Mô tả
Nhà sản xuất: Dreamfactory
Sáng tác: Elton John
Kỹ sư trộn: Jeo
Viết lời: Tim Rice
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Nants' ingonyama bagithi baba
Sithi uhm ingonyama
Nants' ingonyama bagithi baba
Sithi uhhmm ingonyama
Haai baba (ingonyama)
Siyo Nqoba (ingonyama)
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw' enamabala
Przychodzimy na świat tak bezradni
I słońce posyła nam swój dar
I z każdym dniem nowy spełnia się sen
Z każdym snem życie nabiera barw
I każdy z nas już czuje zew
Z każdą chwilą i ze wszystkich stron
Przybywamy na znak, wiemy, że właśnie tak
Wiruje w nas wieczny życia krąg
Bo początek i kres
Miłość, żal i gniew
Jeden mają rytm
Jak noc i dzień
Tutaj każdy z nas
Swe odnajdzie miejsce
A krąg życia
Krąg życia niech trwa
Bo początek i kres
Miłość, żal i gniew
Jeden mają rytm
Jak noc i dzień
Tutaj każdy z nas
Swe odnajdzie miejsce
A krąg życia
Krąg życia niech trwa
Bản dịch tiếng Việt
Nant' ingonyama bagithi baba
Sithi uhm ingonyama
Nant' ingonyama bagithi baba
Sithi uhhmm ingonyama
Haai baba (ingonyama)
Siyo Nqoba (ingonyama)
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw' enamabala
Chúng ta đến với thế giới thật bất lực
Và mặt trời gửi cho chúng ta món quà của nó
Và mỗi ngày một giấc mơ mới trở thành hiện thực
Với mỗi giấc mơ, cuộc sống trở nên nhiều màu sắc hơn
Và mỗi chúng ta đều đã cảm nhận được tiếng gọi
Mọi khoảnh khắc và từ mọi phía
Chúng ta đến đúng lúc, chúng ta biết mọi chuyện là như vậy
Một vòng đời vĩnh cửu quay tròn trong chúng ta
Bởi vì đó là sự khởi đầu và sự kết thúc
Tình yêu, đau buồn và giận dữ
Một người có nhịp điệu
Như ngày và đêm
Đây là tất cả chúng ta
Nó sẽ tìm thấy vị trí của nó
Và vòng quay cuộc đời
Hãy để vòng tròn cuộc sống tiếp tục
Bởi vì đó là sự khởi đầu và sự kết thúc
Tình yêu, đau buồn và giận dữ
Một người có nhịp điệu
Như ngày và đêm
Đây là tất cả chúng ta
Nó sẽ tìm thấy vị trí của nó
Và vòng quay cuộc đời
Hãy để vòng tròn cuộc sống tiếp tục