Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Don't worry about it.
Don't worry about it.
In the dead of night, you and I collide.
All of the burden that you've carried for your whole life.
So just call me up whenever you need someone who knows what you're going through.
No reason to be all on your own. Oh. Don't worry about it.
In darkness there is light. Don't worry about it.
You've got the time.
And when you've been aching in the shadow of the night, your tears are gonna start to dry. Don't worry about it.
We're gonna be alright.
Faking, I know your heart is breaking.
I can see it through the wreckage of your smile.
You don't have to hide.
Just call me up whenever you need someone who knows what you're going through. No reason to be crying alone.
Don't worry about it. In darkness there is light.
Don't worry about it. You've got the time.
And when you've been aching in the shadow of the night, your tears are gonna start to dry.
Don't worry about it. We're gonna be alright.
Pretty please don't shut the blinds. Leave your sorrows all behind. Pretty please
I'll meet you on the other side.
Don't worry about it. In darkness there is light.
Don't worry about it.
We've got the time.
And when you've been aching in the shadow of the night, your tears are gonna start to dry. Don't worry about it.
We're gonna be alright.
See them in another life. You can find me by your side.
It ain't dark alright. No, no.
Lead me to your door. Let the sunlight fall.
Your pain away.
Don't, don't worry about it.
Don't, don't worry about it. Don't, don't worry about it. About it.
About it. Don't, don't worry about it. Don't, don't worry about it.
About it. About it.
Bản dịch tiếng Việt
Đừng lo lắng về điều đó.
Đừng lo lắng về điều đó.
Trong đêm khuya, bạn và tôi va chạm.
Tất cả gánh nặng mà bạn đã mang suốt cuộc đời.
Vì vậy, hãy gọi cho tôi bất cứ khi nào bạn cần một người biết những gì bạn đang trải qua.
Không có lý do gì để bạn phải tự mình làm tất cả. Ồ. Đừng lo lắng về điều đó.
Trong bóng tối có ánh sáng. Đừng lo lắng về điều đó.
Bạn đã có thời gian.
Và khi bạn đau đớn trong bóng đêm, nước mắt của bạn sẽ bắt đầu khô. Đừng lo lắng về điều đó.
Chúng ta sẽ ổn thôi.
Giả vờ, tôi biết trái tim bạn đang tan vỡ.
Tôi có thể nhìn thấy nó qua đống đổ nát của nụ cười của bạn.
Bạn không cần phải che giấu.
Chỉ cần gọi cho tôi bất cứ khi nào bạn cần một người biết những gì bạn đang trải qua. Không có lý do gì để khóc một mình.
Đừng lo lắng về điều đó. Trong bóng tối có ánh sáng.
Đừng lo lắng về điều đó. Bạn đã có thời gian.
Và khi bạn đau đớn trong bóng đêm, nước mắt của bạn sẽ bắt đầu khô.
Đừng lo lắng về điều đó. Chúng ta sẽ ổn thôi.
Người đẹp xin đừng đóng rèm lại. Hãy bỏ lại tất cả những nỗi buồn phía sau. xin vui lòng
Tôi sẽ gặp bạn ở phía bên kia.
Đừng lo lắng về điều đó. Trong bóng tối có ánh sáng.
Đừng lo lắng về điều đó.
Chúng ta có thời gian.
Và khi bạn đau đớn trong bóng đêm, nước mắt của bạn sẽ bắt đầu khô. Đừng lo lắng về điều đó.
Chúng ta sẽ ổn thôi.
Hãy gặp họ ở một cuộc sống khác. Bạn có thể tìm thấy tôi ở bên cạnh bạn.
Trời không tối đâu. Không, không.
Hãy dẫn tôi tới cửa nhà bạn. Hãy để ánh nắng rơi xuống.
Nỗi đau của bạn biến mất.
Đừng, đừng lo lắng về điều đó.
Đừng, đừng lo lắng về điều đó. Đừng, đừng lo lắng về điều đó. Về nó.
Về nó. Đừng, đừng lo lắng về điều đó. Đừng, đừng lo lắng về điều đó.
Về nó. Về nó.