Mô tả
Sáng tác: Trà Trà
Người viết lời: Yacco
Người sắp xếp: SHINTA
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
心配性すぎなあなたは
電車に乗せるのを嫌がる
まるで かよわい女の子みたいで
なんだか嬉しいの
あなたと同じ香水を
街の中で感じるとね
一瞬で体温蘇るから
ついて行きたくなっちゃうの
教えたいもの 見せたいもの
たくさんありすぎるのよ
言葉や仕草は
あなただけの為にあるから
思いきり抱き寄せられると心
あなたでよかったと歌うの
Xmasなんていらないくらい
日々が愛のかたまり
明日の朝も愛し合うよね
どんなにケンカをしても
価値観のずれが生じても
1秒で笑顔つくれる
武器がある あたしたちには
変わっていく あなたの姿
どんな形よりも愛しい
この冬も越えて
もっと素敵になってね
あまりに愛が大きすぎると
失うことを思ってしまうの
自分がもどかしい
今だけを見て生きていればいいのにね
ねえ 雪が落ちてきたよ
変わっていく 僕らの愛は
強く光り輝く
この冬を越えて
もっと素敵になるから
子供みたいにあまえる顔も
急に男らしくなる顔も
あたしにはすべてが宝物
幾度となく見させて
思いきり抱きしめられると心
あなたでよかったと歌うの
Xmasなんていらないくらい
日々が愛のかたまり
最後の人に出逢えたよね
Bản dịch tiếng Việt
Bạn có quá lo lắng không?
Tôi không thích bị đưa lên tàu
Nó giống như một cô gái dễ thương
Tôi hơi hạnh phúc
cùng loại nước hoa với bạn
Tôi cảm thấy nó trong thành phố
Nhiệt độ cơ thể của bạn sẽ được phục hồi ngay lập tức
Nó làm cho tôi muốn theo dõi bạn.
Điều tôi muốn dạy bạn Điều tôi muốn cho bạn thấy
Có quá nhiều
lời nói và cử chỉ
Bởi vì nó chỉ dành cho bạn
Trái tim tôi cảm thấy ấm áp khi được ôm chặt nhất có thể
Tôi hát rằng tôi rất vui vì đó là bạn
Tôi thậm chí không cần Giáng sinh
Mỗi ngày là một gói yêu thương
Sáng mai chúng ta vẫn sẽ yêu nhau phải không?
Cho dù chúng ta có chiến đấu bao nhiêu
Ngay cả khi có sự khác biệt về giá trị
Tạo nụ cười trong 1 giây
Chúng tôi có vũ khí.
Ngoại hình của bạn đang thay đổi
Anh yêu em hơn bất cứ hình thức nào khác
Ngoài mùa đông này
Trở nên xinh đẹp hơn
tình yêu quá lớn
Tôi đang nghĩ đến việc mất nó
tôi cảm thấy thất vọng
Tôi ước mình có thể sống chỉ bằng cách nhìn vào hiện tại.
Này tuyết đang rơi
Tình yêu của chúng ta đang thay đổi
tỏa sáng mạnh mẽ
ngoài mùa đông này
Vì nó sẽ trở nên đẹp hơn
Khuôn mặt đáng yêu như một đứa trẻ
Khuôn mặt đột nhiên trở nên nam tính
Mọi thứ đối với tôi đều là báu vật
Hãy để tôi xem đi xem lại
Khi anh ôm em bằng cả trái tim, trái tim em
Tôi hát rằng tôi rất vui vì đó là bạn
Tôi thậm chí không cần Giáng sinh
Mỗi ngày là một gói yêu thương
Bạn đã gặp người cuối cùng