsey Stirling
Viết lời, sáng tác, sản xuất: Dan Lancaster
Viết lời, sáng tác: Sophie Alexandra Tweed-Simmons
Kỹ sư trộn, nhà sản xuất: Zakk Cervini
Nhà sản xuất: Howard Benson
Trợ lý kỹ sư: Julian Gargiulo
Biên tập: Hatch Inagaki
Biên tập: Paul DeCarli
Trợ lý kỹ sư: Joe Rickard
Kỹ sư làm chủ: Ted Jensen
Kỹ sư ghi âm: Adam Haggerty
Kỹ sư ghi âm, biên tập: Alex Krotz
Kỹ sư ghi âm: Mike Plotnikoff
Biên tập: Jordan Kulp
Trợ lý kỹ sư: Ian Thunder
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
We were never ordinary
All the weight we carry
Will help us write our story
In the darkest night, you were born to shine
When the night grows cold, but your blood runs warm
And everything you touch just melts away and leaves you alone
No one understands the noise in your head
Such a simple melody playing over and over again
But why would you wanna blend in when you are drenched in gold?
We were never ordinary
All the weight we carry
Will help us write our story
In the darkest night, you were born to shine
We were never ordinary
All the weight we carry
Will help us write our story
In the darkest night, you were born to shine
(We were never ordinary)
It was never far, never out of reach
The ember in the dark lies quiet, burning just beneath
Isolated, complicated, will we find a way to make it out alive?
And I feel so alone, oh
But why would you wanna blend in when you are drenched in gold?
We were never ordinary
All the weight we carry
Will help us write our story
In the darkest night, you were born to shine
We were never ordinary
All the weight we carry
Will help us write our story
In the darkest night, you were born to shine
You don't have to hide away your individuality
'Cause when I look at you, I see that you're just like me
A misfit runaway with gold plating underneath
We were never ordinary
All the weight we carry (all the weight we carry)
Will help us write our story
In the darkest night, you were born to shine
We were never ordinary (never ordinary)
All the weight we carry (all the weight we carry)
Will help us write our story
In the darkest night, you were born to shine
We were never ordinary
In the darkest night, you were born to shine
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, we were never ordinary)
Bản dịch tiếng Việt
Chúng ta chưa bao giờ bình thường
Tất cả sức nặng chúng ta mang theo
Sẽ giúp chúng tôi viết nên câu chuyện của mình
Trong đêm đen tối nhất, bạn sinh ra để tỏa sáng
Khi màn đêm trở nên lạnh giá nhưng máu của bạn lại ấm áp
Và mọi thứ bạn chạm vào đều tan biến và để lại bạn một mình
Không ai hiểu được tiếng ồn trong đầu bạn
Một giai điệu đơn giản được lặp đi lặp lại
Nhưng tại sao bạn lại muốn hòa nhập khi bạn đang ướt đẫm vàng?
Chúng ta chưa bao giờ bình thường
Tất cả sức nặng chúng ta mang theo
Sẽ giúp chúng tôi viết nên câu chuyện của mình
Trong đêm đen tối nhất, bạn sinh ra để tỏa sáng
Chúng ta chưa bao giờ bình thường
Tất cả sức nặng chúng ta mang theo
Sẽ giúp chúng tôi viết nên câu chuyện của mình
Trong đêm đen tối nhất, bạn sinh ra để tỏa sáng
(Chúng ta chưa bao giờ bình thường)
Nó không bao giờ xa, không bao giờ ngoài tầm tay
Than hồng trong bóng tối nằm im lặng, cháy ngay bên dưới
Bị cô lập, phức tạp, liệu chúng ta có tìm ra cách để sống sót không?
Và tôi cảm thấy thật cô đơn, ôi
Nhưng tại sao bạn lại muốn hòa nhập khi bạn đang ướt đẫm vàng?
Chúng ta chưa bao giờ bình thường
Tất cả sức nặng chúng ta mang theo
Sẽ giúp chúng tôi viết nên câu chuyện của mình
Trong đêm đen tối nhất, bạn sinh ra để tỏa sáng
Chúng ta chưa bao giờ bình thường
Tất cả sức nặng chúng ta mang theo
Sẽ giúp chúng tôi viết nên câu chuyện của mình
Trong đêm đen tối nhất, bạn sinh ra để tỏa sáng
Bạn không cần phải che giấu cá tính của mình
Vì khi anh nhìn em, anh thấy em cũng giống anh
Một cuộc chạy trốn không phù hợp với lớp mạ vàng bên dưới
Chúng ta chưa bao giờ bình thường
Tất cả trọng lượng chúng tôi mang theo (tất cả trọng lượng chúng tôi mang theo)
Sẽ giúp chúng tôi viết nên câu chuyện của mình
Trong đêm đen tối nhất, bạn sinh ra để tỏa sáng
Chúng ta chưa bao giờ bình thường (không bao giờ bình thường)
Tất cả trọng lượng chúng tôi mang theo (tất cả trọng lượng chúng tôi mang theo)
Sẽ giúp chúng tôi viết nên câu chuyện của mình
Trong đêm đen tối nhất, bạn sinh ra để tỏa sáng
Chúng ta chưa bao giờ bình thường
Trong đêm đen tối nhất, bạn sinh ra để tỏa sáng
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, chúng ta chưa bao giờ bình thường)