Thêm bài hát từ Lana Del Rey
Mô tả
Nhà soạn nhạc, ca sĩ, nhà sản xuất: Lana Del Rey
Kỹ sư thu âm, nhà sản xuất, kỹ sư hòa âm, nhà soạn nhạc viết lời: Jack Antonoff
Kỹ sư hòa âm, Kỹ sư thu âm: Laura Sisk
Kỹ sư ghi âm thứ hai: Jon Sher
Giọng ca nam trung: Phillip Peterson
Kỹ sư làm chủ: Chris Gehringer
Làm chủ kỹ sư thứ hai: Will Quinnell
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Goddamn man child.
You fucked me so good that I almost said I love you.
You're fun and you're wild.
But you don't know the half of the shit that you put me through.
Your poetry's bad and you blame the news.
But I can't change that and I can't change your mood.
Ooh, ooh, ooh.
'Cause you're just a man. It's just what you do.
Your head in your hands as you're coloring me blue.
Yeah, you're just a man, all through and through.
Your head in your hands as you're coloring me blue.
Blue. Blue.
Blue.
Goddamn man child.
You act like a kid even though you stand six foot two.
Self-loathing poet, resident moral can, you know-it-all.
You talk to the walls when the party gets bored of you.
But I don't get bored, I just see it through.
Why wait for the best when I could have you?
You.
'Cause you're just a man. It's just what you do.
Your head in your hands as you're coloring me blue.
Yeah, you're just a man, all through and through.
Your head in your hands as you're coloring me blue.
Blue. Blue.
You make me blue.
Blue.
Make me.
Blue. Blue. Blue.
Bản dịch tiếng Việt
Thằng khốn kiếp.
Bạn đã làm tình với tôi tốt đến mức tôi gần như nói rằng tôi yêu bạn.
Bạn vui vẻ và bạn hoang dã.
Nhưng bạn không biết một nửa điều tồi tệ mà bạn đã bắt tôi phải trải qua.
Thơ của bạn tệ và bạn đổ lỗi cho tin tức.
Nhưng tôi không thể thay đổi điều đó và tôi không thể thay đổi tâm trạng của bạn.
Ồ, ồ, ồ.
Vì anh chỉ là một người đàn ông Đó chỉ là những gì bạn làm.
Đầu của bạn trong tay của bạn khi bạn tô màu cho tôi màu xanh.
Ừ, anh chỉ là một người đàn ông mà thôi.
Đầu của bạn trong tay của bạn khi bạn tô màu cho tôi màu xanh.
Màu xanh da trời. Màu xanh da trời.
Màu xanh da trời.
Thằng khốn kiếp.
Bạn hành động như một đứa trẻ mặc dù bạn cao 6 feet 2.
Nhà thơ tự ghê tởm, đạo đức thường trú có thể, bạn biết tất cả.
Bạn nói chuyện với các bức tường khi cả nhóm chán bạn.
Nhưng tôi không cảm thấy nhàm chán, tôi chỉ nhìn xuyên qua nó.
Tại sao phải chờ đợi điều tốt nhất khi anh có thể có em?
Bạn.
Vì anh chỉ là một người đàn ông Đó chỉ là những gì bạn làm.
Đầu của bạn trong tay của bạn khi bạn tô màu cho tôi màu xanh.
Ừ, anh chỉ là một người đàn ông mà thôi.
Đầu của bạn trong tay của bạn khi bạn tô màu cho tôi màu xanh.
Màu xanh da trời. Màu xanh da trời.
Bạn làm cho tôi xanh.
Màu xanh da trời.
Làm cho tôi.
Màu xanh da trời. Màu xanh da trời. Màu xanh da trời.