Thêm bài hát từ Marlon Magnée
Thêm bài hát từ La Femme
Mô tả
Đồng sản xuất: Marlon Magnée
Đồng sản xuất: Renaud Letang
Trống: Noé Delmas
Hát chính: Marlon Magnée
Kỹ sư làm chủ: Chab
Kỹ sư âm thanh: Renaud Letang
Sáng tác: Marlon Magnée
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Chérie, tu sais
C'est vrai, je ferai tout pour toi
Je te protégerai des corbeaux
Qui rôdent autour de toi
Je serai ton glaive
Ton bouclier à la fois
Miroir, miroir
Ne me demande pas si je t'aime
La question ne se pose même pas
Tu es une reine
Tu es une reine
Merci pour tout
Pour tout ce que tu as fait pour moi
Je me battrai jusqu'au bout
Sache que je suis tellement fier de toi
Tes batailles, tes peines
On est passés par là
On est passés par là
Je sais
C'est plus fort
Plus fort que toi
Maintenant, ressens le pouvoir
Personne ne te détruira
On leur enverra la foudre
S'ils ne s'arrêtent pas
Un réacteur nucléaire
Alimenté par toi
Alimenté par toi
Je deviendrai une bombe
L'amour, c'est plus fort que toi
Plus fort que toi
T'inquiète pas, chéri
Oh non
Personne ne choisira pour toi
Tu es la maîtresse de ta vie
Pars pas
Personne ne t'attendra
Ne pleure plus
C'est fini
Surtout, ne t'inquiète pas
On sera toujours là pour toi
C'est ça l'amour
C'est plus fort que toi
Bản dịch tiếng Việt
Em yêu, em biết đấy
Đó là sự thật, tôi sẽ làm bất cứ điều gì cho bạn
Tôi sẽ bảo vệ bạn khỏi lũ quạ
Ai ẩn nấp xung quanh bạn
Tôi sẽ là thanh kiếm của bạn
Lá chắn của bạn ngay lập tức
Gương, gương
Đừng hỏi tôi có yêu em không
Câu hỏi thậm chí không phát sinh
Bạn là một nữ hoàng
Bạn là một nữ hoàng
Cảm ơn vì tất cả mọi thứ
Vì tất cả những gì bạn đã làm cho tôi
Tôi sẽ chiến đấu đến cùng
Biết rằng tôi rất tự hào về bạn
Trận chiến của bạn, nỗi buồn của bạn
Chúng tôi đã ở đó
Chúng tôi đã ở đó
tôi biết
Nó mạnh hơn
Mạnh mẽ hơn bạn
Bây giờ hãy cảm nhận sức mạnh
Không ai có thể tiêu diệt bạn
Chúng tôi sẽ gửi cho họ tia sét
Nếu họ không dừng lại
Lò phản ứng hạt nhân
Được hỗ trợ bởi bạn
Được hỗ trợ bởi bạn
Tôi sẽ trở thành một quả bom
Tình yêu mạnh mẽ hơn bạn
Mạnh mẽ hơn bạn
Đừng lo lắng, em yêu
Ồ không
Sẽ không có ai chọn thay bạn
Bạn là tình nhân của cuộc đời bạn
đừng đi
Sẽ không có ai đợi bạn
Đừng khóc nữa
Kết thúc rồi
Trên hết, đừng lo lắng
Chúng tôi sẽ luôn ở bên bạn
Đây là tình yêu
Nó mạnh hơn bạn