Thêm bài hát từ Whitesnake
Mô tả
Trống: Aynsley Dunbar
Bộ gõ: Aynsley Dunbar
Bàn phím: Bill Cuomo
Nhà sản xuất điều hành : David Coverdale
Giọng hát: David Coverdale
Bàn phím: Don Airey
Kỹ sư làm chủ: Greg Fulginiti
Guitar: John Sykes
Hát đệm: John Sykes
Kỹ sư trộn: Keith Olsen
Nhà sản xuất: Keith Olsen
Nhà sản xuất: Mike Stone
Guitar Bass: Neil Murray
Kỹ sư làm lại: Scott Hull
Biên kịch: David Coverdale
Biên kịch: John Sykes
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
When I first saw you, baby
You took my breath away
I knew your name was trouble
But my heart got in the way
Couldn't stop myself from reaching out
I could not turn away
I don't even know your name
I can't leave you alone
I'm running 'round in circles
Like a dog without a bone
I know the game you're playing
But, baby, I just can't let go
So give me all your love tonight
Give me all your love tonight
I'll do anything you want
Just give me all of your loving tonight
I'll work hard everyday
To love and treat you right
I'll rock you in the morning
And roll you in the night
Any way you want
I'm gonna prove my love for you
So give me all your love tonight
Give me all your love tonight
I'll do anything you want
Give me all of your loving tonight
Tonight
Tonight
So give me all your love tonight
Give me all your love tonight
I'll do anything you want
Just give me all of your loving tonight
So give me all your love tonight
Give me all your love tonight
I'll do anything you want
Give me all of your loving tonight, oh
I am blinded by your smile
I'm crazy about your walk
I shiver and I shake
When I hear you baby talk
I'm a fool for your loving, babe
Give me all your love tonight, whoo
So give me all your love tonight
Give me all your love tonight
I'll do anything you want
Give me all of your loving tonight
Anything you want from me
So give me all your love tonight
Give me all your love tonight
I'll do anything you want
Give me all of your loving tonight
Tonight
Tonight
Bản dịch tiếng Việt
Lần đầu tiên anh nhìn thấy em, em yêu
Bạn đã lấy đi hơi thở của tôi
Tôi biết tên của bạn là rắc rối
Nhưng trái tim tôi đã cản đường
Không thể ngăn mình tiếp cận
Tôi không thể quay đi
Tôi thậm chí còn không biết tên bạn
Tôi không thể để bạn một mình
Tôi đang chạy vòng tròn
Như chó không xương
Tôi biết trò chơi bạn đang chơi
Nhưng em à, anh không thể buông tay được
Vì thế hãy trao cho anh tất cả tình yêu của em đêm nay
Trao cho anh tất cả tình yêu của em đêm nay
Tôi sẽ làm bất cứ điều gì bạn muốn
Hãy trao cho anh tất cả tình yêu của em đêm nay
Tôi sẽ làm việc chăm chỉ hàng ngày
Để yêu thương và đối xử đúng mực với em
Tôi sẽ đá bạn vào buổi sáng
Và cuộn bạn trong đêm
Bất cứ cách nào bạn muốn
Tôi sẽ chứng minh tình yêu của tôi dành cho bạn
Vì thế hãy trao cho anh tất cả tình yêu của em đêm nay
Trao cho anh tất cả tình yêu của em đêm nay
Tôi sẽ làm bất cứ điều gì bạn muốn
Trao cho anh tất cả tình yêu của em đêm nay
Tối nay
Tối nay
Vì thế hãy trao cho anh tất cả tình yêu của em đêm nay
Trao cho anh tất cả tình yêu của em đêm nay
Tôi sẽ làm bất cứ điều gì bạn muốn
Hãy trao cho anh tất cả tình yêu của em đêm nay
Vì thế hãy trao cho anh tất cả tình yêu của em đêm nay
Trao cho anh tất cả tình yêu của em đêm nay
Tôi sẽ làm bất cứ điều gì bạn muốn
Hãy trao cho anh tất cả tình yêu của em đêm nay, ôi
Tôi bị mù bởi nụ cười của bạn
Tôi phát điên vì bước đi của bạn
Tôi rùng mình và tôi lắc
Khi anh nghe em nói chuyện
Anh là một kẻ ngốc vì tình yêu của em, em à
Hãy trao cho tôi tất cả tình yêu của bạn đêm nay, whoo
Vì thế hãy trao cho anh tất cả tình yêu của em đêm nay
Trao cho anh tất cả tình yêu của em đêm nay
Tôi sẽ làm bất cứ điều gì bạn muốn
Trao cho anh tất cả tình yêu của em đêm nay
Bất cứ điều gì bạn muốn từ tôi
Vì thế hãy trao cho anh tất cả tình yêu của em đêm nay
Trao cho anh tất cả tình yêu của em đêm nay
Tôi sẽ làm bất cứ điều gì bạn muốn
Trao cho anh tất cả tình yêu của em đêm nay
Tối nay
Tối nay