Thêm bài hát từ Floyd Anthony Phifer
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I'm really happy just to have you.
Being near you every day.
It's no mistake that we're together.
Because I feel you in every way.
I'm feeling lucky when I see you strut through, and you're on your way.
This love was meant to last forever.
Just me and you is the only way.
When you smile, stars are shining in the night.
I see your face in the moonlight.
Feelings come over me, and I sigh.
My heart is racing, you know why. I'm really happy just to have you.
Being near you every day.
It's no mistake that we're together.
Because I feel you in every way.
I'm feeling lucky when I see you strut through, and you're on your way.
This love was meant to last forever.
Just me and you is the only way.
If last night was a vision of paradise.
Take me back, hold me close. Feel me, touch me, never let me go.
'Cause I know in my heart there's only you.
There's only you. There's only you. Ooh.
And you will always be in my heart.
When you smile, stars are shining in the night.
I see your face in the moonlight.
Feelings come over me, and I sigh. My heart is racing, you know why.
'Cause deep down in my heart there's only you.
Ooh.
And I'll never let you go.
I'm really happy just to have you.
Being near you every day.
It's no mistake that we're together.
Because I feel you in every way.
This love was meant to last forever.
Just me and you, the only way.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi thực sự hạnh phúc khi có bạn.
Ở gần bạn mỗi ngày.
Không sai khi chúng ta ở bên nhau.
Bởi vì tôi cảm nhận được bạn về mọi mặt.
Tôi cảm thấy may mắn khi thấy bạn hiên ngang vượt qua và đang đi trên con đường của mình.
Tình yêu này lẽ ra sẽ kéo dài mãi mãi.
Chỉ có tôi và bạn là con đường duy nhất.
Khi bạn cười, những ngôi sao đang tỏa sáng trong đêm.
Tôi nhìn thấy khuôn mặt của bạn trong ánh trăng.
Cảm giác tràn ngập trong tôi và tôi thở dài.
Tim tôi đang đập thình thịch, bạn biết tại sao không? Tôi thực sự hạnh phúc khi có bạn.
Ở gần bạn mỗi ngày.
Không sai khi chúng ta ở bên nhau.
Bởi vì tôi cảm nhận được bạn về mọi mặt.
Tôi cảm thấy may mắn khi thấy bạn hiên ngang vượt qua và đang đi trên con đường của mình.
Tình yêu này lẽ ra sẽ kéo dài mãi mãi.
Chỉ có tôi và bạn là con đường duy nhất.
Nếu đêm qua là ảo ảnh của thiên đường.
Hãy đưa tôi trở lại, ôm tôi thật chặt. Hãy cảm nhận tôi, chạm vào tôi, đừng bao giờ để tôi đi.
Vì anh biết trong tim anh chỉ có em thôi
Chỉ có bạn thôi. Chỉ có bạn thôi. Ồ.
Và bạn sẽ luôn ở trong trái tim tôi.
Khi bạn cười, những ngôi sao đang tỏa sáng trong đêm.
Tôi nhìn thấy khuôn mặt của bạn trong ánh trăng.
Cảm giác tràn ngập trong tôi và tôi thở dài. Tim tôi đang đập thình thịch, bạn biết tại sao không?
Vì sâu thẳm trong trái tim anh chỉ có em thôi
Ồ.
Và tôi sẽ không bao giờ để bạn đi.
Tôi thực sự hạnh phúc khi có bạn.
Ở gần bạn mỗi ngày.
Không sai khi chúng ta ở bên nhau.
Bởi vì tôi cảm nhận được bạn về mọi mặt.
Tình yêu này lẽ ra sẽ kéo dài mãi mãi.
Chỉ có tôi và bạn, con đường duy nhất.