Mô tả
Ca sĩ: Ewa Farna
Sáng tác: Adam Anders
Sáng tác: Nikki Hassman
Sáng tác: Peer Astrom
Viết lời: Adam Anders
Viết lời: Nikki Hassman
Người viết lời: Peer Astrom
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Jest tak
Że on nie słucha nigdy mnie
I myślami biegnie gdzieś
A ja
Nie mogę go dogonić
On
Może przespać cały dzień (Zbyt poważna jest)
Często denerwuje mnie (Ciągle śpieszy się)
A ja (I wpada w słowo)
Chyba nie obchodzę go (Chyba nie obchodzę jej)
Ja (Ty)
Jak niebo z ziemią
My nie spotkamy się
Jak ogień i deszcz (Jak ogień i deszcz)
Nie dobraliśmy się (Nie dobraliśmy się)
Ale nie potrafię zła/y na Ciebie być
Jak Wenus i Mars (Jak Wenus i Mars)
Jesteśmy z innych gwiazd (Jesteśmy z innych gwiazd)
Ale nikt mnie nie dopełnia tak jak Ty
Proszę, nie zmieniajmy nic
Zawsze najmądrzejsza jest
Co odpowiedzieć wie
Ja znam jej wady
One nie odstraszą mnie
On
Czytać w moich myślach chce (Jej myśli czytać chcę)
Tyle zastanawiać się (Kłóci ze mną się)
Tak mówią wszyscy mi (Tak mówią wszyscy mi)
Ja (Ty)
Jak niebo z ziemią
My nie spotkamy się
Jak ogień i deszcz (Jak ogień i deszcz)
Nie dobraliśmy się (Nie dobraliśmy się)
Ale nie potrafię zła/y na Ciebie być
Jak Wenus i Mars (Jak Wenus i Mars)
Jesteśmy z innych gwiazd (Jesteśmy z innych gwiazd)
Ale nikt mnie nie dopełnia tak jak Ty
Proszę, nie zmieniajmy nic
Na moje "tak"- jej "nie"
Nie możemy zgodzić się
Doskonale różni
Ale nie zmieniajmy nic
Nie!
Jak ogień i deszcz (Jak ogień i deszcz)
Nie dobraliśmy się (Nie dobraliśmy się)
Ale nie potrafię zła/y na Ciebie być
Jak Wenus i Mars (Jak Wenus i Mars)
Jesteśmy z innych gwiazd (Jesteśmy z innych gwiazd)
Ale nikt mnie nie dopełnia tak jak Ty
Proszę, nie zmieniajmy nic
Ale nie potrafię zły na Ciebie być
Jak Wenus i Mars (Jak Wenus i Mars)
Jesteśmy z innych gwiazd (Jesteśmy z innych gwiazd)
Ale nikt mnie nie dopełnia tak jak Ty
Proszę, nie zmieniajmy
Nie zmieniajmy nic
Bản dịch tiếng Việt
Nó giống thế này
Rằng anh ấy không bao giờ lắng nghe tôi
Và suy nghĩ của anh đang chạy đi đâu đó
Và tôi
Tôi không thể bắt kịp anh ấy
Anh ấy
Cô ấy có thể ngủ cả ngày (Cô ấy quá nghiêm túc)
Tôi thường xuyên cáu kỉnh (tôi luôn vội vàng)
Và tôi (Và bật thốt lên)
Tôi đoán là tôi không quan tâm đến anh ấy (Tôi đoán là tôi không quan tâm đến cô ấy)
Tôi (Bạn)
Như trời và đất
Chúng ta sẽ không gặp nhau
Như lửa và mưa (Như lửa và mưa)
Chúng ta đã không làm được (Chúng ta đã không làm được)
Nhưng tôi không thể giận bạn
Giống như sao Kim và sao Hỏa (Giống như sao Kim và sao Hỏa)
Chúng tôi đến từ những ngôi sao khác (Chúng tôi đến từ những ngôi sao khác)
Nhưng không ai hoàn thiện tôi như bạn
Làm ơn, chúng ta đừng thay đổi bất cứ điều gì
Cô ấy luôn là người thông minh nhất
Anh ấy biết phải trả lời thế nào
Tôi biết khuyết điểm của cô ấy
Họ sẽ không làm tôi sợ hãi
Anh ấy
Cô ấy muốn đọc suy nghĩ của tôi (Tôi muốn đọc suy nghĩ của cô ấy)
Có quá nhiều điều để thắc mắc (Tranh luận với tôi)
Đó là điều mọi người nói với tôi (Đó là điều mọi người nói với tôi)
Tôi (Bạn)
Như trời và đất
Chúng ta sẽ không gặp nhau
Như lửa và mưa (Như lửa và mưa)
Chúng ta đã không làm được (Chúng ta đã không làm được)
Nhưng tôi không thể giận bạn
Giống như sao Kim và sao Hỏa (Giống như sao Kim và sao Hỏa)
Chúng tôi đến từ những ngôi sao khác (Chúng tôi đến từ những ngôi sao khác)
Nhưng không ai hoàn thiện tôi như bạn
Làm ơn, chúng ta đừng thay đổi bất cứ điều gì
Vì "có" của tôi - "không" của cô ấy
Chúng tôi không thể đồng ý
Hoàn toàn khác biệt
Nhưng chúng ta đừng thay đổi bất cứ điều gì
Không!
Như lửa và mưa (Như lửa và mưa)
Chúng ta đã không làm được (Chúng ta đã không làm được)
Nhưng tôi không thể giận bạn
Giống như sao Kim và sao Hỏa (Giống như sao Kim và sao Hỏa)
Chúng tôi đến từ những ngôi sao khác (Chúng tôi đến từ những ngôi sao khác)
Nhưng không ai hoàn thiện tôi như bạn
Làm ơn, chúng ta đừng thay đổi bất cứ điều gì
Nhưng tôi không thể giận bạn
Giống như sao Kim và sao Hỏa (Giống như sao Kim và sao Hỏa)
Chúng tôi đến từ những ngôi sao khác (Chúng tôi đến từ những ngôi sao khác)
Nhưng không ai hoàn thiện tôi như bạn
Xin em đừng thay đổi
Chúng ta đừng thay đổi bất cứ điều gì