Mô tả
Nhà sản xuất: Erikson Jayanto
Sáng tác: Erikson Jayanto
Viết lời, sáng tác: Ardhito Pramono
Viết lời, sáng tác: Hezky Joe
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Cinta lama dan bersemi berhenti di dia
Yang telah melahirkan asmara
Di ruang gelap kumenangis
Ribuan kata t'lah kutulis
Maafkanlah diriku
Semenjak dia memilih berhenti berjuang
Ditengah-tengah cinta asmara
Duniaku seakan berhenti
Sesalku di setiap hari
Terlambat 'tuk mengerti
Malam-malam aku sendiri
Membuka lembaran memori
Andai saja kutinggalkan dirinya
Mungkin hari ini, aku takkan sendiri begini
Andai saja aku bisa mengulang waktu
Akan kuhabiskan bersamamu
Duniaku seakan berhenti
Sesalku di setiap hari
Terlambat 'tuk mengerti
Malam-malam aku sendiri
Membuka lembaran memori
Andai saja kutinggalkan dirinya
Mungkin hari ini, aku takkan sendiri begini
Malam-malam aku sendiri
Membuka lembaran memori
Andai saja kutinggalkan dirinya
Mungkin hari ini, aku takkan sendiri
Mungkin hari ini, aku takkan sendiri begini
Bản dịch tiếng Việt
Mối tình xưa chớm nở đã dừng lại cùng anh
Mà đã sinh ra sự lãng mạn
Trong căn phòng tối tôi đã khóc
Tôi đã viết hàng ngàn lời
tha thứ cho tôi
Vì anh đã chọn ngừng chiến đấu
Giữa tình yêu lãng mạn
Thế giới của tôi dường như dừng lại
Tôi hối tiếc mỗi ngày
Đã quá muộn để hiểu
Tôi cô đơn vào ban đêm
Mở bảng nhớ
Giá như tôi rời bỏ anh ấy
Có lẽ hôm nay tôi sẽ không như thế này một mình
Giá như tôi có thể quay ngược thời gian
Tôi sẽ dành nó với bạn
Thế giới của tôi dường như dừng lại
Tôi hối tiếc mỗi ngày
Đã quá muộn để hiểu
Tôi cô đơn vào ban đêm
Mở bảng nhớ
Giá như tôi rời bỏ anh ấy
Có lẽ hôm nay tôi sẽ không như thế này một mình
Tôi cô đơn vào ban đêm
Mở bảng nhớ
Giá như tôi rời bỏ anh ấy
Có lẽ hôm nay tôi sẽ không cô đơn
Có lẽ hôm nay tôi sẽ không như thế này một mình