Bài hát
Nghệ sĩ
Thể loại
Ảnh bìa bài hát Apologies

Apologies

3:06đá, hậu grunge Album Alienation 2025-08-22

Thêm bài hát từ Three Days Grace

  1. I Hate Everything About You
  2. Animal I Have Become
  3. Just Like You
  4. Never Too Late
  5. Time of Dying
  6. Riot
Tất cả bài hát

Mô tả

Viết lời, hát, sáng tác: Adam Gontier

Người biểu diễn liên quan: Three Days Grace

Sáng tác, chơi keyboard, hát nền, trống, viết lời: Neil Sanderson

Sáng tác, ghi-ta, viết lời: Barry Stock

Viết lời, hát, sáng tác: Matt Walst

Sáng tác, Hát nền, Bass, Viết lời: Brad Walst

Lập trình viên, Hát nền, Sáng tác, Sản xuất, Viết lời: Dan Lancaster

Sáng tác, viết lời: Simon Wilcox

Trợ lý kỹ sư, nhà soạn nhạc, người viết lời: Joe Rickard

Nhà sản xuất, Kỹ sư trộn: Zakk Cervini

Nhà sản xuất: Howard Benson

Trợ lý kỹ sư: Julian Gargiulo

Biên tập: Hatch Inagaki

Biên tập: Paul DeCarli

Kỹ sư làm chủ: Ted Jensen

Kỹ sư ghi âm: Adam Haggerty

Biên tập viên, Kỹ sư thu âm: Alex Krotz

Kỹ sư ghi âm: Mike Plotnikoff

Trợ lý kỹ sư: Junichi Murakawa

Biên tập: Jordan Kulp

Trợ lý kỹ sư: Ian Thunder

Lời bài hát và bản dịch

Bản gốc

When every thought says, "Jump"
When every thought says, "Just give up"
How else can I survive
Another day of bein' alive?
Caffeine, nicotine, amphetamines runnin' through my bloodstream
Trauma, drama, another vodka turn into a monster
Damage, baggage, turn savage, do it every day, call it a habit
You want problems, I got 'em, keep on sinkin', never hit bottom
All the love you tried to give to me was never enough, no
I'm sorry, but no amount of love could ever be ever enough, ever enough
I'm sorry, but
When every thought says, "Run"
When I can't stand to be someone
Who's done the things I've done
I'll blame it all on bein' young
Give me caffeine, nicotine, amphetamines, runnin' through my bloodstream
Trauma, drama, another vodka turn into a monster
Damage, baggage, turn savage, do it every day, call it a habit
You want problems, I got 'em, keep on sinkin', never hit bottom
All the love you tried to give to me was never enough, no
I'm sorry, but no amount of love could ever be ever enough, ever enough
I'm sorry, but there's no savin' me
I'm sorry, I'm all apologies
All the love you tried to give to me was never enough, never enough
I'm sorry, but
I'm holdin' anger like a hammer
Leavin' all who love me fractured
I'm so ashamed, I can't erase it
Nothin' you can do is ever gonna change it
(It's never enough)
All the love you tried to give to me was never enough
No amount of love could ever be ever enough, ever enough
I'm sorry, but there's no savin' me
I'm sorry, I'm all apologies
All the love you tried to give to me was never enough, never enough
I'm sorry, but

Bản dịch tiếng Việt

Khi mọi ý nghĩ đều nói "Nhảy"
Khi mọi suy nghĩ đều nói: "Hãy từ bỏ"
Làm thế nào khác tôi có thể sống sót
Một ngày nữa để sống?
Caffeine, nicotine, amphetamine chạy trong máu tôi
Chấn thương, kịch tính, một ly vodka khác biến thành quái vật
Thiệt hại, hành trang, biến man rợ, làm hằng ngày, gọi đó là thói quen
Bạn muốn có vấn đề, tôi hiểu rồi, hãy tiếp tục chìm đắm', đừng bao giờ chạm đáy
Tất cả tình yêu em cố trao cho anh chưa bao giờ là đủ, không
Anh xin lỗi, nhưng tình yêu bao nhiêu cũng không bao giờ là đủ, không bao giờ là đủ
Tôi xin lỗi, nhưng
Khi mọi suy nghĩ đều nói "Chạy đi"
Khi tôi không thể chịu được việc trở thành một ai đó
Ai đã làm những việc tôi đã làm
Tôi sẽ đổ lỗi tất cả cho việc mình còn trẻ
Cho tôi caffeine, nicotine, amphetamines, chạy trong máu tôi
Chấn thương, kịch tính, một ly vodka khác biến thành quái vật
Thiệt hại, hành trang, biến man rợ, làm hằng ngày, gọi đó là thói quen
Bạn muốn có vấn đề, tôi hiểu rồi, hãy tiếp tục chìm đắm', đừng bao giờ chạm đáy
Tất cả tình yêu em cố trao cho anh chưa bao giờ là đủ, không
Anh xin lỗi, nhưng tình yêu bao nhiêu cũng không bao giờ là đủ, không bao giờ là đủ
Tôi xin lỗi, nhưng không có cách nào cứu tôi được
Tôi xin lỗi, tôi xin lỗi tất cả
Tất cả tình yêu em cố trao cho anh chưa bao giờ đủ, không bao giờ đủ
Tôi xin lỗi, nhưng
Tôi đang giữ cơn giận như một cái búa
Để lại tất cả những ai yêu thương tôi tan vỡ
Tôi xấu hổ quá, không thể xóa được
Không điều gì bạn có thể làm có thể thay đổi được nó
(Không bao giờ là đủ)
Tất cả tình yêu em cố trao cho anh chưa bao giờ là đủ
Không có bao nhiêu tình yêu có thể là đủ, không bao giờ là đủ
Tôi xin lỗi, nhưng không có cách nào cứu tôi được
Tôi xin lỗi, tôi xin lỗi tất cả
Tất cả tình yêu em cố trao cho anh chưa bao giờ đủ, không bao giờ đủ
Tôi xin lỗi, nhưng

Xem video Three Days Grace - Apologies

Số liệu bài hát:

Lượt phát Spotify

Thứ hạng trên BXH Spotify

Thứ hạng cao nhất

Lượt xem YouTube

Thứ hạng trên BXH Apple Music

Shazams Shazam

Thứ hạng trên BXH Shazam