Thêm bài hát từ hasan bayar
Mô tả
Ngày phát hành: 2025-12-08
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Aslı aslına, nesli nesline.
Aslı aslına, nesli nesline. Suyu ateş ile buhar ederler.
Ateşi su ile duman ederler.
Toprağın üstünde kudurganlar, toprağın altında adam ederler.
Yiğitten dönek olmaz. Dönekten adam olmaz. Sinekten inek olmaz.
Her şey aslını çeker. Dalgası çok deryanın, kıyına fayda olmaz.
Nefse düşkün olanın, huyuna fayda olmaz.
Aslı aslına, nesli nesline.
Aslı aslına, nesli nesline.
Yollar doğru değil, sen eğri isen.
Yollar eğri olmaz, sen doğru isen. Kimse çirkin değil, sen güzel isen.
Doğruyu yanlışı sen mi yarattın?
Aslı aslına, nesli nesline. Ağzından bal damlarsa, cahile hayrı olmaz.
Altın semer de vursa, deveden beygir olmaz.
Direği çürük damın, tükenmez derdi gamın. Sonra görmüş adamın, soyuna fayda olmaz.
Aslı aslına, nesli nesline.
Aslı aslına, nesli nesline.
Sırtına yükleyip alem dolansan, dünyayı önüne serpe serersen, ne kadar da doğru yollar göstersen, tren döşemiş rayına çeker.
Aslı aslına, nesli nesline.
Kötü çıkacak adın, zamansız bir muradın, hayırsız bir evladın, suyuna fayda olmaz.
Üç metrelik bez ile takşırlar tabut ile. Altına boğsan bile ölene fayda olmaz.
Aslı aslına, nesli nesline.
Bản dịch tiếng Việt
Với nguyên thủy, với con cháu.
Với nguyên thủy, với con cháu. Họ làm bay hơi nước bằng lửa.
Họ tạo khói lửa bằng nước.
Những kẻ cuồng nộ trên mặt đất tạo nên những con người dưới lòng đất.
Người dũng cảm không thể trở thành kẻ phản bội. Một kẻ phản bội không thể trở thành một người đàn ông. Một con ruồi không tạo ra một con bò.
Mọi thứ đều đúng. Biển có nhiều sóng sẽ không có lợi cho bờ biển của bạn.
Tính cách của một người chỉ yêu cái tôi của mình sẽ không mang lại lợi ích gì cho anh ta.
Với nguyên thủy, với con cháu.
Với nguyên thủy, với con cháu.
Những con đường không thẳng nếu bạn quanh co.
Những con đường sẽ không quanh co nếu bạn đúng. Không ai xấu nếu bạn đẹp.
Bạn đã tạo ra đúng và sai?
Với nguyên thủy, với con cháu. Nếu mật chảy ra từ miệng bạn, nó sẽ không mang lại lợi ích gì cho người ngu dốt.
Lạc đà dù có mang yên vàng cũng không thể trở thành ngựa.
Mái nhà cột mục nát, nỗi buồn của bạn không nguôi. Rồi người đã thấy sẽ chẳng ích gì cho con cháu mình.
Với nguyên thủy, với con cháu.
Với nguyên thủy, với con cháu.
Ngay cả khi bạn chất nó trên lưng và đi lang thang khắp thế giới, nếu bạn trải rộng thế giới ra trước mặt, cho dù bạn chỉ ra bao nhiêu con đường chính xác, con tàu sẽ kéo nó về đúng đường.
Với nguyên thủy, với con cháu.
Một tiếng xấu, một ham muốn không đúng lúc và một đứa trẻ vô dụng sẽ không có ích gì cho bạn.
Họ quấn ba mét vải quanh quan tài. Dù có dìm nó bằng vàng cũng không giúp được gì cho người chết.
Với nguyên thủy, với con cháu.