Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
世 界を忘れて飛んでみないか？
置 き去りにしようね。
二人で 新たな旅に出ないか？
きっと素敵だ よね。
心が闇に染まる前 に出発しよう。 One Two Three。
だけど無理だ無理って言ってくるなら今すぐ行こう。
責 任とか考えないで幸せを探し出そう。
自分たちらしく未 来を描いて、妥協せずにBe wild and free。
明日のことは気にしな いで、今は楽しんだもん勝ち。
現実 逃避。
いつまでもYou and me。
不安だらけの世の中、頭がパンクしそう。
なのに雲の向 こうでは自由な小鳥が羽ばたいてるぞ。
だからうちらも悩みを溶 かして、あのRainbowを超え。 夢でも笑顔で誓うよ。
もう歌わないSOS。
現実逃避。
いつまでもYou and me。 Oh。
現実逃 避。 We can go far away.
Far away from home。
だけど無理だ無理って言っ てくるなら今すぐ行こう。
責任とか考えないで幸 せを探し出そう。 自分たちらしく未来を描いて、妥協せずに
Be wild and free。
明日のことは気にしないで、今は楽しんだもん 勝ち。
Bản dịch tiếng Việt
Tại sao không quên thế giới và bay?
Hãy để nó lại phía sau.
Chúng ta sẽ cùng nhau thực hiện một hành trình mới chứ?
Tôi chắc chắn nó tuyệt vời.
Hãy ra đi trước khi trái tim chúng ta nhuốm màu bóng tối. Một Hai Ba.
Nhưng nếu bạn nói điều đó là không thể thì hãy đi ngay bây giờ.
Hãy đi tìm hạnh phúc mà không nghĩ đến trách nhiệm.
Hãy hình dung tương lai của chúng ta theo cách riêng của chúng ta và hoang dã, tự do mà không thỏa hiệp.
Đừng lo lắng về ngày mai, chỉ cần tận hưởng nó ngay bây giờ và bạn sẽ giành chiến thắng.
Thoát khỏi thực tế.
Anh và em mãi mãi.
Trong một thế giới đầy lo âu, đầu tôi như muốn nổ tung.
Tuy nhiên, ở phía bên kia của những đám mây, một con chim tự do đang vỗ cánh.
Chính vì thế mà chúng ta có thể xua tan đi những lo lắng và vượt qua Cầu Vồng đó. Tôi hứa với một nụ cười ngay cả trong giấc mơ của tôi.
SOS không còn hát nữa.
Chạy trốn hiện thực.
Anh và em mãi mãi. Ồ.
Chạy trốn hiện thực. Chúng ta có thể đi thật xa
Xa nhà.
Nhưng nếu bạn nói điều đó là không thể thì hãy đi ngay bây giờ.
Tìm hạnh phúc mà không nghĩ đến trách nhiệm. Tạo ra tương lai của riêng bạn mà không cần thỏa hiệp
Hãy hoang dã và tự do.
Đừng lo lắng về ngày mai, hãy tận hưởng nó ngay bây giờ. Bạn thắng.