Thêm bài hát từ spill tab
Thêm bài hát từ boylife
Mô tả
Kỹ sư làm chủ: Dale Becker
Kỹ sư trộn: Nathan Phillips
Nhà sản xuất: Claire Chicha
Nhà sản xuất : Micah Jasper
Nhà sản xuất: Ryan Yoo
Sáng tác: Claire Chicha
Sáng tác: Micah Jasper
Sáng tác: Ryan Yoo
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I don't wanna lead you on. I don't wanna make me another woman gone.
I lost her to the night when we were walking home.
I don't really need to.
I don't really need to know more than I already do. It, it don't make it easier if both of us lose.
Won't be the paranoia.
Why won't you share what is going on?
Calling me California, reaching for something already lost.
So you say when you leave you don't want me. 'Cause how you gonna make me cry now?
Gonna make me cry.
Say what you mean when you're walking away.
So I can give a standing ovation for what we've been.
I'll be the one that's on your mind if you'd have me.
And baby, we could take our time to get nasty. You could be selfish too. It's not just something
I do.
I know that you feel it too. Or do you?
So you say when you leave you don't want me. 'Cause how you gonna make me cry now?
-You gonna make me cry. -Gonna make me cry now.
You gonna -make me cry. -Say what you mean.
-When you're walking away.
-So I can give a standing ovation for what we've -been.
-I wanna keep you in the morning, but you fight back. I could've stayed like this forever, but you spite that.
Telling me I keep you down and that everyone around you says that's bad.
Cut the cord when I need to.
But no one else makes me feel alive and I can't hide that.
I swear I'm coming right back.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không muốn dẫn dắt bạn. Tôi không muốn biến mình thành một người phụ nữ khác.
Tôi đã mất cô ấy vào đêm khi chúng tôi đang đi bộ về nhà.
Tôi không thực sự cần phải làm vậy.
Tôi thực sự không cần phải biết nhiều hơn những gì tôi đã biết. Nó, sẽ không dễ dàng hơn nếu cả hai chúng ta đều thua.
Sẽ không phải là chứng hoang tưởng.
Tại sao bạn không chia sẻ những gì đang xảy ra?
Gọi tôi là California, cố tìm lại thứ đã mất.
Thế nên anh nói khi anh rời đi anh không muốn em. Vì làm sao bây giờ anh có thể làm em khóc được?
Sẽ làm tôi khóc.
Hãy nói điều bạn muốn nói khi bạn bước đi.
Vì vậy, tôi có thể đưa ra lời hoan nghênh nhiệt liệt cho những gì chúng tôi đã làm được.
Tôi sẽ là người trong tâm trí bạn nếu bạn có tôi.
Và em yêu, chúng ta có thể dành thời gian để trở nên khó chịu. Bạn cũng có thể ích kỷ. Nó không chỉ là một cái gì đó
Tôi biết.
Tôi biết rằng bạn cũng cảm thấy nó. Hay bạn?
Thế nên anh nói khi anh rời đi anh không muốn em. Vì làm sao bây giờ anh có thể làm em khóc được?
-Anh sẽ làm tôi khóc mất. -Bây giờ tôi sẽ làm tôi khóc.
Cậu sẽ - làm tôi khóc. -Nói đi có ý gì.
-Khi bạn đang đi xa.
- Vậy nên tôi có thể đứng dậy hoan nghênh những gì chúng ta đã làm.
-Tôi muốn giữ anh lại đến sáng nhưng anh chống cự lại. Tôi có thể ở lại như thế này mãi mãi, nhưng bạn bất chấp điều đó.
Nói với tôi rằng tôi khiến bạn thất vọng và mọi người xung quanh bạn đều nói điều đó thật tệ.
Cắt dây khi tôi cần.
Nhưng không ai khác khiến tôi cảm thấy được sống và tôi không thể che giấu điều đó.
Tôi thề là tôi sẽ quay lại ngay.