Mô tả
Ngày phát hành: 2025-12-05
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Sen bana gönlündeki bağdan bir çiçek veremedin.
Seninmiş bu zalim kalbim, kimseyi sevemedim.
Aşk gelmek anda haklıydı, zaman farklıydı.
Gülmedim yüzünden zalim, aşkın cezam mı? Sen bensiz bir dağ olsan yıkılırdın yar.
Ben sensiz viraneyim, kalbimde hasar.
Belki gerçeğe döner verdiğin sözler.
Biraz gerçekten sevsene ölür müydün yar? Bin dereden su getirsem arınamazsın.
Sussam olmaz, konuşsam duymaz, anlamazsın.
Sevmekle hakkından gelmek mümkün mü söyle?
Sana bir canım kaldı, verirsem rahatlar mısın? Bin dereden su getirsem arınamazsın.
Sussam olmaz, konuşsam duymaz, anlamazsın.
Sevmekle hakkından gelmek mümkün mü söyle?
Sana bir canım kaldı, verirsem rahatlar mısın?
Bin dereden su getirsem arınamazsın.
Sussam olmaz, konuşsam duymaz, anlamazsın.
Sevmekle hakkından gelmek mümkün mü söyle?
Sana bir canım kaldı, verirsem rahatlar mısın?
Bản dịch tiếng Việt
Bạn không thể tặng tôi một bông hoa từ khu vườn trong trái tim bạn.
Trái tim độc ác này của anh là của em, anh không thể yêu ai được.
Tình yêu đến đúng lúc, thời thế đã khác.
Tôi không cười vì sự tàn nhẫn, tình yêu của em có phải là sự trừng phạt của tôi? Nếu bạn là một ngọn núi mà không có tôi, bạn sẽ sụp đổ.
Vắng em, anh đau khổ, trái tim anh tổn thương.
Có thể lời hứa của bạn sẽ thành hiện thực.
Nếu thực sự yêu một chút, liệu bạn có chết không? Cho dù tôi mang nước từ ngàn dòng suối đến, bạn cũng không thể được tịnh hóa.
Nếu tôi im lặng, bạn sẽ không nghe, nếu tôi nói, bạn sẽ không nghe, bạn sẽ không hiểu.
Nói cho tôi biết, liệu có thể vượt qua nó bằng tình yêu không?
Tôi chỉ còn lại một cuộc đời cho em, em có thấy nhẹ nhõm nếu tôi trao nó cho em không? Cho dù tôi mang nước từ ngàn dòng suối đến, bạn cũng không thể được tịnh hóa.
Nếu tôi im lặng, bạn sẽ không nghe, nếu tôi nói, bạn sẽ không nghe, bạn sẽ không hiểu.
Nói cho tôi biết, liệu có thể vượt qua nó bằng tình yêu không?
Tôi chỉ còn lại một cuộc đời cho em, em có thấy nhẹ nhõm nếu tôi trao nó cho em không?
Cho dù tôi mang nước từ ngàn dòng suối đến, bạn cũng không thể được tịnh hóa.
Nếu tôi im lặng, bạn sẽ không nghe, nếu tôi nói, bạn sẽ không nghe, bạn sẽ không hiểu.
Nói cho tôi biết, liệu có thể vượt qua nó bằng tình yêu không?
Tôi chỉ còn lại một cuộc đời cho em, em có thấy nhẹ nhõm nếu tôi trao nó cho em không?