Thêm bài hát từ Stanisław Soyka
Mô tả
Viết lời, hát, sản xuất, biểu diễn liên kết: Stanislaw Soyka
Nhân viên phòng thu, hòa âm: Lukasz Olejarczyk
Nhân viên phòng thu, Kỹ sư mastering: Michal Wasyl
Guitar điện, Người biểu diễn liên kết: Tomasz Jaśkiewicz
Guitar điện, Người biểu diễn liên kết: Przemysław Greger
Người biểu diễn liên quan: Antoni Gralak
Người biểu diễn liên quan: Aleksander Korecki
Người biểu diễn liên quan, Guitar Bass: Marcin Lamch
Bàn phím, Người biểu diễn liên quan: Antoni Sojka
Người biểu diễn liên quan: Jakub Sojka
Người biểu diễn liên quan: Zbigniew Brysiak
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ta cisza daleko od szosy.
Cisza, o której nikt nie wie.
Budzi we mnie myśli, których nie słyszę na co dzień.
To, co słychać w ciszy, w hałasie zanika.
Gdy chcesz siebie odnaleźć, siebie usłyszeć, trzeba ciszy.
Ciszy nie unikaj.
Potrzebna jest cisza jak woda i chleb.
Potrzebna jest cisza.
Nie unikaj jej.
Ta cisza, której się boję, bo każe mi wsłuchać się w siebie.
A tam w zakamarkach niejedno mroczne zdarzenie.
To, co słychać w ciszy, w zgiełku miasta zanika.
Gdy chcesz siebie odnaleźć, siebie usłyszeć, trzeba ciszy.
Ciszy nie unikaj.
Potrzebna jest cisza jak woda i chleb.
Potrzebna jest cisza.
Zanurzenie w niej.
Potrzebna jest cisza jak woda i chleb.
Jeśli chcesz siebie odnaleźć, siebie usłyszeć, trzeba ciszy.
Ciszy nie unikaj.
Bản dịch tiếng Việt
Sự im lặng này cách xa con đường.
Sự im lặng mà không ai biết đến.
Nó đánh thức những suy nghĩ trong tôi mà ngày nào tôi cũng không nghe thấy.
Những gì nghe được trong im lặng sẽ biến mất trong tiếng ồn.
Khi muốn tìm lại chính mình, muốn nghe chính mình, bạn cần sự im lặng.
Đừng tránh sự im lặng.
Sự im lặng cũng cần thiết như nước và bánh mì.
Im lặng là cần thiết.
Đừng tránh mặt cô ấy.
Sự im lặng này, điều mà tôi sợ hãi, vì nó buộc tôi phải lắng nghe chính mình.
Và còn rất nhiều sự kiện đen tối ẩn giấu trong các ngóc ngách.
Những gì nghe được trong im lặng sẽ biến mất trong sự ồn ào của thành phố.
Khi muốn tìm lại chính mình, muốn nghe chính mình, bạn cần sự im lặng.
Đừng tránh sự im lặng.
Sự im lặng cũng cần thiết như nước và bánh mì.
Im lặng là cần thiết.
Đắm mình trong đó.
Sự im lặng cũng cần thiết như nước và bánh mì.
Nếu bạn muốn tìm thấy chính mình, nghe thấy chính mình, bạn cần sự im lặng.
Đừng tránh sự im lặng.