Thêm bài hát từ PRO8L3M
Thêm bài hát từ Tropiki
Mô tả
Kỹ sư mastering, nhân sự studio, mixer: Michał Zych
Nhà sản xuất, Người biểu diễn liên kết, Giọng hát: PRO8L3M
Nhà sản xuất, tác giả: Lena Osińska
Nhà sản xuất, sáng tác: Michał Urban
Tác giả: Oskar Tuszyński
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
O! Odwracam się i patrzę. O kurwa, tak, to ona.
Z nią ta Iwona, popierdolona jak automat w handlowych domach na Ordona. Ej, nie widziałem jej kilka ładnych lat.
Urody nie nadgryzł czas. Wciąż piękna jak słońca poranny blask.
Co się z nią działo po tym, jak się rozstaliśmy? Było źle ze mną, czas szybko rozpacz przyćmił.
Szukałem jej przez Iwonę, ale gadała idiotyzmy. Tępa sraka.
Zresztą nigdy nie szczędziła typom wyzwisk. Dziś mam dziewczynę, razem minie nam rok niebawem.
Skończyłem z gazem. Nie potrzebuję noc w noc mocniejszych wrażeń. Zresztą nieważne.
Podejdę i zaproszę na kawę. Niechcący je usłyszałem.
To było ciekawe, czy może chciałem. Co ta Iwona jej wpierdoli za farmazon?
Dziewczyna płacze, a ten matoł jeszcze jej postawił szafot.
Dla mnie to było trudne, dla niej trudniejsze, a w tej scence brakuje jeszcze, by Iwona zaśpiewała jak w tej piosence.
Nie widział jej tych kilka lat. Przeklinał los, szukał winnych jak kat.
Wygłuszył pokój, zakręcił kran, lecz wciąż na wie całkowł upiór ten sam.
Pełen jadu wściekły głos chce wyrzucić całą złość.
Głam i ciałem cichy szloch.
Poczuj jak tęsknić ciążą.
Dla mnie to było trudne, dla niej trudniejsze.
A w tej scence brakuje jeszcze, by Iwona zaśpiewała jak w tej piosence.
Bản dịch tiếng Việt
VỀ! Tôi quay lại và nhìn. Ôi chết tiệt, đúng là cô ấy.
Đi cùng cô ấy là Iwona, chết tiệt như một cỗ máy tự động trong các khu thương mại ở Ordona. Này, tôi đã không gặp cô ấy khá nhiều năm rồi.
Vẻ đẹp không hề bị hoen ố bởi thời gian. Vẫn đẹp như nắng sớm.
Chuyện gì đã xảy ra với cô ấy sau khi chúng tôi chia tay? Mọi thứ thật tồi tệ đối với tôi và thời gian nhanh chóng làm lu mờ nỗi tuyệt vọng của tôi.
Tôi đang tìm kiếm cô ấy thông qua Iwona, nhưng cô ấy lại nói những điều vô nghĩa. Đồ ngu ngốc.
Ngoài ra, cô ấy không bao giờ tránh khỏi những lời lăng mạ. Hôm nay tôi có bạn gái, chúng ta sẽ sớm bên nhau được một năm thôi.
Tôi hết xăng rồi. Tôi không cần thêm cảm giác hồi hộp đêm này qua đêm khác. Dù sao đi nữa, nó không quan trọng.
Tôi sẽ đến và mời bạn uống cà phê. Tôi vô tình nghe thấy chúng.
Điều đó thật thú vị, hoặc có lẽ tôi muốn. Iwona này đang làm cái quái gì với cô ấy vậy?
Cô gái đang khóc, và tên ngốc này đã dựng lên đoạn đầu đài cho cô ấy.
Với tôi đã khó, với cô ấy còn khó hơn, và cảnh này vẫn thiếu vắng Iwona hát như trong bài hát này.
Anh đã không gặp cô ấy nhiều năm rồi. Anh nguyền rủa số phận, tìm kiếm kẻ có tội như đao phủ.
Anh cách âm căn phòng, tắt vòi nhưng bóng ma đó vẫn còn đó.
Một giọng nói giận dữ đầy nọc độc muốn trút hết cơn giận.
Có một tiếng nức nở im lặng trong giọng nói và cơ thể.
Cảm thấy bỏ lỡ thai kỳ như thế nào.
Khó khăn cho tôi, khó khăn hơn cho cô ấy.
Và điều còn thiếu trong cảnh này là Iwona có thể hát như trong bài hát này.