Mô tả
Thái độ: nessuna · Brunori Sas
Thái độ: nessuna
Ca sĩ: Brunori Sas
Nhà sản xuất : Riccardo Sinigallia
Sáng tác lời bài hát: Dario Brunori
Viết lời: Aldo Baglio
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ho girato i tarocchi
Mi hanno letto la vita
L'ho guardata negli occhi
Ma non l'ho capita
E soffia tra i neuroni
Che archiviano i ricordi
Attitudini: nessuna, mh-mh
È la risposta dei sogni
Più di una favola, di un re in mutande
Più di un cuore senza domande
Ti riabbraccia la vita
La guardi in faccia, ma non l'hai capita
E soffia sulle palpebre
Per una storia d'amore
Per una buccia di banana
Per un malincuore
Per poter ridere insieme
Per amore o per mestiere, cosa importa
Per stare qui un'altra volta
Ancora una volta
Ancora
Attitudini: nessuna
A capire come gira il mondo
Perché il mondo gira alla rovescia
Mentre noi giravamo in tondo
Senza una donna, senza una macchina
Senza neanche Dio
Ma con in bocca una canzone
Na-na-na-na, na-na-na, na-na, na-na-na
Per una storia d'amore
Per una buccia di banana
Per un batticuore
Per poter ridere insieme
Per amore o per mestiere, cosa importa
Se siamo qui un'altra volta
Riuscire a volersi bene
Dopo tutti questi anni
Belli o brutti, che c'importa
E siamo qui un'altra volta
Ancora una volta
Come la prima volta
O forse l'ultima
(Babbo, babbo)
(Eh, tesoro)
(Sta uscendo il caffè)
(Okay, amore, arrivo)
Bản dịch tiếng Việt
Tôi lật bài tarot
Họ đọc cuộc đời tôi
Tôi nhìn vào mắt cô ấy
Nhưng tôi không hiểu
Và thổi giữa các tế bào thần kinh
Kỷ niệm lưu giữ nào
Năng khiếu: không, mh-mh
Đó là câu trả lời trong mơ
Hơn cả một câu chuyện cổ tích, hơn cả một vị vua mặc đồ lót
Hơn cả một trái tim không thắc mắc
Nó ôm lấy cuộc sống của bạn một lần nữa
Bạn nhìn vào khuôn mặt của cô ấy, nhưng bạn không hiểu cô ấy
Và thổi vào mí mắt của bạn
Vì một chuyện tình
Đối với vỏ chuối
Vì tiếc nuối
Để có thể cùng nhau cười
Vì tình yêu hay vì nghề nghiệp có quan trọng gì
Ở lại đây một lần nữa
Một lần nữa
Một lần nữa
Năng khiếu: không có
Để hiểu cách thế giới vận hành
Bởi vì thế giới đảo lộn
Trong khi chúng tôi đi vòng quanh
Không có đàn bà, không có xe hơi
Không có cả Chúa
Nhưng với một bài hát trong miệng tôi
Na-na-na-na, na-na-na, na-na, na-na-na
Vì một chuyện tình
Đối với vỏ chuối
Vì một nhịp tim
Để có thể cùng nhau cười
Vì tình yêu hay vì nghề nghiệp có quan trọng gì
Nếu chúng ta ở đây một lần nữa
Có thể yêu chính mình
Sau ngần ấy năm
Tốt hay xấu chúng ta quan tâm
Và chúng ta lại ở đây
Một lần nữa
Giống như lần đầu tiên
Hoặc có thể là cái cuối cùng
(Bố, bố)
(Ơ, cưng)
(Cà phê sắp ra)
(Được rồi em yêu, anh đi đây)