Thêm bài hát từ Boladin 211
Mô tả
Nếu mùa hè có tiếng nói, nó sẽ nghe giống như thế này: một chút hoài niệm, một chút kịch tính, một chút"confusão amorosa"- và tất cả đều theo nhịp điệu khiến người ta không muốn suy nghĩ mà chỉ muốn di chuyển. Ở đây, một chàng trai nhớ lại những ngày tháng vui vẻ và hơi vô trách nhiệm, cho đến khi saudade bắt đầu: nhớ nhà, nhớ bạn bè, nhớ những người mà anh đã nói"te amo"(và có lẽ là vô ích). Nhưng ngay cả nỗi buồn ở đây cũng có nhịp điệu. Bởi vì trong bài hát này, sự oán giận biến thành điệp khúc, sự hối tiếc biến thành trò đùa, và những sai lầm thời thơ ấu nghe gần như một lời chúc mừng. DJ Aladim biết: cuộc sống là một con chó cái, nhưng ít nhất nó có bass.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Mas, mas isso é o DJ Aladim.
Sucesso, caminhão.
Não vou mentir pra ti,
não queria te magoar.
Mas já que foi assim,
tu me mandou pra lá,
longe de casa,
com saudade da família,
dos amigo.
Fiquei até com saudade
das que falava que amava.
Eu também enganava.
Menino sem juízo,
só com os fibra,
pra não dar lada,
deixar mais padona.
Pega.
Mas é piti que estraga tudo,
é sempre a mesma história.
Me chama de novo,
com saudade da zona.
Ai, que sur das crianças...
Penso que foram vários dias baladão.
Pensei que nem ia chegar tempo
pra poder curtir o carnaval.
Pega.
Mas é piti que estraga tudo,
é sempre a mesma história.
Me chama de um novo número,
com saudade.
Ai, que sur... criança.
Ai, que sur... criança.
Pega.
Mas, mas é DJ Aladim.
Suca mulherada.
Suca mulherada.
Suca mulherada.
Não vou mentir pra ti,
não queria te magoar.
Mas já que foi assim,
tu me mandou pra lá,
longe de casa,
com saudade da família,
dos amigan.
Fiquei até com saudade
das que falava que amava.
Eu também enganava.
Menino sem juízo,
só com os fibra,
pra não dar lada,
deixar mais badona.
Pega.
Mas é piti que estraga tudo,
é sempre a mesma história.
Me chama de novo,
com saudade da zona.
Oi.
Ai, que sur das crianças...
Penso que foram vários dias baladão.
Pensei que nem ia chegar tempo
pra poder curtir o carnaval.
Pega.
Pente que estraga tudo,
é sempre a mesma história.
Me chama de um novo número,
com saudade.
Ai, que isso...
o tamanho das crianças.
Ai, que tamanho das crianças.
Pega.
Mais sucesso, mulherada.
Sucesso, mulherada.
Suca mulherada.
Suf mulherada.
Suf mulherada.
Suf mulherada.
Tá.
Bản dịch tiếng Việt
Nhưng, đây là DJ Aladim.
Thành công, xe tải.
Tôi sẽ không nói dối bạn,
Tôi không muốn làm bạn tổn thương.
Nhưng vì mọi thứ đã như vậy,
bạn đã gửi tôi đi xa,
xa nhà,
nhớ gia đình,
nhớ bạn bè.
Tôi thậm chí còn nhớ
những người tôi đã nói yêu.
Tôi cũng đã lừa dối.
Một chàng trai thiếu suy nghĩ,
chỉ có sức mạnh,
để không phạm sai lầm,
để trở nên tuyệt vời hơn.
Bắt lấy.
Nhưng sự nhỏ nhen phá hỏng mọi thứ,
luôn là câu chuyện cũ.
Gọi cho tôi lần nữa,
nhớ về nơi đó.
Ôi, lũ trẻ đã gặp rắc rối thế nào...
Tôi nghĩ đó là nhiều ngày tiệc tùng.
Tôi thậm chí còn không nghĩ rằng sẽ có thời gian
để tận hưởng lễ hội hóa trang.
Bắt lấy.
Nhưng sự nhỏ nhen phá hỏng mọi thứ,
luôn là câu chuyện cũ.
Gọi cho tôi bằng một số mới,
nhớ nhung.
Ôi, rắc rối... đứa trẻ.
Ôi, rắc rối... đứa trẻ.
Bắt lấy.
Nhưng, đây là DJ Aladim.
Thu hút phụ nữ.
Thu hút phụ nữ.
Thu hút phụ nữ.
Tôi sẽ không nói dối bạn,
Tôi không muốn làm bạn tổn thương.
Nhưng vì mọi thứ đã như vậy,
bạn đã gửi tôi đi xa,
xa nhà,
nhớ gia đình,
nhớ bạn bè.
Tôi thậm chí còn nhớ
những người tôi đã nói yêu.
Tôi cũng đã lừa dối.
Một chàng trai thiếu suy nghĩ,
chỉ có sức mạnh,
để không phạm sai lầm,
để trở nên tuyệt vời hơn.
Bắt lấy.
Nhưng sự nhỏ nhen phá hỏng mọi thứ,
luôn là câu chuyện cũ.
Gọi cho tôi lần nữa,
nhớ về nơi đó.
Oi.
Ôi, lũ trẻ đã gặp rắc rối thế nào...
Tôi nghĩ đó là nhiều ngày tiệc tùng.
Tôi thậm chí còn không nghĩ rằng sẽ có thời gian
để tận hưởng lễ hội hóa trang.
Bắt lấy.
Sự nhỏ nhen phá hỏng mọi thứ,
luôn là câu chuyện cũ.
Gọi cho tôi bằng một số mới,
nhớ nhung.
Ôi, chuyện này thật...
kích thước của lũ trẻ.
Ôi, kích thước của lũ trẻ.
Bắt lấy.
Thành công hơn nữa, phụ nữ.
Thành công, phụ nữ.
Thu hút phụ nữ.
Thu hút phụ nữ.
Thu hút phụ nữ.
Thu hút phụ nữ.
Được.