Thêm bài hát từ AIM WIND X
Thêm bài hát từ AIM WIND
Thêm bài hát từ LEON JAI
Mô tả
Ngày phát hành: 2025-08-16
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Despierto en un ciclo llamado vivir. Los ojos del mundo apuestan por mí.
No entiendo qué es esto que siento por ti, qué es lo que domina mi ser, mi existir.
Veo las sombras que acechan mi fe y yo solo exploro un mar de porqués.
Si no hay elegidos para resistir, ¿por qué hay esperanza impulsando a vivir?
Si soy especial, dime qué ves. ¿Por qué debo sufrir para entender?
Si soy especial, ¿será para decidir si hay oscuridad o luz en mí?
Si soy especial, dime qué ves. ¿Por qué me pruebas? Yo quiero saber.
Si soy especial, ¿qué quieres de mí? ¿Para qué todo esto si yo te elegí?
¿Seré solo un arma sin corazón, un humano perdido en su misión?
¿Mi fuerza es mi condena o mi salvación? ¿O es mi refugio en la confusión?
¿Será el amor otra ilusión? ¿Acaso un guerrero no conoce el perdón?
Si no hay elegidos para resistir, ¿por qué hay esperanza impulsando a surgir?
¿Por qué me pides ser el mejor? Luchar y vencer es mi única opción.
Si soy tan fuerte, también puedo ceder. Si al final yo nunca voy a perder.
Si soy especial, dime qué ves. ¿Por qué debo sufrir para entender?
Si soy especial, ¿será para decidir si hay oscuridad o luz en mí?
Si soy especial, dime qué ves. ¿Por qué me pruebas? Yo quiero saber.
Si soy especial, ¿qué quieres de mí? ¿Para qué todo esto si yo te elegí?
Bản dịch tiếng Việt
Tôi thức dậy trong một chu kỳ gọi là cuộc sống. Con mắt của thế giới đang đặt cược vào tôi.
Tôi không hiểu cảm giác của tôi dành cho bạn là gì, điều gì chi phối con người tôi, sự tồn tại của tôi.
Tôi nhìn thấy những bóng tối ám ảnh đức tin của mình và một mình tôi khám phá biển câu hỏi tại sao.
Nếu không có những người được chọn để chống cự, tại sao lại có hy vọng thúc đẩy chúng ta sống?
Nếu tôi đặc biệt, hãy cho tôi biết bạn thấy gì. Tại sao tôi phải đau khổ mới hiểu được?
Nếu tôi đặc biệt, liệu đó có phải là quyết định trong tôi có bóng tối hay ánh sáng?
Nếu tôi đặc biệt, hãy cho tôi biết bạn thấy gì. Tại sao bạn lại kiểm tra tôi? Tôi muốn biết.
Nếu tôi đặc biệt, bạn muốn gì ở tôi? Tại sao tất cả điều này nếu tôi chọn bạn?
Phải chăng tôi chỉ là một vũ khí vô tâm, một con người lạc lối trong sứ mệnh của mình?
Sức mạnh của tôi là sự lên án hay sự cứu rỗi của tôi? Hay nơi trú ẩn của tôi là sự nhầm lẫn?
Liệu tình yêu có phải là một ảo tưởng khác? Một chiến binh không biết tha thứ sao?
Nếu không có người được chọn để chống cự thì tại sao lại có hy vọng trỗi dậy?
Tại sao bạn yêu cầu tôi là người giỏi nhất? Chiến đấu và chiến thắng là lựa chọn duy nhất của tôi.
Nếu tôi mạnh mẽ như vậy, tôi cũng có thể nhượng bộ. Đúng vậy, cuối cùng tôi sẽ không bao giờ thua.
Nếu tôi đặc biệt, hãy cho tôi biết bạn thấy gì. Tại sao tôi phải đau khổ mới hiểu được?
Nếu tôi đặc biệt, liệu đó có phải là quyết định trong tôi có bóng tối hay ánh sáng?
Nếu tôi đặc biệt, hãy cho tôi biết bạn thấy gì. Tại sao bạn lại kiểm tra tôi? Tôi muốn biết.
Nếu tôi đặc biệt, bạn muốn gì ở tôi? Tại sao tất cả điều này nếu tôi chọn bạn?