Thêm bài hát từ Kali
Thêm bài hát từ Flawless
Mô tả
Sáng tác: Marcin "Kali" Gutowski
Người viết lời: Filip "Flvwlxss" Wiśniewski
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Gdziekolwiek, gdziekolwiek, gdziekolwiek.
Gdziekolwiek, gdziekolwiek, gdziekolwiek. Gdziekolwiek, gdziekolwiek, gdziekolwiek.
Gdziekolwiek, gdziekolwiek, gdziekolwiek. Życie pędzi jakby się opiło nitro.
S8 mój ruchomy hotel niczym Hilton. Wycieraczki tańczą werbel na dwa synchron.
Jadę za chlebem, bo zna biedę mój mikrofon. Wpięty w fotel widzę rzeczywistość.
Polska za oknem co sekundę zmierza w przyszłość.
Melodramat się przeplata poprzez sitcom. Każdy o coś walczy, bo chce być jak King Kong. Rap to nie biznes.
Nie chodzi tu o cyfrę. Daję Ci swoje serce, gdy wpadłeś na mieliznę.
Ja też mam na nim bliznę. Też muzyką się leczę.
Gdy z siebie to wyrzucę, to od razu życie lżejsze. Napiłeś moją kieszeń, ja Ci nigdy nie zapomnę.
Wiem, dla kogo piszę wiersze, choć nie zawsze słowa skromne. Momenty gorsze, lepsze.
Czasami zżera presja. My dla siebie jak powietrze. Kali swój chłopak, nie Mesjasz.
Gdziekolwiek bym nie był, zawsze sobą daję słowo. Lecą kilometry i pejzaże malują okno.
Płynę w świat niesiony mechaniczną szarżą konną. Gdziekolwiek, gdziekolwiek, gdziekolwiek.
Gdziekolwiek, gdziekolwiek, gdziekolwiek.
Gdziekolwiek bym nie był, zawsze sobą daję słowo. Lecą kilometry i pejzaże malują okno.
Płynę w świat niesiony mechaniczną szarżą konną. Gdziekolwiek, gdziekolwiek, gdziekolwiek.
Gdziekolwiek, gdziekolwiek, gdziekolwiek.
Myślę o tym, co zmieniło cały hip hop.
Znów się rodzi nowa gwiazda po in vitro. Trudno się domacać prawdy przez silikon.
Każdy tylko patrzy jak przytulić Bitcoin. Kali zawsze sobą płynie tylko real talk.
Przez ulice wolno mój słowiański creep walk. Popatrz ziomek z nową górą znowu pykło.
To krew, pot i łzy. Nic samo do mnie nie przyszło. W grze jak Splinter. Pożarłem wiele liter.
Porcelanowe gody z bitem ciągle nie ostygłem. Korzenie jak Kunta Kinte.
Pędzel liryczny bimber. Rap to nie lata w Tinder. Co wyhaczysz ją na Tinder. Kolejny
Justin Bieber. Miana rapera niegodny. Może mi całować fingiel.
Do podłogi bić pokłony. Nie podchodź pod moją brzytwę, bo zakraczą czarne wrony.
By obronić rap ich zniszczę jak działana warony.
Gdziekolwiek bym nie był, zawsze sobą daję słowo. Lecą kilometry i pejzaże malują okno.
Płynę w świat niesiony mechaniczną szarżą konną. Gdziekolwiek, gdziekolwiek, gdziekolwiek.
Gdziekolwiek, gdziekolwiek, gdziekolwiek. Gdziekolwiek bym nie był, zawsze sobą daję słowo.
Lecą kilometry i pejzaże malują okno. Płynę w świat niesiony mechaniczną szarżą konną.
Gdziekolwiek, gdziekolwiek, gdziekolwiek.
Gdziekolwiek, gdziekolwiek, gdziekolwiek.
Gdziekolwiek, gdziekolwiek, gdziekolwiek. Gdziekolwiek, gdziekolwiek, gdziekolwiek.
Gdziekolwiek, gdziekolwiek, gdziekolwiek.
Gdziekolwiek, gdziekolwiek, gdziekolwiek.
Bản dịch tiếng Việt
Bất cứ nơi nào, bất cứ nơi nào, bất cứ nơi nào.
Bất cứ nơi nào, bất cứ nơi nào, bất cứ nơi nào. Bất cứ nơi nào, bất cứ nơi nào, bất cứ nơi nào.
Bất cứ nơi nào, bất cứ nơi nào, bất cứ nơi nào. Cuộc sống vội vã như say rượu nitro.
S8 là khách sạn di động của tôi giống như khách sạn Hilton. Cần gạt nước trên kính chắn gió nhảy múa theo hai nhịp trống đồng bộ.
Tôi đang đi kiếm sống vì micro của tôi biết đến sự nghèo khó. Bị trói vào ghế, tôi nhìn thấy hiện thực.
Ba Lan ngoài cửa sổ đang tiến tới tương lai từng giây phút.
Melodrama được đan xen xuyên suốt bộ phim sitcom. Mọi người đều chiến đấu vì điều gì đó vì họ muốn được như King Kong. Rap không phải là một công việc kinh doanh.
Đó không phải là về con số. Tôi trao cho bạn trái tim của tôi khi bạn mắc cạn.
Tôi cũng có một vết sẹo trên đó. Tôi cũng chữa lành bằng âm nhạc.
Khi tôi thoát ra được, cuộc sống trở nên dễ dàng hơn. Bạn đã lấp đầy túi của tôi, tôi sẽ không bao giờ quên bạn.
Tôi biết mình viết thơ cho ai, dù lời lẽ không phải lúc nào cũng khiêm tốn. Khoảnh khắc tồi tệ hơn, tốt hơn.
Đôi khi áp lực ăn mòn. Chúng tôi giống như không khí đối với nhau. Kali là bạn trai của cô ấy, không phải Đấng cứu thế.
Dù ở đâu tôi cũng luôn giữ lời hứa. Hàng km bay và phong cảnh vẽ lên cửa sổ.
Tôi đi vào thế giới được mang theo bởi một con ngựa cơ khí. Bất cứ nơi nào, bất cứ nơi nào, bất cứ nơi nào.
Bất cứ nơi nào, bất cứ nơi nào, bất cứ nơi nào.
Dù ở đâu tôi cũng luôn giữ lời hứa. Hàng km bay và phong cảnh vẽ lên cửa sổ.
Tôi đi vào thế giới được mang theo bởi một con ngựa cơ khí. Bất cứ nơi nào, bất cứ nơi nào, bất cứ nơi nào.
Bất cứ nơi nào, bất cứ nơi nào, bất cứ nơi nào.
Tôi nghĩ về điều đã thay đổi toàn bộ hip hop.
Một ngôi sao mới được sinh ra lần nữa sau in vitro. Thật khó để tìm ra sự thật thông qua silicone.
Mọi người chỉ đang tìm cách ôm Bitcoin. Kali luôn luôn chỉ nói chuyện thực sự.
Con bò Slavic của tôi đi lại tự do trên đường phố. Nhìn này, anh bạn, chiếc áo mới lại đang bán chạy nữa.
Đó là máu, mồ hôi và nước mắt. Không có gì vừa đến với tôi. Trong một trò chơi như Splinter. Tôi ngấu nghiến nhiều lá thư.
Đám cưới sứ có chút vẫn chưa hạ nhiệt. Rễ như Kunta Kinte.
Bàn chải trữ tình ánh trăng. Rap không bay trên Tinder. Làm thế nào về việc kết nối cô ấy trên Tinder? Một cái khác
JustinBieber. Không xứng đáng được gọi là rapper. Anh ấy có thể hôn ngón tay của tôi.
Cúi lạy xuống sàn nhà. Đừng đến gần dao cạo của tôi, nếu không quạ đen sẽ kêu.
Để bảo vệ rap, tôi sẽ tiêu diệt chúng như một con lai chiến tranh.
Dù ở đâu tôi cũng luôn giữ lời hứa. Hàng km bay và phong cảnh vẽ lên cửa sổ.
Tôi đi vào thế giới được mang theo bởi một con ngựa cơ khí. Bất cứ nơi nào, bất cứ nơi nào, bất cứ nơi nào.
Bất cứ nơi nào, bất cứ nơi nào, bất cứ nơi nào. Dù ở đâu tôi cũng luôn giữ lời hứa.
Hàng km bay và phong cảnh vẽ lên cửa sổ. Tôi đi vào thế giới được mang theo bởi một con ngựa cơ khí.
Bất cứ nơi nào, bất cứ nơi nào, bất cứ nơi nào.
Bất cứ nơi nào, bất cứ nơi nào, bất cứ nơi nào.
Bất cứ nơi nào, bất cứ nơi nào, bất cứ nơi nào. Bất cứ nơi nào, bất cứ nơi nào, bất cứ nơi nào.
Bất cứ nơi nào, bất cứ nơi nào, bất cứ nơi nào.
Bất cứ nơi nào, bất cứ nơi nào, bất cứ nơi nào.