Marzenie mam – Zaplątani
Piotr Gogol, Jacek Czyz, Maciej Stuhr, Stefan Kazuro, Grzegorz Pawlak, Jakub Szydlowski, Kasia Popowska, Piotr Bajtlik, Adam Krylik, Lukasz Talik
Thêm bài hát từ Jacek Czyz
Thêm bài hát từ Maciej Stuhr
Thêm bài hát từ Kasia Popowska
Thêm bài hát từ Adam Krylik
Mô tả
Nhà sản xuất : Jaroslaw Wójcik
Khác: Agnieszka Tomicka
Người khác: Michal Wojnarowski
Nhà soạn nhạc, người viết lời, người khác: Alan Menken
Người khác: Michał Wojnarowski
Sáng tác lời bài hát: Glenn Slater
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Do Aniołka mi daleko. Mój rechot kwasi mleko.
Nie bywa, że się param wykańczaniem. Całkiem nie wiem, co to takt, ale jest w tym mały hak.
Chcę jak wirtuoz grać na fortepianie. I jak zawezmę się i wezmę do Mozarta.
Hej, co mi klawisze, jak nim grać? Choć złamałem wiele udja.
Wole spółki i mole ludja. Ale głęboko w sercu tak marzenie mam.
-Marzenie mam. Marzenie mam. -Żaden ze mnie jest kulturalny dur.
Ha ha ha. Niejednego stłukłem karka, ale w duszy taka Marka.
Jak wiwa każdy z was marzenie -ma.
-Świeca, beczka, dola, szyszka, kozie rogi, -ha!
-Ozy, blizny, siniaki, zuchwały złe zapachy. Na skórze tylko duże pryszcze same.
Choć sześć palców dał mi los, a nad wolem wielki nos.
Zapoznałbym szarmancją jakąś damę i z damulką taką bym pochwiał sobie się dal na słodkie całe na pan. Chociaż szpetny, zarę nie mutant.
Jestem chamor, a nie brutal. W serduszku na dnie tam marzenie mam. Marzenie mam.
-Marzenie mam. -Marzenie mam.
-Marzenie mam. -I nadziei na weselne dzwony i ty nie mam.
Mówią o ludziach obrzydzenie, ale dziecko we mnie cienie.
I tak jak każdy z was -marzenie mam. -Zora fascynuje florystyka.
Gunter chce być architektem wnętr. Ulf wielkimi.
-Dragon piekarzem nie jest drzem. -Modest zna spółka ta Antka, czy sobie gra.
Wołodia jednorożce zbiera. Ma ich dwo.
Ja też lubię sobie marzyć. Najczęściej to o plaży.
Słoneczko, morze, szumi tu pod mewek. Własna wyspa, w cieniu palm na piaseczku leżę sam.
I złota -tyle mam, że sam już nie wiem. -Marzenie mam.
-Marzenie mam. -Marzenie mam.
-Marzenie mam. -Chcę zobaczyć światło latających lam.
Bardzo na tym mi zależy. Cieszę się, że zeszłam z wieży.
Kochani, tak jak wy -marzenie mam. Marzenie mam. -Marzenie mam.
-Marzenie mam. -Marzenie mam.
Tak naprawdę każdy z nas -jest taki sam. Czy ci jest żal?
-Jestem -bandzior. -Świetlista.
-Niepoprawna optymistka. -I w sercu na dnie tam marzenie mam.
-Marzenie mam. -Marzenie mam.
-Marzenie mam. -Marzenie mam.
Marzenie mam.
Tak w sercu na dnie tam marzenie mam.
Nie!
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đang ở xa Angel. Tiếng cười của tôi làm sữa chua.
Tôi không thường xuyên tham gia vào việc hoàn thiện. Tôi thực sự không biết quán bar là gì, nhưng có một chút hấp dẫn với nó.
Tôi muốn chơi piano như một nghệ sĩ điêu luyện. Và nếu tôi bắt kịp nó, tôi sẽ đến với Mozart.
Này, còn phím thì sao, chơi thế nào? Mặc dù tôi đã bị gãy nhiều đùi.
Tôi thích công ty và nốt ruồi hơn. Nhưng sâu thẳm trong trái tim tôi, tôi có một giấc mơ như vậy.
-Tôi có một giấc mơ. Tôi có một giấc mơ. -Tôi không phải là kẻ ngốc có văn hóa.
Ha ha ha. Tôi đã bẻ gãy cổ nhiều người, nhưng trong tâm hồn tôi cũng giống Marek.
Như chúng ta đều biết, mỗi người trong số các bạn đều có một ước mơ.
-Nến, thùng, hố, nón thông, sừng dê, -ha!
- Vết thâm, vết sẹo, vết thâm, mùi hôi nồng nặc. Chỉ nổi mụn lớn trên da.
Dù số phận đã cho tôi sáu ngón tay và một chiếc mũi to phía trên bướu cổ.
Tôi sẽ làm quen với một quý cô lịch thiệp nào đó và với một người phụ nữ như vậy tôi sẽ sẵn lòng có những quan hệ ngọt ngào với bạn. Tuy xấu xí nhưng nó không phải là dị nhân.
Tôi thô lỗ, không tàn bạo. Tôi có một giấc mơ sâu thẳm trong trái tim mình. Tôi có một giấc mơ.
-Tôi có một giấc mơ. -Tôi có một giấc mơ.
-Tôi có một giấc mơ. -Tôi cũng không có hy vọng gì về chuông đám cưới.
Họ nói về mọi người một cách ghê tởm, nhưng đứa trẻ trong tôi lại bị che mờ.
Và cũng giống như mỗi bạn, tôi có một ước mơ. -Zora bị mê hoặc bởi nghề trồng hoa.
Gunter muốn trở thành nhà thiết kế nội thất. Ulf những cái lớn.
-Rồng thợ làm bánh không phải là người ngủ trưa. -Modest biết công ty này Antek có chơi không.
Volodya thu thập kỳ lân. Anh ấy có hai trong số đó.
Tôi cũng thích mơ. Chủ yếu là về bãi biển.
Nắng, biển, ở đây xào xạc dưới tiếng hải âu. Hòn đảo của riêng tôi, tôi nằm một mình dưới bóng cọ trên bãi cát.
Và vàng - tôi có nhiều đến nỗi không biết nữa. -Tôi có một giấc mơ.
-Tôi có một giấc mơ. -Tôi có một giấc mơ.
-Tôi có một giấc mơ. -Tôi muốn nhìn thấy ánh sáng của lạc đà không bướu bay.
Tôi quan tâm đến điều này rất nhiều. Tôi vui mừng vì đã đi xuống từ tháp.
Bạn ơi, giống như bạn, tôi cũng có một ước mơ. Tôi có một giấc mơ. -Tôi có một giấc mơ.
-Tôi có một giấc mơ. -Tôi có một giấc mơ.
Thực ra, mỗi chúng ta đều giống nhau. Bạn có cảm thấy tiếc không?
-Tôi là một tên côn đồ. -Sáng chói.
-Người lạc quan không thể chữa được. -Và tận đáy lòng tôi có một giấc mơ.
-Tôi có một giấc mơ. -Tôi có một giấc mơ.
-Tôi có một giấc mơ. -Tôi có một giấc mơ.
Tôi có một giấc mơ.
Tôi có một giấc mơ tận đáy lòng.
KHÔNG!