Thêm bài hát từ Özge Fışkın
Mô tả
Nhà sản xuất: Övünç Dan
Sáng tác: Övünç Dan
Người viết lời: Övünç Dan
Người sắp xếp: Övünç Dan
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Sabah oluyor da güneş neden doğmuyor?
Herkes sokaklarda, gün hala gece kokuyor.
Zifiri karanlık, solgun yüzlerde bir ışık.
Herkes taşıtlarda, gün hala geceyle karışık.
Güzergahlar aynı, ana yollar kilit.
Bir uyur gezer ordusu uyuz. Bu savaşta yenik.
Ama umut yaşıyor üzüm bağlarında, balıkçı ağlarında, kuzey dağlarında.
Umut yaşıyor tutulan her sözde, yükselen her seste, derinden aheste.
Güzergahlar aynı, ana yollar kilit.
Bir uyur gezer ordusu uyuz.
Ama umut yaşıyor üzüm bağlarında, balıkçı ağlarında, kuzey dağlarında.
Umut yaşıyor tutulan her sözde, yükselen her seste, derinden aheste.
Umut yaşıyor sazın tellerinde, bozkırın yellerinde, bebeğin ellerinde.
Umut yaşıyor tutulan her sözde, yükselen her seste, bir çift mavi gözde.
Bản dịch tiếng Việt
Trời đã sáng rồi, sao mặt trời lại không mọc?
Mọi người đều ra đường, ngày vẫn có mùi như đêm.
Một ánh sáng trên khuôn mặt tối đen, nhợt nhạt.
Mọi người đều trên xe của mình, ngày vẫn xen lẫn đêm.
Các tuyến đường đều giống nhau, các con đường chính đều bị khóa.
Một đội quân mộng du, ghẻ. Bị đánh bại trong cuộc chiến này.
Nhưng niềm hy vọng sống trong những vườn nho, trong lưới đánh cá, ở vùng núi phía bắc.
Niềm hy vọng sống trong từng lời nói, trong từng giọng nói cất lên, trong từng giọng nói sâu lắng.
Các tuyến đường đều giống nhau, các con đường chính đều bị khóa.
Một đội quân mộng du, ghẻ.
Nhưng niềm hy vọng sống trong những vườn nho, trong lưới đánh cá, ở vùng núi phía bắc.
Niềm hy vọng sống trong từng lời nói, trong từng giọng nói cất lên, trong từng giọng nói sâu lắng.
Niềm hy vọng sống trên những sợi dây của saz, trong những cơn gió của thảo nguyên, trong tay em bé.
Niềm hy vọng sống trong từng lời hứa được giữ, trong từng giọng nói cất lên, trong đôi mắt xanh.