Thêm bài hát từ Stanisław Soyka
Mô tả
Viết lời, hát, sản xuất, biểu diễn liên kết: Stanislaw Soyka
Nhân viên phòng thu, hòa âm: Lukasz Olejarczyk
Nhân viên phòng thu, Kỹ sư mastering: Michal Wasyl
Guitar điện, Người biểu diễn liên kết: Tomasz Jaśkiewicz
Guitar điện, Người biểu diễn liên kết: Przemysław Greger
Người biểu diễn liên quan: Antoni Gralak
Người biểu diễn liên quan: Aleksander Korecki
Người biểu diễn liên quan, Guitar Bass: Marcin Lamch
Người biểu diễn liên quan, đàn phím: Antoni Sojka
Người biểu diễn liên quan: Jakub Sojka
Người biểu diễn liên quan: Zbigniew Brysiak
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Gdzie nie spojrzeć nie ma ich.
Gdzie nie spojrzeć nie ma naszych starszych braci w Panu, mili chrześcijanie.
A przecież byli tu.
Kochali, walczyli.
Prości szewcy i wyniosłe ludzie jak i my.
Byli, byli aż do chwili, gdy się stało to, co na wieki wielkim pytaniem zostanie.
Gdzie nie spojrzeć nie ma ich.
Gdzie nie spojrzeć nie ma naszych starszych braci w Panu, mili chrześcijanie.
Pozostały dukty kutych. Pozostały żale.
Rozbrzmiewają festiwale na wiwat odwagi.
Tam, gdzie była synagoga dzisiaj jest wieżowiec.
Tam, gdzie był żydowski bazar dziś jest blokowisko.
Gdzie nie spojrzeć nie ma ich. Może jest kilkoro.
Kiedyś było wielkie morze, dziś słone jezioro.
Ooo!
Nie ma ich.
Gdzie nie spojrzeć, to ich nie ma.
Ooo!
Ooo!
Bản dịch tiếng Việt
Bất kể bạn nhìn vào đâu, chúng đều không có ở đó.
Bất kể bạn nhìn ở đâu, vẫn có những người anh em lớn tuổi của chúng ta trong Chúa, những Cơ-đốc nhân thân mến.
Nhưng họ đã ở đây.
Họ yêu, họ chiến đấu.
Những người thợ đóng giày đơn giản và những người kiêu kỳ giống như chúng ta.
Họ đã như vậy, họ đã như vậy cho đến thời điểm xảy ra một điều gì đó sẽ vẫn là một câu hỏi lớn cho đến muôn đời.
Bất kể bạn nhìn vào đâu, chúng đều không có ở đó.
Bất kể bạn nhìn ở đâu, vẫn có những người anh em lớn tuổi của chúng ta trong Chúa, những Cơ-đốc nhân thân mến.
Các ống dẫn rèn vẫn còn. Những tiếc nuối vẫn còn đó.
Lễ hội vang lên tiếng reo hò dũng cảm.
Nơi đã có một giáo đường, bây giờ có một tòa nhà chọc trời.
Nơi từng có chợ Do Thái, giờ đây có một khu nhà ở.
Bất kể bạn nhìn vào đâu, chúng đều không có ở đó. Có lẽ có một số.
Xưa có biển lớn, ngày nay là hồ muối.
Ôi!
Họ đã biến mất.
Bất kể bạn nhìn vào đâu, chúng đều không có ở đó.
Ôi!
Ôi!