Thêm bài hát từ Passion Pit
Mô tả
Sáng tác, viết lời: Michael Angelakos
Sừng: Stuart Bogie
Sừng: Eric Beyondo
Kỹ sư phối âm, nhà sản xuất: Chris Zane
Kỹ sư hòa âm, kỹ sư thu âm: Alex Aldi
Kỹ sư làm chủ: Greg Calbi
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
That's a frosty way to speak.
To tell me how to live next to you properly.
All this talking pulls my tongue.
I believed in you, so you believe in me.
I cried, I called, you dared me in the dark.
I felt a hush fall quietly from my scars.
So now I hide a pulse of princely orange peels.
Here's the way you told me how it always feels. Once I had a name to claim.
Scraped at all the walls like an orthodox saint.
I wished for the same old things that turned me inside out.
Curing in such pain, it's a game.
Me, I cried, I called, you dared me in the dark.
I felt a hush fall quietly from my scars. So now I hide a pulse of princely orange peels.
Here's the way you told me how it always feels.
Never have I ever been clutching at your hand to cure you of some sin. But that's the kind of state
I'm in.
Swimming in a pool of godly medicine.
Come, come, hear it, calling me, yelling like if ever there was someone who could make things heavenly again.
Feel alive.
Me, I cried, I called, you dared me in the dark.
I felt a hush fall quietly from my scars.
So now I hide a pulse of princely orange peels.
Here's the way you told me how it always feels. Me, I cried, I called, you dared me in the dark.
I felt a hush fall quietly from my scars. So now I hide a pulse of princely orange peels.
Here's the way you told me how it always feels.
Bản dịch tiếng Việt
Đó là một cách nói lạnh lùng.
Để bảo anh cách sống bên em cho đàng hoàng.
Tất cả những điều này nói chuyện kéo lưỡi của tôi.
Tôi tin bạn nên bạn cũng tin tôi.
Tôi đã khóc, tôi đã gọi, bạn đã thách thức tôi trong bóng tối.
Tôi cảm thấy một sự im lặng lặng lẽ từ những vết sẹo của tôi.
Vì vậy, bây giờ tôi giấu đi một lát vỏ cam quý giá.
Đây là cách bạn nói với tôi cảm giác đó luôn như thế nào. Có lần tôi đã có một cái tên để khẳng định.
Cạo khắp các bức tường như một vị thánh chính thống.
Tôi ước những điều cũ đã khiến tôi từ trong ra ngoài.
Chữa khỏi nỗi đau như vậy, đó là một trò chơi.
Tôi, tôi đã khóc, tôi đã gọi, bạn đã thách thức tôi trong bóng tối.
Tôi cảm thấy một sự im lặng lặng lẽ từ những vết sẹo của tôi. Vì vậy, bây giờ tôi giấu đi một lát vỏ cam quý giá.
Đây là cách bạn nói với tôi cảm giác đó luôn như thế nào.
Tôi chưa bao giờ nắm chặt tay bạn để chữa lành tội lỗi nào đó cho bạn. Nhưng đó là loại trạng thái
Tôi tham gia.
Bơi trong bể thuốc thần thánh.
Hãy đến, hãy nghe nó, gọi tôi, hét lên như thể có ai đó có thể biến mọi thứ trở lại như thiên đường.
Cảm thấy còn sống.
Tôi, tôi đã khóc, tôi đã gọi, bạn đã thách thức tôi trong bóng tối.
Tôi cảm thấy một sự im lặng lặng lẽ từ những vết sẹo của tôi.
Vì vậy, bây giờ tôi giấu đi một lát vỏ cam quý giá.
Đây là cách bạn nói với tôi cảm giác đó luôn như thế nào. Tôi, tôi đã khóc, tôi đã gọi, bạn đã thách thức tôi trong bóng tối.
Tôi cảm thấy một sự im lặng lặng lẽ từ những vết sẹo của tôi. Vì vậy, bây giờ tôi giấu đi một lát vỏ cam quý giá.
Đây là cách bạn nói với tôi cảm giác đó luôn như thế nào.