Thêm bài hát từ Jesse Welles
Mô tả
Nhà sản xuất: Jesse Welles
Biên kịch: Jesse Welles
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Woman, what am I supposed to do?
Sweet woman, to get along with you
I read your books and I read your poems
There's things I do and there's things I won't
There's things I know that ain't been wrote
How am I supposed to keep on down this road?
Now woman, how am I supposed to feel?
Sweet woman, is half of this even real?
I kicked the nest and I done been stung
I can see the gallows where I'm gonna be hung
Maybe someday if we're lucky we'll find
A little bit of truth underneath the lies
I been livin' in you, you been livin' in me
I'll keep it real, you keep it free
Tell me why it's gotta be so hard?
America, girl, what's goin' on?
Woman, why's it gotta be so hard?
Sweet woman, to know who you really are?
I talked with your ma and I talked with your pa
I talked with the devil and I talked with God
I consulted the East and I went to the West
Nobody could tell me which way was best
I been livin' in you, you been livin' in me
I'll keep it real, you keep it free
Tell me why it's gotta be so hard?
America, girl, what's goin' on?
I been livin' in you, you been livin' in me
I'll keep it real, you keep it free
Tell me why it's gotta be so hard?
America, girl, what's goin' on?
Bản dịch tiếng Việt
Người phụ nữ này, tôi phải làm gì đây?
Người phụ nữ ngọt ngào, hãy đồng hành cùng bạn
Tôi đọc sách của bạn và tôi đọc những bài thơ của bạn
Có những việc tôi làm và có những việc tôi sẽ không làm
Có những điều tôi biết mà chưa được viết ra
Làm sao tôi có thể tiếp tục đi trên con đường này?
Bây giờ, người phụ nữ này, tôi phải cảm thấy thế nào đây?
Người yêu ơi, một nửa trong số này có phải là thật không?
Tôi đã đá tổ và tôi đã bị đốt
Tôi có thể nhìn thấy giá treo cổ nơi tôi sẽ bị treo cổ
Có lẽ một ngày nào đó nếu may mắn chúng ta sẽ tìm thấy
Một chút sự thật đằng sau những lời nói dối
Tôi đã sống trong bạn, bạn đã sống trong tôi
Tôi sẽ giữ nó thật, bạn giữ nó tự do
Hãy nói cho tôi biết tại sao nó lại khó đến thế?
Nước Mỹ, cô gái, chuyện gì đang xảy ra vậy?
Cô ơi, sao lại khó khăn thế?
Người phụ nữ ngọt ngào, để biết bạn thực sự là ai?
Tôi đã nói chuyện với mẹ cậu và tôi đã nói chuyện với bố cậu
Tôi đã nói chuyện với ma quỷ và tôi đã nói chuyện với Chúa
Tôi hỏi ý kiến phương Đông và tôi đi đến phương Tây
Không ai có thể cho tôi biết cách nào là tốt nhất
Tôi đã sống trong bạn, bạn đã sống trong tôi
Tôi sẽ giữ nó thật, bạn giữ nó tự do
Hãy nói cho tôi biết tại sao nó lại khó đến thế?
Nước Mỹ, cô gái, chuyện gì đang xảy ra vậy?
Tôi đã sống trong bạn, bạn đã sống trong tôi
Tôi sẽ giữ nó thật, bạn giữ nó tự do
Hãy nói cho tôi biết tại sao nó lại khó đến thế?
Nước Mỹ, cô gái, chuyện gì đang xảy ra vậy?