Thêm bài hát từ Walker Hayes
Mô tả
Guitar điện, Trống, Guitar Acoustic, Bass, Keyboard, Guitar thép, Lập trình viên, Nhà sản xuất, Kỹ sư thu âm, Kỹ sư phối âm: Billy Dawson
Nhà soạn nhạc, Người biểu diễn, Giọng hát, Nhà sản xuất, Người viết lời: Walker Hayes
Kỹ sư làm chủ: Brad Blackwood
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I wanna tell you my feelings
But I'm not good with words
Sat by a smart girl in English
And I cheated off her
But I can strum a few chords
And I learned to rhyme from George
Straight out that Bama blue clear sky
You roll my Tide
And after a couple beers
I let you see what's inside
Well girl, I'm sober tonight
You still make me nervous
So I might not get this right
All the Hallmark cards missed the mark
And all the Walmart flowers were fallin' apart
And I know my voice ain't nothin' special
And this guitar's probably out of tune
But baby, I broke a hundred pencils
Tryin' to write this song for you
And I kinda hoped it'd make you cry
If you don't love it, you ain't gotta lie
Just know that it's yours and so am I
I didn't come from a family that showed how we felt
I learned the art of pretending from Bibles and belts
But you make me wanna make some kids
Instead of sense and do it different than they did
All the Hallmark cards missed the mark
And all the Walmart flowers were fallin' apart
And I know my voice ain't nothin' special
And this guitar's probably out of tune
But baby, I broke a hundred pencils
Tryin' to write this song for you
And I kinda hoped it'd make you cry
If you don't love it, you ain't gotta lie
Just know that it's yours and so am I
Love you more than I know how to communicate
And I will until we run out of Valentine's Days
All the Hallmark cards missed the mark
And all the Walmart flowers were fallin' apart
And I know my voice ain't nothin' special
And this guitar's probably out of tune
But baby, I broke a hundred pencils
Tryin' to write this song for you
And I kinda hoped it'd make you cry
If you don't love it, you ain't gotta lie
Just know that it's yours and so am I
I kinda hoped it'd make you cry
If you don't love it, you ain't gotta lie
Just know that it's yours and so am I
Bản dịch tiếng Việt
Tôi muốn nói cho bạn biết cảm xúc của tôi
Nhưng tôi không giỏi ăn nói
Ngồi cạnh một cô gái thông minh bằng tiếng Anh
Và tôi đã lừa dối cô ấy
Nhưng tôi có thể gảy vài hợp âm
Và tôi đã học cách gieo vần từ George
Thẳng ra bầu trời trong xanh Bama đó
Bạn cuộn thủy triều của tôi
Và sau vài cốc bia
Tôi cho bạn xem những gì bên trong
Này cô gái, tối nay tôi tỉnh táo rồi
Bạn vẫn làm tôi lo lắng
Vì vậy tôi có thể không hiểu đúng điều này
Tất cả các thẻ Hallmark đều bị mất dấu
Và tất cả những bông hoa Walmart đã rụng hết
Và tôi biết giọng nói của mình chẳng có gì đặc biệt
Và cây đàn này có lẽ đã lạc điệu
Nhưng em à, anh đã làm gãy cả trăm cây bút chì
Đang cố gắng viết bài hát này cho bạn
Và tôi hy vọng nó sẽ làm bạn khóc
Nếu không yêu thì không cần phải nói dối
Chỉ cần biết rằng nó là của bạn và tôi cũng vậy
Tôi không đến từ một gia đình cho thấy chúng tôi cảm thấy thế nào
Tôi đã học được nghệ thuật giả vờ từ Kinh thánh và thắt lưng
Nhưng em khiến anh muốn có vài đứa con
Thay vì cảm nhận và làm điều đó khác với những gì họ đã làm
Tất cả các thẻ Hallmark đều bị mất dấu
Và tất cả những bông hoa Walmart đã rụng hết
Và tôi biết giọng nói của mình chẳng có gì đặc biệt
Và cây đàn này có lẽ đã lạc điệu
Nhưng em à, anh đã làm gãy cả trăm cây bút chì
Đang cố gắng viết bài hát này cho bạn
Và tôi hy vọng nó sẽ làm bạn khóc
Nếu không yêu thì không cần phải nói dối
Chỉ cần biết rằng nó là của bạn và tôi cũng vậy
Yêu em nhiều hơn anh biết cách giao tiếp
Và anh sẽ làm vậy cho đến khi hết ngày Valentine
Tất cả các thẻ Hallmark đều bị mất dấu
Và tất cả những bông hoa Walmart đã rụng hết
Và tôi biết giọng nói của mình chẳng có gì đặc biệt
Và cây đàn này có lẽ đã lạc điệu
Nhưng em à, anh đã làm gãy cả trăm cây bút chì
Đang cố gắng viết bài hát này cho bạn
Và tôi hy vọng nó sẽ làm bạn khóc
Nếu không yêu thì không cần phải nói dối
Chỉ cần biết rằng nó là của bạn và tôi cũng vậy
Tôi hy vọng nó sẽ làm bạn khóc
Nếu không yêu thì không cần phải nói dối
Chỉ cần biết rằng nó là của bạn và tôi cũng vậy