Thêm bài hát từ VEIGEL
Mô tả
Sáng tác Lời bài hát: Рычагов Георгий Михайлович
Sáng tác Lời bài hát: Адель Эдуардовна Вейгель
Nhà sản xuất phòng thu: VEIGEL
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Под фонарем мы снова встретились случайно. Ты говорил, что жизнь - игра без правил.
В карманах пусто, но горят глаза. Мы в этом городе чужие, но свои всегда.
Ты шепчешь: "Верю, нас никто не остановит".
Сотрутся стены, улицы запомнят. Твое дыхание - мой единственный закон.
В этом городе чужие мы. А вместе с нами город не спит, и мы тоже.
Пламя внутри нас согревает жизнь. Снова ты, снова до утра.
Любовь улиц моя игра.
Город не спит, и мы тоже. Ты и я - вместе все возможно.
Снова ты, снова до утра. Любовь улиц моя игра.
Под крышам шар и под ногами бездна. Но с тобой любой риск уместный.
Мы не считали время до утра. Какая разница, когда хочу того сама?
Мы слишком много думаем, слишком много объясняем. На самом деле все очень просто.
Понимаешь, понимаешь, твое дыхание - мой закон, и мы идем туда вдвоем.
А вместе с нами город не спит, и мы тоже.
Пламя внутри нас согревает жизнь. Снова ты, снова до утра.
Любовь улиц моя игра.
Город не спит, и мы тоже. Ты и я - вместе все возможно.
Снова ты, снова до утра.
Любовь улиц моя игра.
Bản dịch tiếng Việt
Chúng tôi tình cờ gặp lại nhau dưới ánh đèn lồng. Bạn nói rằng cuộc sống là một trò chơi không có luật lệ.
Túi trống rỗng nhưng mắt lại bỏng rát. Chúng ta là những người xa lạ ở thành phố này, nhưng luôn là của riêng chúng ta.
Bạn thì thầm: “Tôi tin sẽ không có ai ngăn cản chúng ta”.
Những bức tường sẽ bị xóa bỏ, những con đường sẽ được ghi nhớ. Hơi thở của bạn là luật duy nhất của tôi.
Chúng ta là những người xa lạ ở thành phố này. Và thành phố không ngủ với chúng tôi, và chúng tôi cũng vậy.
Ngọn lửa trong chúng ta sưởi ấm cuộc sống. Một lần nữa bạn, một lần nữa cho đến sáng.
Tình yêu đường phố là trò chơi của tôi.
Thành phố không ngủ và chúng tôi cũng vậy. Bạn và tôi - cùng nhau mọi thứ đều có thể.
Một lần nữa bạn, một lần nữa cho đến sáng. Tình yêu đường phố là trò chơi của tôi.
Có một quả bóng dưới những mái nhà và một vực thẳm dưới chân chúng ta. Nhưng với bạn, mọi rủi ro đều phù hợp.
Chúng tôi đã không đếm thời gian cho đến sáng. Có gì khác biệt khi tôi tự mình muốn nó?
Chúng ta suy nghĩ quá nhiều, chúng ta giải thích quá nhiều. Nó thực sự rất đơn giản.
Bạn thấy đấy, bạn hiểu, hơi thở của bạn là quy luật của tôi, và chúng ta cùng nhau đi đến đó.
Và thành phố không ngủ với chúng tôi, và chúng tôi cũng vậy.
Ngọn lửa trong chúng ta sưởi ấm cuộc sống. Một lần nữa bạn, một lần nữa cho đến sáng.
Tình yêu đường phố là trò chơi của tôi.
Thành phố không ngủ và chúng tôi cũng vậy. Bạn và tôi - cùng nhau mọi thứ đều có thể.
Một lần nữa bạn, một lần nữa cho đến sáng.
Tình yêu đường phố là trò chơi của tôi.