Mô tả
Sáng tác: Nadine Kei Inara
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
It hurts
just a little bit now
Baby, it hurts
just a little bit now
And time
helps to mend
Baby, it gets better,
but it doesn't end
I find it hard to breathe
Maybe it's the air,
when you're far from me
And it couldn't
have been more cliché,
19's really the age
you stay away
When you look up to the sky,
you see stars, I see city lights
I can't ask you to give that up for me
When I try to sleep at night,
I'm scared that when I close my eyes,
you won't be there waiting up for me
Why weren't we meant to be
It hurts
just a little bit now
Baby, it hurts
just a little bit now
I kind of knew
we weren't gonna make it
I liked you too much,
I was ready to take it
When you look up to the sky
You see stars, I see city lights
I can't ask you to give that up for me
When I try to sleep at night,
I'm scared that when I close my eyes,
you won't be there waiting up for me
Why weren't we closer,
a little bit faster,
Communicating a little better
I could've had a little longer
to memorize your perfume
and the things I know would hurt you
and how it feels to lay my head on your shoulders
Wish I could go back and just tell her
When you look up to the sky
You see stars, I see city lights
I can't ask you to give that up for me
When I try to sleep at night,
I'm scared that when I close my eyes,
you won't be there waiting up for me
Why weren't we meant to be
It hurts just a little bit now
Bản dịch tiếng Việt
Nó đau
bây giờ chỉ một chút thôi
Em ơi, đau quá
bây giờ chỉ một chút thôi
Và thời gian
giúp khắc phục
Em yêu, mọi chuyện sẽ tốt hơn,
nhưng nó không kết thúc
Tôi cảm thấy khó thở
Có lẽ đó là không khí,
khi bạn ở xa tôi
Và nó không thể
đã sáo rỗng hơn,
19 thực sự là tuổi
bạn tránh xa
Khi bạn nhìn lên bầu trời,
bạn thấy những ngôi sao, tôi thấy ánh đèn thành phố
Tôi không thể yêu cầu bạn từ bỏ điều đó vì tôi
Khi tôi cố gắng ngủ vào ban đêm,
Tôi sợ rằng khi tôi nhắm mắt lại,
bạn sẽ không ở đó đợi tôi
Tại sao chúng ta không có ý định trở thành
Nó đau
bây giờ chỉ một chút thôi
Em ơi, đau quá
bây giờ chỉ một chút thôi
Tôi gần như biết
chúng tôi sẽ không làm được điều đó
Tôi đã thích bạn quá nhiều,
Tôi đã sẵn sàng đón nhận nó
Khi bạn nhìn lên bầu trời
Bạn nhìn thấy những ngôi sao, tôi thấy ánh đèn thành phố
Tôi không thể yêu cầu bạn từ bỏ điều đó vì tôi
Khi tôi cố gắng ngủ vào ban đêm,
Tôi sợ rằng khi tôi nhắm mắt lại,
bạn sẽ không ở đó đợi tôi
Tại sao chúng ta không gần gũi hơn,
nhanh hơn một chút,
Giao tiếp tốt hơn một chút
Tôi có thể đã có thời gian lâu hơn một chút
để ghi nhớ nước hoa của bạn
và những điều tôi biết sẽ làm tổn thương bạn
và cảm giác thế nào khi tựa đầu vào vai em
Ước gì tôi có thể quay lại và nói với cô ấy
Khi bạn nhìn lên bầu trời
Bạn nhìn thấy những ngôi sao, tôi thấy ánh đèn thành phố
Tôi không thể yêu cầu bạn từ bỏ điều đó vì tôi
Khi tôi cố gắng ngủ vào ban đêm,
Tôi sợ rằng khi tôi nhắm mắt lại,
bạn sẽ không ở đó đợi tôi
Tại sao chúng ta không có ý định trở thành
Bây giờ chỉ đau một chút thôi