Thêm bài hát từ Kali
Thêm bài hát từ Flawless
Mô tả
Sáng tác: Marcin "Kali" Gutowski
Người viết lời: Filip "Flvwlxss" Wiśniewski
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
To, co robię, to dla ciebie kochanie.
Byś nie musiała się przejmować, kiedy wstaniesz, przywitasz dzień. Na lepsze jutro godnie zapracowałem.
Życie przywita cię czerwonym dywanem. Zasługujesz. Do roli ojca nareszcie dojrzałem.
Biorę cię w swoje ramiona delikatnie jak muchawiec.
Podczas znowu ci nie poczytałem bajek, to dostaniesz na starcie to, czego ja nie miałem.
Zabiorę cię do parku, tam, gdzie kolorowe róże. Pokażę ci po deszczu tęczę. Otulę, gdy nadejdą burze.
Razem zdobędziemy Everest. Nauczę cię słuchać lasu szept.
Pokażę ci kosmosu kres. Przemierzymy świat wzdłuż i wszerz. Widzę siebie w twoich oczach.
W tej głębi nie mogę topić się. Twe marzenie każde spełnię.
Z każdym dniem bardziej kocham cię. Kiedy w pełni śpisz obok mnie, gapię się na ciebie w stanie sen.
Wiele stworzyłem, jeszcze więcej stworzę. Ale tyś jest moim najpiękniejszym dzieł.
Gdyby mnie zabrakło, pamiętaj, że twój tata był prawdziwy jak te słowa, które pisał.
Chciałem ludziom dać światło, by oświetliło drogę, by wyrwali się z piekła za życia. Po mnie nie zostanie cisza. Nie zapomnij żywe anioły.
Hania, moja mała Mona Lisa. A teraz raz, raz zbieraj się do szkoły. Zabierz mnie potom.
Kieruj się tam, gdzie świeci słońce. Samoloty, autostrada, prom.
Wszystkie szlaki mi błogosławione. Naprzód, pełna moc.
Przemierzam znów kolejną szosę. I choć dom daleko stąd, serce zawsze odnajdzie drogę.
Dzięki z całego serca moje kochanie za ciągłe, nieustanne wsparcie, skarpety i śniadanie.
Wiem, czasami między nami spory i chaje, bo życie nie tak kolorowe jak telenowela z
TVN. Najlepsze co mamy to siebie i Hanie, a ty spełniłaś me marzenia.
Tak te z numeru "Czego chcę". Znowu kabaret.
Nie pójdziemy na balet, bo mała daje nam popalić bardziej niż rama fajek. Moja piękna, moja piękna.
Moja najpiękniejsza z muz. Na wietrze lekka jak nowa setka. Chcę spijać nektar z twoich ust. Dom jak
Mekka. Graj to Selecta. Droga kręta, ale jestem tuż. Się nie lękam.
To ostatnia prosta. Schnę za tobą jak na kartce tusz. Między słowami jak Scarlett.
Ty czytasz mnie, czy tego chcę, czy nie. Nie wiem, jak dałbym sobie radę.
Pewnie zostałbym tam sam na dnie. Chyba Lolka dziś zapalę. Wiem. Wiem, że jestem po tym hipisym.
Tak trudny obrany target. Muszę się odłączyć. Resetuję rdzeń.
I gdyby świat przestał istnieć i miało nie być jutra, me serce biło tylko dla ciebie.
Czasem się gubię, drogi szukam. Ty nadajesz mi kierunek jak marynarzowi gwiazdy na niebie.
Po mnie nie zostanie cisza. W każdym tekście zawarta ma cząstka. Zapisuję te chwile jak klisza.
Chyba nam wyszła całkiem niezła fotka.
Zabierz mnie potom. Kieruj się tam, gdzie świeci słońce. Samoloty, autostrada, prom.
Wszystkie szlaki mi błogosławione. Naprzód, pełna moc.
Przemierzam znów kolejną szosę.
I choć dom daleko stąd, serce zawsze odnajdzie drogę.
Bản dịch tiếng Việt
Những gì anh làm là vì em, em yêu.
Vì vậy, bạn không phải lo lắng về thời điểm thức dậy và chào đón ngày mới. Tôi đã có được một ngày mai tốt đẹp hơn với lòng tự trọng.
Cuộc sống sẽ chào đón bạn bằng một tấm thảm đỏ. Bạn xứng đáng với nó. Cuối cùng tôi đã trưởng thành trong vai trò của một người cha.
Anh ôm em vào lòng nhẹ nhàng như một con ruồi.
Nếu tôi không đọc lại truyện cổ tích cho bạn nghe, bạn sẽ nhận được thứ mà lúc đầu tôi không có.
Tôi sẽ đưa bạn đến công viên, nơi có những bông hồng đầy màu sắc. Tôi sẽ cho bạn thấy cầu vồng sau cơn mưa. Tôi sẽ che chở cho bạn khi cơn bão đến.
Cùng nhau chúng ta sẽ chinh phục Everest. Tôi sẽ dạy bạn lắng nghe lời thì thầm của rừng.
Tôi sẽ cho bạn thấy sự kết thúc của không gian. Chúng ta sẽ đi du lịch chiều dài và chiều rộng của thế giới. Tôi nhìn thấy chính mình trong mắt bạn.
Tôi không thể chết đuối ở độ sâu này. Tôi sẽ thực hiện tất cả những giấc mơ của bạn.
Tôi yêu bạn nhiều hơn mỗi ngày. Khi bạn đã ngủ say bên cạnh tôi, tôi nhìn chằm chằm vào bạn trong trạng thái mơ màng.
Tôi đã tạo ra rất nhiều, tôi sẽ còn tạo ra nhiều hơn nữa. Nhưng em là tạo vật đẹp nhất của anh.
Nếu anh đi rồi, hãy nhớ rằng bố em chân thật như những lời ông viết.
Tôi muốn cho mọi người ánh sáng soi đường, để họ có thể thoát khỏi địa ngục ngay khi còn sống. Sẽ không có sự im lặng sau tôi. Đừng quên những thiên thần sống.
Hania, nàng Mona Lisa bé nhỏ của tôi. Bây giờ hãy sẵn sàng đến trường một lần và mãi mãi. Vậy hãy đưa tôi đi.
Hãy hướng về nơi có ánh mặt trời chiếu sáng. Máy bay, đường cao tốc, phà.
Mọi con đường đều được ban phước cho tôi. Tiến lên, toàn lực.
Tôi lại đang băng qua một con đường khác. Và dù quê hương có xa, trái tim vẫn luôn tìm được lối đi.
Cảm ơn từ tận đáy lòng, tình yêu của tôi, vì sự hỗ trợ liên tục, liên tục, tất và bữa sáng của bạn.
Tôi biết, đôi khi giữa chúng ta có những tranh cãi, bất đồng, vì cuộc sống không nhiều màu sắc như phim dài tập
TVN. Điều tuyệt vời nhất mà chúng ta có là có nhau và Hanie, và bạn đã biến giấc mơ của tôi thành hiện thực.
Vâng, từ vấn đề "Điều tôi muốn". Quán rượu nữa.
Chúng tôi sẽ không đi xem múa ba lê vì cô bé mang lại cho chúng tôi nhiều năng lượng hơn một hộp thuốc lá. Người đẹp của tôi, người đẹp của tôi.
Nàng thơ xinh đẹp nhất của tôi. Trong gió nhẹ như trăm mới. Tôi muốn uống mật hoa từ đôi môi của bạn. Ngôi nhà như
Thánh địa. Chơi nó Chọna. Con đường quanh co nhưng tôi gần như tới đích. Tôi không sợ.
Đây là đoạn cuối cùng. Tôi theo em như mực trên một tờ giấy. Lạc lối như Scarlett.
Bạn đọc tôi, dù tôi có muốn hay không. Tôi không biết mình sẽ đối phó thế nào.
Có lẽ tôi sẽ bị bỏ lại một mình ở phía dưới. Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ hút Lolka. Tôi biết. Tôi biết tôi là một hippie sau chuyện này.
Thật là một mục tiêu khó lựa chọn. Tôi cần ngắt kết nối. Tôi đang thiết lập lại lõi.
Và nếu thế giới không còn tồn tại và không còn ngày mai, trái tim anh sẽ chỉ đập vì em.
Đôi khi tôi lạc lối, tôi đang tìm đường. Bạn cho tôi phương hướng như những ngôi sao trên bầu trời cho một thủy thủ.
Sẽ không có sự im lặng sau tôi. Có một phần của nó trong mỗi văn bản. Tôi ghi lại những khoảnh khắc này như một cuốn phim.
Tôi nghĩ chúng ta đã có một bức ảnh khá đẹp.
Vậy hãy đưa tôi đi. Hãy hướng về nơi có ánh mặt trời chiếu sáng. Máy bay, đường cao tốc, phà.
Mọi con đường đều được ban phước cho tôi. Tiến lên, toàn lực.
Tôi lại đang băng qua một con đường khác.
Và dù quê hương có xa, trái tim vẫn luôn tìm được lối đi.