Thêm bài hát từ Whitesnake
Mô tả
Trống: Aynsley Dunbar
Bộ gõ: Aynsley Dunbar
Bàn phím: Bill Cuomo
Nhà sản xuất điều hành : David Coverdale
Giọng hát: David Coverdale
Bàn phím: Don Airey
Kỹ sư làm chủ: Greg Fulginiti
Guitar: John Sykes
Hát đệm: John Sykes
Kỹ sư trộn: Keith Olsen
Nhà sản xuất: Keith Olsen
Nhà sản xuất: Mike Stone
Guitar Bass: Neil Murray
Kỹ sư làm lại: Scott Hull
Biên kịch: David Coverdale
Biên kịch: John Sykes
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I'm tired of waiting and closing my eyes.
I'm asking myself why is it all my horizons are so far away?
I look in the mirror, don't like what I see. In my reflection, a stranger is staring at me.
Looking for love.
The love of a woman, the needs of a man.
I try so hard to believe, but I don't understand.
The search goes on.
But over the mountains, across the sea. I know love is waiting.
I hear it calling to me.
Calling my name.
I'm looking for love all around me.
Looking for love to surround me.
The love that I need to rescue the state of my heart. Yeah.
Alone again. It's always the same.
I've just been marking my time since the day I was born.
No one to blame.
The candle is burning, it's way down low.
I just need someone to show me the way.
The way to go. Which way to go.
I'm looking for love all around me.
Looking for love to surround me.
The love that I need to rescue the state of my heart.
I'm looking for love and finding only heartache.
I'm looking for love and finding only heartache.
I'm looking for love to rely on. Looking for love, a shoulder to cry on.
I'm looking for love to rescue the state of my heart.
Rescue the state of my heart.
Ooh, baby.
I'm looking for love and finding only heartache.
I'm looking for love and finding only heartache.
I'm looking for love to rely on. Looking for love, a shoulder to cry on.
I'm looking for love to rescue the state of my heart.
I'm looking for love and finding only heartache.
Looking for love and finding only heartache.
I'm looking for love to rely on.
Looking for love, a shoulder to cry on.
I'm looking for love to rescue the state of my heart.
To rescue the state of my heart.
To rescue the state of my heart. To rescue the state of my heart.
To rescue the state of my heart. To rescue the state of my heart.
To rescue the state of my heart.
To rescue the state of my heart.
To rescue the state of my heart.
To rescue the state of my heart.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi mệt mỏi chờ đợi và nhắm mắt lại.
Tôi đang tự hỏi tại sao chân trời của tôi lại quá xa vời?
Tôi nhìn vào gương, không thích những gì mình nhìn thấy. Trong hình ảnh phản chiếu của tôi, một người lạ đang nhìn chằm chằm vào tôi.
Đang tìm kiếm tình yêu.
Tình yêu của một người phụ nữ, nhu cầu của một người đàn ông.
Tôi cố gắng hết sức để tin, nhưng tôi không hiểu.
Cuộc tìm kiếm tiếp tục.
Nhưng vượt núi, vượt biển. Tôi biết tình yêu đang chờ đợi.
Tôi nghe thấy nó đang gọi tôi.
Đang gọi tên tôi.
Tôi đang tìm kiếm tình yêu xung quanh mình.
Tìm kiếm tình yêu bao quanh tôi.
Tình yêu mà tôi cần để giải cứu trạng thái của trái tim tôi. Vâng.
Lại một mình nữa. Nó luôn giống nhau.
Tôi vừa đánh dấu thời gian của mình kể từ ngày tôi được sinh ra.
Không có ai để đổ lỗi.
Ngọn nến đang cháy, nó sắp chìm xuống thấp.
Tôi chỉ cần ai đó chỉ đường cho tôi.
Con đường để đi. Đi đường nào.
Tôi đang tìm kiếm tình yêu xung quanh mình.
Tìm kiếm tình yêu bao quanh tôi.
Tình yêu mà tôi cần để giải cứu trạng thái của trái tim tôi.
Tôi đang tìm kiếm tình yêu và chỉ tìm thấy nỗi đau.
Tôi đang tìm kiếm tình yêu và chỉ tìm thấy nỗi đau.
Tôi đang tìm kiếm tình yêu để dựa vào. Tìm kiếm tình yêu, một bờ vai để khóc.
Tôi đang tìm kiếm tình yêu để giải cứu trạng thái của trái tim tôi.
Giải cứu trạng thái của trái tim tôi.
Ôi, em yêu.
Tôi đang tìm kiếm tình yêu và chỉ tìm thấy nỗi đau.
Tôi đang tìm kiếm tình yêu và chỉ tìm thấy nỗi đau.
Tôi đang tìm kiếm tình yêu để dựa vào. Tìm kiếm tình yêu, một bờ vai để khóc.
Tôi đang tìm kiếm tình yêu để giải cứu trạng thái của trái tim tôi.
Tôi đang tìm kiếm tình yêu và chỉ tìm thấy nỗi đau.
Tìm kiếm tình yêu và chỉ tìm thấy nỗi đau.
Tôi đang tìm kiếm tình yêu để dựa vào.
Tìm kiếm tình yêu, một bờ vai để khóc.
Tôi đang tìm kiếm tình yêu để giải cứu trạng thái của trái tim tôi.
Để giải cứu trạng thái của trái tim tôi.
Để giải cứu trạng thái của trái tim tôi. Để giải cứu trạng thái của trái tim tôi.
Để giải cứu trạng thái của trái tim tôi. Để giải cứu trạng thái của trái tim tôi.
Để giải cứu trạng thái của trái tim tôi.
Để giải cứu trạng thái của trái tim tôi.
Để giải cứu trạng thái của trái tim tôi.
Để giải cứu trạng thái của trái tim tôi.