Bản gốc
I've tried, but I still can't read your mind.
Wonder if there was a sign, that somehow slipped me by.
If you're right at the edge or you've found someone else, let me know, oh.
Tell me when it's over. Don't make me ask.
Come a little closer.
Then break me like glass.
If you're planning to go, just don't leave any hope that you're ever coming back. Tell me when it's over.
Kill me quick, kill me fast.
I'll stay, sleeping in the bed we made.
And I hope you know I'll wait.
Never love no one again. Not again.
If you're just at the start and I'm still in the dark, let me know, ooh.
Just tell me when it's over.
Don't make me ask. Come a little closer.
Then break me like glass.
If you're planning to go, just don't leave any hope that you're ever coming back. Tell me when it's over.
Kill me quick, kill me fast.
Well go and take what you want. Was it me all along? Yeah,
I know.
I know.
But tell me when it's over. Don't make me ask.
Come a little closer. Then break me like glass.
If you're planning to go, just don't leave any hope that you're ever coming back.
Tell me when it's over. Kill me quick, kill me fast.
Kill me quick, kill me fast.
Kill me quick, kill me fast.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đã cố gắng nhưng tôi vẫn không thể đọc được suy nghĩ của bạn.
Tự hỏi liệu có một dấu hiệu nào đó bằng cách nào đó đã trượt qua tôi không.
Nếu bạn đang ở rìa hoặc bạn đã tìm thấy người khác, hãy cho tôi biết, ồ.
Hãy cho tôi biết khi nào nó kết thúc. Đừng bắt tôi phải hỏi.
Hãy đến gần hơn một chút.
Rồi hãy đập vỡ tôi như thủy tinh.
Nếu bạn định đi, đừng để lại bất kỳ hy vọng nào rằng bạn sẽ quay trở lại. Hãy cho tôi biết khi nào nó kết thúc.
Giết tôi nhanh, giết tôi nhanh.
Tôi sẽ ở lại, ngủ trên chiếc giường chúng ta đã dọn.
Và tôi hy vọng bạn biết tôi sẽ chờ đợi.
Đừng bao giờ yêu ai nữa. Không phải lần nữa.
Nếu bạn chỉ mới bắt đầu và tôi vẫn chưa hiểu rõ, hãy cho tôi biết, ooh.
Chỉ cần cho tôi biết khi nó kết thúc.
Đừng bắt tôi phải hỏi. Hãy đến gần hơn một chút.
Rồi hãy đập vỡ tôi như thủy tinh.
Nếu bạn định đi, đừng để lại bất kỳ hy vọng nào rằng bạn sẽ quay trở lại. Hãy cho tôi biết khi nào nó kết thúc.
Giết tôi nhanh, giết tôi nhanh.
Được rồi, hãy đi và lấy những gì bạn muốn. Có phải là tôi suốt thời gian qua không? Vâng,
Tôi biết.
Tôi biết.
Nhưng hãy cho tôi biết khi nào nó kết thúc. Đừng bắt tôi phải hỏi.
Hãy đến gần hơn một chút. Rồi hãy đập vỡ tôi như thủy tinh.
Nếu bạn định đi, đừng để lại bất kỳ hy vọng nào rằng bạn sẽ quay trở lại.
Hãy cho tôi biết khi nào nó kết thúc. Giết tôi nhanh, giết tôi nhanh.
Giết tôi nhanh, giết tôi nhanh.
Giết tôi nhanh, giết tôi nhanh.
