Thêm bài hát từ Maroon 5
Mô tả
Nhà soạn nhạc Viết lời, Kỹ sư, Nhà sản xuất, Lập trình viên: Federico Vindver
Nhà sản xuất: JKash
Nhà sản xuất, soạn nhạc và viết lời: Rio Root
Kỹ sư, Nhà sản xuất giọng hát: Noah "Mailbox" Passovoy
Kỹ sư, Nhà sản xuất giọng hát, Ca sĩ nền: Naliya
Viết lời, hát chính: Adam Levine
Kỹ sư bổ sung: Sam Farrar
Kỹ sư bổ sung: James Valentine
Kỹ sư bổ sung: Ryan Baer
Kỹ sư thứ hai: Noah Bruskin
Kỹ sư trộn: Manny Marroquin
Kỹ sư thứ hai: Ramiro Fernandez-Seoane
Kỹ sư thứ hai: Trạm Trey
Kỹ sư làm chủ: Randy Merrill
Người sáng tác lời bài hát: Natalie “Naliya” Salomon
Sáng tác lời bài hát: Jacob Kasher Hindlin
Sáng tác lời bài hát: Charlie Hunter
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
You know I love you
And baby, you know
You know I need you, yeah
Ooh
I know I'll never get over you 'til I get over myself, yeah
Said you had a lot of shit to prove
But I know you're with someone else
That's okay, I won't disturb you
That's alright (Hey), I don't deserve ya 'til I do
I'll take this pain and let it burn, burn, burn, yeah
A glutton for punishment
I think I know what you meant
When you said I wasn't the person that you had met
Back in that summer when
We wasn't nothing yet
Then it turned into this, and now, it's just such a mess
'Cause yeah, ooh
It's only you
And no matter how hard I try
I just can't say goodbye, yeah
So many ways to love you
I know I'll never get over you 'til I get over myself, yeah
Said you had a lot of shit to prove
But I know you're with someone else
That's okay (Yeah), I won't disturb you
That's alright, I don't deserve ya 'til I do
I'll take this pain and let it burn, burn, burn, yeah
Bury it deep down inside (Yeah) where the real shit hides (Yeah)
And it don't come out (Yeah) 'til somebody gets honest (Oh)
Yeah, we tried (Yeah) and we fought a good fight (Yeah)
But no matter who wins, (Yeah), ain't nobody surviving
Ooh, it's only you
And no matter how hard I try
I just can't say goodbye, yeah
You know I love you
'Cause you know I love you, baby
And baby, you know
You know I need you, yeah
And I need you, yeah (Ooh-ooh)
I know I'll never get over you
'Til I get over myself, yeah (I get over myself)
Said you had a lot of shit to prove
But I know you're with someone else (Know you're with someone else)
That's okay, I won't disturb you
That's alright, I don't deserve ya 'til I do (Yeah)
I'll take this pain (Yeah) and let it (Yeah)
Burn, burn, burn 'til I do (Yeah)
I'll take this pain and let it (Burn)
Burn, burn, burn 'til I do (Gon' let it burn)
I'll take this pain (No, no, no) and let it
Burn, burn, burn 'til I do (I'll take this pain)
I'll take this pain (Oh, baby) and let it burn, burn, burn 'til I do
I'll take this pain (Let it burn) and let it burn, burn, burn, yeah
Bản dịch tiếng Việt
Bạn biết tôi yêu bạn
Và em yêu, em biết đấy
Bạn biết tôi cần bạn, vâng
ồ
Tôi biết tôi sẽ không bao giờ vượt qua được bạn cho đến khi tôi vượt qua được chính mình, vâng
Nói rằng bạn có rất nhiều điều phải chứng minh
Nhưng anh biết em đang ở bên người khác
Được rồi, tôi sẽ không làm phiền bạn
Không sao đâu (Này), tôi không xứng đáng với em cho đến khi tôi làm được
Tôi sẽ chịu đựng nỗi đau này và để nó bùng cháy, cháy, cháy, vâng
Kẻ háu ăn để trừng phạt
Tôi nghĩ tôi biết ý bạn là gì
Khi em nói anh không phải là người em đã gặp
Trở lại mùa hè năm đó khi
Chúng ta chưa là gì cả
Sau đó nó thành ra thế này, và bây giờ, nó thật là một mớ hỗn độn
Vì vâng, ồ
Chỉ có bạn thôi
Và dù tôi có cố gắng thế nào
Tôi không thể nói lời tạm biệt, vâng
Có rất nhiều cách để yêu em
Tôi biết tôi sẽ không bao giờ vượt qua được bạn cho đến khi tôi vượt qua được chính mình, vâng
Nói rằng bạn có rất nhiều điều phải chứng minh
Nhưng anh biết em đang ở bên người khác
Không sao đâu (Ừ), tôi sẽ không làm phiền bạn
Không sao đâu, tôi không xứng đáng với em cho đến khi tôi làm được điều đó
Tôi sẽ chịu đựng nỗi đau này và để nó bùng cháy, cháy, cháy, vâng
Hãy chôn nó sâu vào bên trong (Ừ) nơi mà thứ khốn nạn thực sự đang ẩn náu (Ừ)
Và nó không lộ ra (Ừ) cho đến khi ai đó thành thật (Ồ)
Vâng, chúng tôi đã cố gắng (Yeah) và chúng tôi đã chiến đấu rất tốt (Yeah)
Nhưng dù ai thắng, (Ừ), không ai sống sót
Ồ, chỉ có bạn thôi
Và dù tôi có cố gắng thế nào
Tôi không thể nói lời tạm biệt, vâng
Bạn biết tôi yêu bạn
Vì em biết anh yêu em, em yêu
Và em yêu, em biết đấy
Bạn biết tôi cần bạn, vâng
Và tôi cần bạn, vâng (Ooh-ooh)
Tôi biết tôi sẽ không bao giờ vượt qua được bạn
'Cho đến khi tôi vượt qua được chính mình, vâng (tôi vượt qua được chính mình)
Nói rằng bạn có rất nhiều điều phải chứng minh
Nhưng anh biết em đang ở bên người khác (Biết em đang ở bên người khác)
Được rồi, tôi sẽ không làm phiền bạn
Không sao đâu, tôi không xứng đáng với bạn cho đến khi tôi làm được (Ừ)
Tôi sẽ chịu đựng nỗi đau này (Ừ) và để nó (Ừ)
Đốt cháy, đốt cháy, đốt cháy cho đến khi tôi làm được (Ừ)
Tôi sẽ chịu đựng nỗi đau này và để nó (Burn)
Đốt cháy, đốt cháy cho đến khi tôi làm được (Hãy để nó cháy)
Tôi sẽ chịu đựng nỗi đau này (Không, không, không) và để nó
Đốt cháy, đốt cháy, đốt cháy cho đến khi tôi làm được (Tôi sẽ chịu đựng nỗi đau này)
Tôi sẽ chịu đựng nỗi đau này (Ôi em yêu) và để nó cháy, cháy, cháy cho đến khi tôi làm được
Tôi sẽ chịu đựng nỗi đau này (Hãy để nó cháy) và để nó cháy, cháy, cháy, vâng