Thêm bài hát từ Stanisław Soyka
Thêm bài hát từ Janusz Iwanski yanina
Mô tả
Giọng hát thứ hai: Janusz Iwanski "yanina"
Bậc thầy tái tạo kỹ thuật số: Grzegorz Piwkowski
Nhà sản xuất: Dieter Meier
Kỹ sư: Grzegorz Piwkowski
Saxophone: Mateusz Pospieszalski
Kỹ sư: Paul Griffith
Bộ gõ: Piotrek Jackson Wolski
Sáng tác: Bob Dylan
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Once upon a time you dressed so fine You threw the bums a dime in your prime didn't you?
People would call say beware doll You're bound to fall 'cause they were all kidding you
You used to laugh about
Everybody that was hanging out
Now you don't talk so loud
Now you don't seem so proud About having to be scrounging for your next meal
How does it feel
How does it feel
To be without a home Like a complete unknown
Like a rolling stone
You went to the finest school All right Miss Lonely You knew you only used to get used in it Nobody's ever taught you how to live on the street But now you found out you're gonna have to get used to it
You used to say you never compromise With mystery tramp, but now you realize He's not selling any alibis
As you stare into the vacuum of his eyes And ask him Do you want to make a deal
How does it feel
How does it feel
To be without a home
Like a complete unknown
Like a rolling stone
You never turned around to see the frowns From the jugglers and clowns When they all came down to pickpocket you
Do you understand that it ain't no good You shouldn't let other people get your kicks for you
Used to ride on a chrome horse with a diplomat
Who carried on his shoulder a Siamese cat Ain't it hard when you discover that
He really wasn't where it's at
After he took from you Everything he could steal
How does it feel
How does it feel
To be without a home
Completely on your own
With no direction home
Like a rollin' stone
Ooh yeah
Princess on a steeple and all for the people That drink and think and then they got it made Exchanging all kinds of precious gifts But you better leave off your diamond ring You better pawn it baby
You used to be so amused At Napoleon in rags and the language he used Go to him now
He calls you you can't refuse When you got nothing you got nothing to lose
You're invisible now You got no secrets to conceal
How does it feel
How does it feel
To be without a home
Like a complete unknown
Like a rollin' stone
Like a rollin' stone
Like a rock and rollin' stone Like a ro-ro-ro-rollin' stone Like a rol-lollollingLike a ro-woah woahh
Rollin Stone ohoh
Oh-oh (5x)
Bản dịch tiếng Việt
Ngày xửa ngày xưa bạn ăn mặc rất đẹp Bạn đã ném một xu vào thời kỳ hoàng kim phải không?
Mọi người sẽ nói hãy cẩn thận nhé búp bê Bạn chắc chắn sẽ ngã vì tất cả họ đều đang đùa bạn
Bạn đã từng cười về
Mọi người đã đi chơi
Bây giờ bạn không nói chuyện lớn như vậy
Bây giờ bạn có vẻ không tự hào lắm về việc phải kiếm ăn cho bữa ăn tiếp theo
Cảm giác thế nào
Cảm giác thế nào
Không có nhà Như một người hoàn toàn xa lạ
Như hòn đá lăn
Bạn đã học ở ngôi trường tốt nhất Được rồi Cô đơn Bạn biết bạn chỉ quen với nó Chưa ai từng dạy bạn cách sống trên đường phố Nhưng giờ bạn phát hiện ra rằng bạn sẽ phải làm quen với nó
Bạn từng nói bạn không bao giờ thỏa hiệp Với kẻ lang thang bí ẩn, nhưng giờ bạn nhận ra Anh ta không bán bất kỳ bằng chứng ngoại phạm nào
Khi bạn nhìn vào khoảng trống trong mắt anh ấy Và hỏi anh ấy Bạn có muốn thỏa thuận không
Cảm giác thế nào
Cảm giác thế nào
Sống không có nhà
Giống như một điều hoàn toàn không biết
Như hòn đá lăn
Bạn chưa bao giờ quay lại để nhìn thấy những cái cau mày Từ những kẻ tung hứng và những chú hề Khi tất cả họ đều xuống móc túi bạn
Bạn có hiểu rằng điều đó là không tốt Bạn không nên để người khác đá hộ mình
Từng cưỡi ngựa crom với nhà ngoại giao
Ai cõng trên vai con mèo Xiêm Phát hiện ra điều đó có khó không?
Anh ấy thực sự không ở nơi đó
Sau khi anh ta lấy đi mọi thứ anh ta có thể đánh cắp
Cảm giác thế nào
Cảm giác thế nào
Sống không có nhà
Hoàn toàn tự mình
Không có phương hướng về nhà
Giống như một hòn đá lăn
ồ vâng
Công chúa trên gác chuông và tất cả vì mọi người Uống và suy nghĩ và rồi họ làm được điều đó Trao đổi đủ loại quà tặng quý giá Nhưng tốt hơn hết là bạn nên bỏ chiếc nhẫn kim cương của mình Tốt hơn hết bạn nên cầm cố nó đi em yêu
Bạn đã từng rất thích thú Với Napoléon trong bộ đồ rách rưới và ngôn ngữ ông ấy sử dụng Hãy đến với ông ấy ngay bây giờ
Anh ấy gọi cho bạn, bạn không thể từ chối Khi bạn chẳng có gì, bạn chẳng còn gì để mất
Bây giờ bạn vô hình Bạn không có bí mật nào để che giấu
Cảm giác thế nào
Cảm giác thế nào
Sống không có nhà
Giống như một điều hoàn toàn không biết
Giống như một hòn đá lăn
Giống như một hòn đá lăn
Giống như một tảng đá và hòn đá lăn Giống như một hòn đá ro-ro-ro-rollin' Giống như một cuộn tròn Như một ro-woah woahh
Đá Rollin ôi ôi
Ồ-ồ (5x)