Thêm bài hát từ Katarzyna Pysiak
Mô tả
Kỹ sư: Janusz Tokarzewski
Khác: Marek Klimczuk
Khác: Marek Robaczewski
Sáng tác lời bài hát: Randy Newman
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Kiedy mnie kochała, wszystko kwitło wokół mnie.
Każda z nią spędzona chwila w sercu kryje się.
Było smutno mi, gdy widziałam, że jej źle i radości z nią dzieliłam, gdy kochała mnie.
Każda z nas wiedziała, że przebywać przy tej drugiej chce.
Ze sobą zawsze razem, tak jak powinno być.
I na wszystkie smutki byłam jej lekarstwem, bo, bo kochała właśnie mnie.
Nie zmieniałam się, choć mijał czas.
Lecz jakiś cień padł między nas.
Ja zostałam tu.
Stale czekam na ten dzień, gdy powie, że mnie jednak kocha.
W swojej samotności nie wierzyłam prawie w to, że będzie jak przed laty, że znów się wtulę w nią tak jak nie raz już bywało.
Kiedy mnie kochała, wszystko kwitło wokół mnie.
Każda z nią spędzona chwila mówi o tym, że kochała mnie.
Bản dịch tiếng Việt
Khi cô ấy yêu tôi, mọi thứ xung quanh tôi đều nở rộ.
Mỗi khoảnh khắc ở bên cô ấy đều được giấu kín trong trái tim tôi.
Tôi cảm thấy buồn khi thấy cô ấy đau khổ và tôi chia sẻ niềm vui của cô ấy khi cô ấy yêu tôi.
Mỗi người trong chúng tôi đều biết rằng chúng tôi muốn ở bên người kia.
Luôn bên nhau, như lẽ ra phải thế.
Và tôi là liều thuốc chữa lành mọi nỗi buồn của cô ấy, bởi vì cô ấy yêu tôi.
Tôi không hề thay đổi dù thời gian có trôi qua.
Nhưng một cái bóng đổ xuống giữa chúng tôi.
Tôi đã ở lại đây.
Tôi vẫn chờ ngày anh nói yêu tôi.
Trong sự cô đơn của mình, tôi khó có thể tin rằng sẽ giống như nhiều năm trước, rằng tôi sẽ lại ôm cô ấy vào lòng như bao lần trước đây.
Khi cô ấy yêu tôi, mọi thứ xung quanh tôi đều nở rộ.
Mỗi khoảnh khắc ở bên cô ấy đều nói với tôi rằng cô ấy yêu tôi.