Thêm bài hát từ Wojciech Waglewski
Mô tả
Nick Cave và Przyjaciele: W Moich Ramionach
Nhà sản xuất : Mateusz Pospieszalski
Sáng tác: Nick Cave
Người viết lời: Nick Cave
Viết lời: Roman Kołakowski
Viết lời: Aleksander Kołakowski
Người sắp xếp: Mateusz Pospieszalski
Đàn accordion: Mateusz Pospieszalski
Guitar Bass: Karim Martusewicz
Trống: Radosław Maciński
Guitar: Przemysław Greger
Guitar: Janusz Iwański
Bàn phím: Adam Prucnal
Người tổng hợp: Adam Prucnal
Violon: Adam Prucnal
Hammond Organ: Wojciech Karolak
Bộ gõ: Zbigniew Brysiak
DJ: Piotr Waglewski
Kèn Trumpet: Antoni Gralak
Saxophone: Antoni Gralak
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Musisz jeszcze dziś z tego miasta wyjść. Czasem trzeba tak.
Tory to twój szlak, wiadukt na nich siew, jak zakłady zły ptak.
Chcesz dowiedzieć się, gdzie prowadzą te druty? Któż to wie.
Człowieku, stamtąd wrócić nie da się poprzez drzwi, poprzez próg, poprzez gruz, poprzez złą.
Zbiera się na górze, to nadchodzi on.
W czarnym garniturze krwawa prawa dłoń.
On już czeka tam. Może sprawdzić sam. Przecież tego chcesz.
Powie byłeś zły. To dobrze.
Odbarwiłeś z niej swoje życie też.
Duszę wyrwę masz, więc na niebie ckasz w swą pękniętą twarz.
Człowieku, z kim opowiesz życie gra?
Oto duch, oto ból, oto wróg, oto człek.
Wyschną łez kałuże, ból opuści skroń.
W czarnym garniturze krwawa prawa dłoń.
Nie masz pieniędzy? Da ci, ile chcesz.
Pragniesz samochodu?
Bardzo proszę, bierz. Godność utraciłeś.
Gardzisz sobą sam. W życiu się zgubiłeś, bracie.
On przyniesie wolność nam. Poprzez mur, poprzez próg, poprzez gruz, poprzez zło.
W jego wielkim cieniu marne ciało schron.
Przegarnie cię w milczeniu krwawa prawa dłoń.
Spotkasz go na jawie lub koszmarnych snach.
Szepnie ja cię zbawią i poczujesz strach.
Słodki strach.
On cię zabić może i zamienić w tło.
Jest w telewizorze bracie, wyłącz, wyłącz, wyłącz, wyłącz go. Oto duch, oto ból, oto wróg, oto człek.
Każdy z nas się czuje, jakby zdobył złoty tron.
Reżyseruje krwawa prawa dłoń.
Krwawa prawa dłoń. Krwawa prawa dłoń. Krwawa prawa dłoń. Krwawa prawa dłoń.
Krwawa prawa dłoń. Krwawa prawa dłoń. Krwawa prawa dłoń. Krwawa prawa dłoń.
Krwawa prawa dłoń. Krwawa prawa dłoń. Krwawa prawa dłoń. Krwawa prawa dłoń.
Krwawa prawa dłoń.
Bản dịch tiếng Việt
Bạn phải rời khỏi thành phố này ngày hôm nay. Đôi khi bạn phải làm điều này.
Đường ray là đường đi của bạn, cầu cạn trên đó đang gieo hạt, giống như một con chim giận dữ.
Bạn muốn tìm hiểu xem những dây này đi đâu? Ai biết?
Bạn ơi, bạn không thể quay lại từ đó qua cánh cửa, qua ngưỡng cửa, qua đống đổ nát, qua cái ác.
Anh ấy đang tụ tập trên lầu, anh ấy đang đến.
Một bàn tay phải đầy máu trong bộ đồ đen.
Anh ấy đã đợi ở đó rồi. Anh ấy có thể tự mình kiểm tra. Đó là những gì bạn muốn.
Anh ấy sẽ nói rằng bạn đang tức giận. Tốt đấy.
Bạn cũng đã khiến cuộc sống của mình trở nên dư thừa.
Linh hồn của bạn bị xé nát, nên trên bầu trời bạn thổi bay khuôn mặt nứt nẻ của mình.
Bạn ơi, bạn sẽ kể trò chơi cuộc đời mình với ai?
Đây là tinh thần, đây là nỗi đau, đây là kẻ thù, đây là con người.
Những vũng nước mắt sẽ cạn, nỗi đau sẽ rời khỏi đền thờ của bạn.
Một bàn tay phải đầy máu trong bộ đồ đen.
Bạn không có tiền? Anh ấy sẽ cho bạn bao nhiêu tùy thích.
Bạn có muốn một chiếc xe hơi?
Xin vui lòng, lấy nó. Bạn đã đánh mất phẩm giá của mình.
Bạn coi thường chính mình. Anh lạc lõng trong cuộc sống rồi, người anh em.
Anh ấy sẽ mang lại tự do cho chúng tôi. Qua bức tường, qua ngưỡng cửa, qua đống đổ nát, qua cái ác.
Trong cái bóng lớn của nó một cơ thể khốn khổ trú ẩn.
Bàn tay phải đẫm máu sẽ âm thầm cuốn bạn đi.
Bạn sẽ gặp anh ta trong cuộc sống lúc thức dậy hoặc trong những cơn ác mộng của bạn.
Anh ấy sẽ thì thầm rằng tôi sẽ cứu bạn và bạn sẽ cảm thấy sợ hãi.
Nỗi sợ hãi ngọt ngào.
Anh ta có thể giết bạn và biến bạn thành nền.
Nó đang ở trên TV đấy anh bạn, tắt đi, tắt đi, tắt đi. Đây là tinh thần, đây là nỗi đau, đây là kẻ thù, đây là con người.
Mỗi người trong chúng ta đều cảm thấy như mình đã giành được ngai vàng.
Bloody Right Hand chỉ đạo.
Tay phải đẫm máu. Tay phải đẫm máu. Tay phải đẫm máu. Tay phải đẫm máu.
Tay phải đẫm máu. Tay phải đẫm máu. Tay phải đẫm máu. Tay phải đẫm máu.
Tay phải đẫm máu. Tay phải đẫm máu. Tay phải đẫm máu. Tay phải đẫm máu.
Tay phải đẫm máu.