Mô tả
Người viết lời: Đó là
Sáng tác: Đó là
Sáng tác: Sejun Kim
Người sắp xếp: Nó
Người sắp xếp: Sejun Kim
Người sắp xếp: Byeongho Choi
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
어느덧 창가엔 가득 찬 기가.
어느 것 하나 이루지도 못한 채.
시들어 뒷모습만 보다 이내 또 놓쳐 버렸다.
코끝이 시려오는 이유일까.
서리가 내린 길 위에 서서 뭐가 그리 서글퍼져 아울었을까.
하얀 눈에 묻힌 나의 바다.
눈을 감으면 선명했던 오색빛들이 살아.
어린 날에 어딘가에 남았던.
결의 눈길로 얼어붙은 사랑을 녹여가.
올 심이 덮인 발자국 위를 하염없이 돌아보며 뭘 기다릴까.
하얀 눈에 묻힌 나의 바다.
눈을 감으면 선명했던 오색빛들이 살아.
어린 날에 어딘가에 남았던.
결의 눈길로 얼어붙은 사랑을 녹여가.
하얀 눈에.
하얀 눈에 비친 나의 환상.
손에 잡으면 피어나고 오색빛들이 살아.
먼 훗날에 우리 다시 만나면.
휘몰아치는 그리움에도 끝내 살아보자.
Bản dịch tiếng Việt
Trước khi bạn biết điều đó, cửa sổ tràn đầy năng lượng.
Mà không thể đạt được bất cứ điều gì.
Tôi chỉ nhìn vào tấm lưng khô héo và nhanh chóng lại mất dấu nó.
Đây có phải là lý do tại sao chóp mũi của tôi cảm thấy lạnh?
Đứng trên con đường đầy sương giá có gì mà buồn buồn?
Biển của tôi bị chôn vùi trong tuyết trắng.
Khi tôi nhắm mắt lại, ánh sáng năm màu sống động hiện lên.
Còn sót lại đâu đó trong tuổi thơ của tôi.
Làm tan chảy tình yêu băng giá bằng ánh mắt quyết tâm.
Tôi còn chờ đợi điều gì khi không ngừng nhìn vào những dấu chân phủ đầy bụi đất?
Biển của tôi bị chôn vùi trong tuyết trắng.
Khi tôi nhắm mắt lại, ánh sáng năm màu sống động hiện lên.
Còn sót lại đâu đó trong tuổi thơ của tôi.
Làm tan chảy tình yêu băng giá bằng ánh mắt quyết tâm.
Trong tuyết trắng.
Giấc mơ của tôi phản chiếu trong tuyết trắng.
Nếu bạn cầm nó trên tay, nó sẽ nở hoa và trở nên sống động với năm màu sắc.
Nếu chúng ta gặp lại nhau ở tương lai xa.
Hãy sống dù cho khao khát quay cuồng.