Thêm bài hát từ Anna Maria Jopek
Thêm bài hát từ Maciej Maleńczuk
Mô tả
Nick Cave và Przyjaciele: W Moich Ramionach
Nhà sản xuất : Mateusz Pospieszalski
Sáng tác: Nick Cave
Người viết lời: Nick Cave
Viết lời: Roman Kołakowski
Viết lời: Aleksander Kołakowski
Người sắp xếp: Mateusz Pospieszalski
Đàn accordion: Mateusz Pospieszalski
Guitar Bass: Karim Martusewicz
Trống: Radosław Maciński
Guitar: Przemysław Greger
Guitar: Janusz Iwański
Bàn phím: Adam Prucnal
Người tổng hợp: Adam Prucnal
Violon: Adam Prucnal
Hammond Organ: Wojciech Karolak
Bộ gõ: Zbigniew Brysiak
DJ: Piotr Waglewski
Kèn Trumpet: Antoni Gralak
Saxophone: Antoni Gralak
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Połóż się tu mały Henry Lee i całą noc mnie pieść.
Gdzie znajdziesz tę, co ciało swe potrafi z twym -ciałem spleść?
-A wicher wiał, a wicher wył.
La la la la la la li.
Kraczą wrony nad Henrym
Lee.
Nie mogę ci pieszczoty dać, bo inną pokochałem.
Zielony ląd daleko stąd jej ciało złączył z mym ciałem.
A wicher wiał, a wicher wył.
La la la la la la la li. Kraczą wrony nad Henrym
Lee.
To całuj mnie, mój Henry Lee.
Pożegnać cię już muszę.
Ten ostry nóż przeszyje -wzdłuż twe ciało i moją duszę.
-A wicher wiał, a wicher wył.
La la la la la la la li. Kraczą wrony nad
Henrym Lee.
Leż sobie, leż mały Henry.
Leż sobie wieczność całą.
Zrobiłeś błąd.
Zielony ląd to teraz gnijące -ciało.
-A wicher wiał, a wicher wył.
La la la la la la li. Kraczą wrony nad Henrym
Lee.
La la la la la la li. Kraczą wrony nad Henrym
Lee.
La la la la la la li.
Kraczą wrony nad Henrym
Lee.
Bản dịch tiếng Việt
Hãy nằm đây, Henry Lee bé nhỏ, và vuốt ve tôi suốt đêm.
Bạn sẽ tìm ở đâu người có thể đan xen cơ thể cô ấy với cơ thể bạn?
-Gió thổi và gió hú.
La la la la la la li.
Quạ kêu trên Henry
Lý.
Anh không thể vuốt ve em vì anh đã yêu người khác.
Đất xanh xa xa nối thân em với thân tôi.
Và gió thổi, gió gào thét.
La la la la la la la li. Quạ kêu trên Henry
Lý.
Vậy hãy hôn tôi đi, Henry Lee của tôi.
Bây giờ tôi phải nói lời tạm biệt với bạn.
Con dao sắc bén này sẽ cắt xuyên qua cơ thể bạn và tâm hồn tôi.
-Gió thổi và gió hú.
La la la la la la la li. Quạ đang kêu ở trên
Henry Lee.
Nằm xuống đi, nằm xuống đi, Henry bé nhỏ.
Nằm đó mãi mãi.
Bạn đã phạm sai lầm.
Đất xanh giờ đây thịt mục nát.
-Gió thổi và gió hú.
La la la la la la li. Quạ kêu trên Henry
Lý.
La la la la la la li. Quạ kêu trên Henry
Lý.
La la la la la la li.
Quạ kêu trên Henry
Lý.