Thêm bài hát từ Passion Pit
Mô tả
Sáng tác, viết lời: Michael Angelakos
Kỹ sư hòa âm, nhà sản xuất, kỹ sư thu âm: Chris Zane
Kỹ sư trộn: Alex Aldi
Kỹ sư làm chủ: Steve Fallon
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Dear friend, as you know
Your flowers are withering Your mother's gone missing
Your leaves have drifted away
But the clouds are clearing up
And I've come reveling
Burning incandescently
Like a bastard under burning sun You're drifting like a fire
Buried deep under the water You're blessing and you're lowering Stepping on my chest Fools die, are you all alone?
Our time is the same way
Pull me down your soul and fly
Come away with me on the phone You come beating like a moth's wings
Spasming violently
Whipping me into a storm
Shaking me down to the core But you run away from me
And you've left me shimmering
Like diamond wedding rings Spinning dizzily down on the floor You're drifting like a fire Buried deep under the water
You're blessing and you're lowering Stepping on my chest Fools die, are you all alone?
Our time is the same way Pull me down your soul and fly
Come away with me on the phone
You're drifting like a fire
Buried deep under the water
You're blessing and you're lowering
Stepping on my chest Fools die, are you all alone?
Our time is the same way Pull me down your soul and fly
Come away with me on the phone
Bản dịch tiếng Việt
Bạn thân mến, như bạn đã biết
Hoa của bạn đang héo Mẹ bạn đã mất tích
Lá của bạn đã trôi đi
Nhưng những đám mây đang dần tan đi
Và tôi đã đến vui chơi
Đốt cháy rực rỡ
Như một kẻ khốn nạn dưới ánh mặt trời thiêu đốt Bạn đang trôi đi như một ngọn lửa
Chôn sâu dưới nước Bạn đang ban phúc và bạn đang hạ thấp Giẫm lên ngực tôi Đồ ngu chết đi, bạn có cô đơn không?
Thời gian của chúng ta cũng giống như vậy
Kéo tôi xuống tâm hồn của bạn và bay
Hãy đi cùng tôi qua điện thoại Bạn đến đập như cánh bướm đêm
Spam dữ dội
Cuốn tôi vào cơn bão
Khiến tôi suy sụp đến tận cùng Nhưng em lại chạy trốn khỏi tôi
Và bạn đã để lại cho tôi sự lung linh
Như những chiếc nhẫn cưới kim cương Quay chóng mặt trên sàn Bạn đang trôi dạt như một ngọn lửa Chôn sâu dưới nước
Bạn đang chúc phúc và bạn đang hạ thấp Giẫm lên ngực tôi Đồ ngu chết đi, bạn có cô đơn không?
Thời gian của chúng ta cũng giống nhau Kéo anh xuống tâm hồn em và bay đi
Hãy đi cùng tôi qua điện thoại
Bạn đang trôi đi như một ngọn lửa
Chôn sâu dưới nước
Bạn đang ban phước và bạn đang hạ thấp
Giẫm lên ngực ta Đồ ngu chết đi, ngươi một mình sao?
Thời gian của chúng ta cũng giống nhau Kéo anh xuống tâm hồn em và bay đi
Hãy đi cùng tôi qua điện thoại