Bài hát
Nghệ sĩ
Thể loại
Ảnh bìa bài hát It Don’t Come Easy

It Don’t Come Easy

4:12nhạc punk dân gian, dân gian Album Devil’s Den 2025-08-22

Lời bài hát và bản dịch

Bản gốc

One, two
One, two, babe
Into problematical darkness
Of an arcane world I rode
On the back of a worm called Icondeath
As it had been foretold
Where the lava flowed over the plains
Austere with heat and black
A valley of the bones
Where people go and don't come back
Oh, my God
Oh, my God
Oh, my God
It don't come easy
I said, "Wizard, you be kind now
I'm in need of youw advice
And talk no speak of magick blood
And good-son sacrifice"
And I begged to know if justice
Were a form far-out or in
He said, "Son, there is no justice
There's just what and that just is"
Oh, my God
Oh, my God
Oh, my God
It don't come easy
In the marketplace of souls
I gave my only silver piece
And I traded it for a mania
Chemical urgency
And then I staggered into ergs
Where the wind blows without relent
And I still don't know what livin' cost
But I can tell you what I spent
Oh, my God
Oh my God
Oh, my God
It don't come easy
Weren't it you who pierced the dragon?
Weren't it you who led us out
Of a land so damn oppressive
Against hope and with great doubt?
Did we not amble out of Egypt
Into a wilderness so dry
Weren't there graves enough in Memphis
That we've been brought here to die?
Oh, my God
Oh, my God
Oh, my God
It don't come easy
Oh, my God
Oh, my God
Oh, my God
God, go easy

Bản dịch tiếng Việt

Một, hai
Một, hai em ơi
Vào bóng tối có vấn đề
Của một thế giới bí ẩn tôi cưỡi
Trên lưng một con sâu có tên Icondeath
Như đã được báo trước
Nơi dung nham chảy qua đồng bằng
Khắc khổ với nóng và đen
Thung lũng xương
Nơi người đi và không trở lại
Ôi Chúa ơi
Ôi Chúa ơi
Ôi Chúa ơi
Nó không đến dễ dàng
Tôi nói, "Pháp sư, bây giờ bạn hãy tử tế
Tôi đang cần lời khuyên của bạn
Và nói không nói về dòng máu ma thuật
Và sự hy sinh của con ngoan"
Và tôi cầu xin được biết liệu công lý
Là một hình thức ở xa hoặc trong
Ông nói: "Con trai, không có công lý
Chỉ có cái gì và đó chỉ là"
Ôi Chúa ơi
Ôi Chúa ơi
Ôi Chúa ơi
Nó không đến dễ dàng
Ở chợ tâm hồn
Tôi đã đưa đồng bạc duy nhất của mình
Và tôi đã đánh đổi nó để lấy cơn hưng cảm
Cấp bách về hóa chất
Và sau đó tôi loạng choạng bước vào ergs
Nơi gió thổi không ngừng nghỉ
Và tôi vẫn không biết chi phí sinh hoạt là bao nhiêu
Nhưng tôi có thể nói cho bạn biết tôi đã chi bao nhiêu
Ôi Chúa ơi
Ôi chúa ơi
Ôi Chúa ơi
Nó không đến dễ dàng
Không phải bạn đã đâm con rồng sao?
Không phải bạn đã dẫn chúng tôi ra ngoài sao?
Của một vùng đất quá khắc nghiệt
Chống lại hy vọng và với sự nghi ngờ lớn lao?
Có phải chúng ta đã không thể rời khỏi Ai Cập
Vào nơi hoang vu khô cằn
Không có đủ mộ ở Memphis
Rằng chúng ta được đưa tới đây để chết?
Ôi Chúa ơi
Ôi Chúa ơi
Ôi Chúa ơi
Nó không đến dễ dàng
Ôi Chúa ơi
Ôi Chúa ơi
Ôi Chúa ơi
Chúa ơi, cứ thoải mái đi

Xem video Jesse Welles - It Don’t Come Easy

Số liệu bài hát:

Lượt phát Spotify

Thứ hạng trên BXH Spotify

Thứ hạng cao nhất

Lượt xem YouTube

Thứ hạng trên BXH Apple Music

Shazams Shazam

Thứ hạng trên BXH Shazam