Thêm bài hát từ Magda Umer
Mô tả
Nhà sản xuất: 0
Sáng tác: Anna Patynek
Sáng tác: Grzegorz Jędrzejowski
Sáng tác: Jacek Kleyff
Sáng tác: Jacek Osior
Sáng tác: Jerzy Słomiński
Sáng tác: Olga Stopińska
Người viết lời: Anna Patynek
Viết lời: Jacek Kleyff
Viết lời: Jacek Osior
Viết lời: Jerzy Słomiński
Người viết lời: Olga Stopińska
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Teraz na scenę wyjdzie niezwykła, niezwykła zupełnie grupa ludzi.
Ja, ja naprawdę od lat marzę, żeby rzucić te czarne suknie, rozszarpać perły, włożyć jakieś spodnie z piżamy i katany, włosy w dredy sobie uczesać i śpiewać hymny o umiłowaniu natury i wolności.
No i widzicie, jak śmiesznie wygląda taka sukienka przy wolnych ludziach.
Chociaż sobie buty zdejmę.
Ja ciągle nie wierzę, że ja z nimi śpiewam.
Oni są wolni i nigdzie się nie spieszą.
Mówiłam.
Rozpostarta płachta nieba zawsze daje to, co trzeba.
Przez tę płachtę pod sam kręgosłup prześwituje sama wiedza.
Kiedy zbieram z niej bez wahań, zwykle trafiam w to, co czuję.
Jeśli mniej premedytuję, jeśli mniej kalkuluję.
W życiu, życiu, życiu, życiu, życiu, życiu.
Nie muszę tu być, lecz cieszę się.
Gdy czasem jestem. Gdy czasem jeeestem.
Chociaż nie muszę stąd iść póki co, lecz cieszę się, gdy czasem jestem. Gdzie? Gdzie? Wcale.
Gdzie? Gdzie?
Ja chcę nie musieć nic, bo tylko wtedy coś potrafię.
Coś potrafię.
Kiedy nie muszę nic, potrafię musieć żyć na jawie.
Żyć na jaaawie i uczyć się kochać tę płachtę nieba. Co zawsze daje to, co trzeba.
Przez tę płachtę pod sam kręgosłup prześwituje sama wiedza.
Kiedy zbieram z niej bez wahań, zwykle trafiam w to, co czuję.
Jeśli mniej premedytuję, jeśli mniej kalkuluję.
W życiu.
A w przymusie żyć to być skazanym na marzenia.
Na marzenia.
Gdy zmuszać chcę kogoś do czegoś, to chyba właśnie chcę przed własnym lękiem uciec.
Ale gdzie tu zbiegać gdzie na tym świecie i w tym ciele? No gdzie tu zbiegać gdzie?
No gdzie?
Na tym świecie i w tym ciele.
Rozpostarta płachta nieba zawsze daje to, co trzeba.
Przez tę płachtę pod sam kręgosłup prześwituje sama wiedza.
Kiedy zbieram z niej bez wahań, zwykle trafiam w to, co czuję.
Jeśli mniej premedytuję, jeśli mniej kalkuluję. W życiu.
Gdy muszę kpić to chyba znak, że na to, z czego kpię sił już nie mam. Sił już mi brak. Ja chyba muszę nie musieć nic.
Nic, kiedy wiem, co naprawdę muszę.
Co naprawdę muszę. Muszę.
A czego nie?
Jacek Kleyff, Słoma i Ania
Radymek.
Wolni ludzie.
Bardzo, bardzo, bardzo dziękuję.
Bản dịch tiếng Việt
Bây giờ một nhóm người phi thường, hoàn toàn phi thường sẽ xuất hiện trên sân khấu.
Tôi, tôi thực sự đã mơ ước nhiều năm được vứt bỏ những chiếc váy đen đó, xé những viên ngọc trai của mình, mặc quần pyjama và một thanh katana, chải tóc theo kiểu tóc xoăn và hát những bài thánh ca về tình yêu thiên nhiên và tự do.
Và bạn sẽ thấy một chiếc váy như vậy trông buồn cười như thế nào trước mặt những người tự do.
Ít nhất tôi sẽ cởi giày ra.
Tôi vẫn không thể tin rằng mình đang hát cùng họ.
Họ chậm rãi và không vội vàng.
Tôi đã nói với bạn rồi.
Sự trải rộng của tấm trời luôn mang lại những gì cần thiết.
Bản thân kiến thức tỏa sáng xuyên qua tấm vải này đến tận xương sống.
Khi tôi chọn nó mà không do dự, tôi thường đánh vào những gì tôi cảm thấy.
Nếu tôi tính toán trước ít hơn, nếu tôi tính toán ít hơn.
Trong cuộc sống, cuộc sống, cuộc sống, cuộc sống, cuộc sống, cuộc sống.
Tôi không cần phải ở đây, nhưng tôi hạnh phúc.
Khi tôi đôi khi. Khi tôi thỉnh thoảng ăn.
Mặc dù hiện tại tôi chưa phải rời khỏi đây nhưng đôi khi tôi rất vui khi được ở đây. Ở đâu? Ở đâu? Không có gì cả.
Ở đâu? Ở đâu?
Tôi không muốn phải làm gì cả, vì chỉ khi đó tôi mới có thể làm được điều gì đó.
Tôi có thể làm gì đó.
Khi không phải làm gì thì tôi có thể phải sống tỉnh táo.
Sống ở jaaawa và học cách yêu tấm trời này. Mà luôn cung cấp cho bạn những gì bạn cần.
Bản thân kiến thức tỏa sáng xuyên qua tấm vải này đến tận xương sống.
Khi tôi chọn nó mà không do dự, tôi thường đánh vào những gì tôi cảm thấy.
Nếu tôi tính toán trước ít hơn, nếu tôi tính toán ít hơn.
Trong cuộc sống.
Và sống dưới sự ép buộc là bị kết án bởi những giấc mơ.
Đối với những giấc mơ.
Khi tôi muốn ép ai đó làm điều gì đó, tôi nghĩ tôi muốn thoát khỏi nỗi sợ hãi của chính mình.
Nhưng tôi nên chạy đi đâu, đâu đó trên thế giới này và trong cơ thể này? Vậy phải chạy xuống đâu?
Vâng, ở đâu?
Trong thế giới này và trong cơ thể này.
Sự trải rộng của tấm trời luôn mang lại những gì cần thiết.
Bản thân kiến thức tỏa sáng xuyên qua tấm vải này đến tận xương sống.
Khi tôi chọn nó mà không do dự, tôi thường đánh vào những gì tôi cảm thấy.
Nếu tôi tính toán trước ít hơn, nếu tôi tính toán ít hơn. Trong cuộc sống.
Khi tôi phải chế giễu, có lẽ đó là dấu hiệu cho thấy tôi không còn đủ sức để làm điều mình đang chế nhạo. Tôi không còn sức lực nữa. Tôi đoán là tôi không phải làm gì cả.
Chẳng có gì khi tôi biết mình thực sự cần gì.
Những gì tôi thực sự cần. Tôi phải làm vậy.
Và những gì không?
Jacek Kleyff, Słoma và Ania
Radymek.
Những người tự do.
Cảm ơn bạn rất, rất, rất nhiều.