Thêm bài hát từ manifest
Mô tả
Nhà sản xuất : Elber Tutkus
Kỹ sư làm chủ: Utku Ünsal
Kỹ sư trộn: Utku Ünsal
Sáng tác: Aleyna Korkmaz
Viết lời: Aleyna Korkmaz
Người viết lời: Ateş Atilla
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
ma-ma-manifest, ya
Sanıyo' ki herkes ona hayran (yeah, yeah)
Aynada kendine hodri meydan (ah)
Ama bu sefer nakavt, hisler yalan
Yine yazmış kendine rol falan
Hiç acıman yok mu kendine?
Sus ve dinle
Kafamın içinde böyle
Oynuyo' sanki hislerimle
Hep aynı şov, hep aynı dans
Gördüm bu filmi son defa
Sana bu gidişle kimse
Kanmaz kopya sözlerinle
Zorlama, buydu son rövanş
Sen anca boş laf
Ama- (ama-ama-)
Tör-tör-tör-tör-tör
Amatör-tör-tör-tör-tör-tör
Amatör-tör-tör-tör-tör-tör
(Amatör) hey
Dur, sıkılmadım reddetmekten
Seni çok üzdüysem devam edice'm
Yine bozdum oyunu
Yokmuş rakiplerin
Hiç yokmuş yanlışların
O âşık sandıkların
Gülmeden zor duruyo'
Ama bu sefer nakavt, hisler yalan
Yine yazmış kendine rol falan
Hiç acıman yok mu kendine?
Sus ve dinle
Kafamın içinde böyle
Oynuyo' sanki hislerimle
Hep aynı şov, hep aynı dans
Gördüm bu filmi son defa
Sana bu gidişle kimse
Kanmaz kopya sözlerinle
Zorlama buydu son rövanş
Sen anca boş laf
Ama- (ama-ama-)
Tör-tör-tör-tör-tör
Amatör-tör-tör-tör-tör-tör
Amatör-tör-tör-tör-tör-tör
(Amatör)
Taktik maktik işlemez, yok
Başta inandım, bi' kere yandım çok
İstedim ben, istemedim değil
Kalbimin ortası tuttu buz, yeni değil
Kurdun tuzaklar, düştün inatla
Yenildin bana, amatör
Kafamın içinde böyle
Oynuyo' sanki hislerimle
Hep aynı şov, hep aynı dans
Gördüm bu filmi son defa
Sana bu gidişle kimse
Kanmaz kopya sözlerinle
Zorlama, buydu son rövanş
Sen anca boş laf
Ama- (ama-ama-)
Tör-tör-tör-tör-tör
Amatör-tör-tör-tör-tör-tör
Amatör-tör-tör-tör-tör-tör
(Amatör)
Bản dịch tiếng Việt
ma-ma-biểu hiện, ya
Nghĩ rằng mọi người đều ngưỡng mộ cô ấy (vâng, vâng)
Thử thách bản thân trước gương (ah)
Nhưng lần này là một trận knock-out, tình cảm là dối trá
Anh ấy lại viết vai cho chính mình.
Bạn không có chút thương hại nào cho chính mình sao?
im lặng và lắng nghe
Trong đầu tôi nó như thế này
Giống như anh ấy đang đùa giỡn với tình cảm của tôi vậy
Luôn luôn cùng một màn trình diễn, luôn cùng một điệu nhảy
Tôi đã xem bộ phim này lần cuối cùng
Với tốc độ này, sẽ không ai nói cho bạn biết
Đừng để bị lừa bởi những từ sao chép của bạn
Đừng ép buộc, đây là trận tái đấu cuối cùng
Bạn chỉ đang nói vớ vẩn thôi
Nhưng- (nhưng-nhưng-)
Tör-tör-tör-tör-tör
Nghiệp dư-tuýt-tuýt-tuýt-tuýt-tuýt
Nghiệp dư-tuýt-tuýt-tuýt-tuýt-tuýt
(nghiệp dư) này
Dừng lại, tôi không mệt mỏi từ chối
Nếu tôi làm bạn khó chịu quá, tôi sẽ tiếp tục.
Mình lại phá game nữa
Bạn không có đối thủ
Không có sai lầm
Những người bạn nghĩ đã yêu
'Thật khó để ngừng cười'
Nhưng lần này là một trận knock-out, tình cảm là dối trá
Anh ấy lại viết vai cho chính mình.
Bạn không có chút thương hại nào cho chính mình sao?
im lặng và lắng nghe
Trong đầu tôi nó như thế này
Giống như anh ấy đang đùa giỡn với tình cảm của tôi vậy
Luôn luôn cùng một màn trình diễn, luôn cùng một điệu nhảy
Tôi đã xem bộ phim này lần cuối cùng
Với tốc độ này, sẽ không ai nói cho bạn biết
Đừng để bị lừa bởi những từ sao chép của bạn
Đây là sự ép buộc, trận tái đấu cuối cùng
Bạn chỉ đang nói vớ vẩn thôi
Nhưng- (nhưng-nhưng-)
Tör-tör-tör-tör-tör
Nghiệp dư-tuýt-tuýt-tuýt-tuýt-tuýt
Nghiệp dư-tuýt-tuýt-tuýt-tuýt-tuýt
(nghiệp dư)
Chiến thuật không hiệu quả, chúng không tồn tại
Lúc đầu tôi tin, tôi đã bị bỏng một lần
Tôi muốn nó, tôi không muốn nó, không phải
Giữa trái tim em đã đóng băng, chẳng còn gì mới mẻ
Bạn đặt bẫy, bạn ngoan cố ngã xuống
Bạn đã thua tôi rồi, kẻ nghiệp dư
Trong đầu tôi nó như thế này
Giống như anh ấy đang đùa giỡn với tình cảm của tôi vậy
Luôn luôn cùng một màn trình diễn, luôn cùng một điệu nhảy
Tôi đã xem bộ phim này lần cuối cùng
Với tốc độ này, sẽ không ai nói cho bạn biết
Đừng để bị lừa bởi những từ sao chép của bạn
Đừng ép buộc, đây là trận tái đấu cuối cùng
Bạn chỉ đang nói vớ vẩn thôi
Nhưng- (nhưng-nhưng-)
Tör-tör-tör-tör-tör
Nghiệp dư-tuýt-tuýt-tuýt-tuýt-tuýt
Nghiệp dư-tuýt-tuýt-tuýt-tuýt-tuýt
(nghiệp dư)